background image

Afin d'éviter tout dysfonctionnement, dommage ou toute 
blessure physique, veuillez s'il vous plaît lire attentivement les 
précautions de sécurité générale et les informations 
suivantes : 

 

Veuillez  lire  attentivement  ce  mode  d'emploi  et  n'utilisez 
l'appareil que conformément à ces instructions.  

 

Jetez  les  matériaux  d'emballage  non  utilisés  ou  stockez-les  dans  un 
endroit inaccessible aux enfants. Il y a un risque de suffocation ! 

 

Pour éviter les accidents, ne montez le distributeur que sur une surface 
non basculante, solide  et stable,  par  exemple  des  dalles  de  pierre, une 
base en béton. Pour cela, utilisez des vis et des chevilles appropriées en 
fonction du support. 

 

Le  distributeur  d'eau  ne  doit  pas  être  utilisé  pour  pomper  de  l'eau 
potable. 

 

Le  distributeur  d'eau  ne  peut  être  utilisé  qu'avec  de  l'eau.  Ne  jamais 
pomper de produits chimiques agressifs, de matières fécales, de liquides 
corrosifs ou inflammables ou de matériaux abrasifs ou de ponçage. 

 

L'eau contaminée par du sable de gravier ou un matériau similaire peut 
endommager la colonne. 

 

Ne dirigez pas un nettoyeur haute pression ou un jet d'eau dure vers le 
distributeur d'eau. 

 

Notez que la colonne doit être déconnectée du réseau et complètement 
vidée avant le gel. 

 

Utilisez  un  matériau  d'étanchéité  approprié  pendant  l'installation  pour 
sceller les connexions d'eau. 

 

Faites  réaliser  l'installation  électrique  uniquement  par  des  électriciens 
qualifiés. 

 

N'utilisez jamais de produits corrosifs ou acides pour nettoyer la colonne. 

 

La colonne ne contient aucun composant dont la maintenance doit être 
assurée par vos soins. Contactez le service clientèle de Westfalia si vous 
avez des questions ou des problèmes. 

 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Summary of Contents for 95 99 33

Page 1: ...n Wasserzapfs ule mit Steckdose Stainless Water Tap Column with Power Socket Art 95 99 33 DE Originalanleitung GB Original Instructions NL Veiligheidsinstructies FR Instructions originales IT Istruzio...

Page 2: ...t off valve Afsluitkraan Robinet d arr t 4 Abdeckkappe Covering cap Afdekkap Capuchon 5 Wasserzulauf Water inlet Water inlaat Entr e d eau 6 berwurfmutter Union nut Unie moer crou d accouplement 7 Dic...

Page 3: ...querschnitt 1 5 mm2 Cable cross section 1 5 mm2 Aansluitdraad Inch Filet de connexion Inch Hoogte 750 mm Hauteur 750 mm Afmetingen sokkel 200 x 200 mm Dimensions du socle 200 x 200 mm Gatafstand stand...

Page 4: ...ngs and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utilisation...

Page 5: ...von Trinkwasser genutzt werden Die Wasserzapfs ule ist nur zur Verwendung mit Wasser geeignet Niemals aggressive Chemikalien F kalien tzende oder brennbare Fl ssigkeiten sowie scheuernde oder schmirg...

Page 6: ...ing water The water dispenser is only suitable for use with water Never pump aggressive chemicals faeces corrosive or flammable liquids or abrasive or sanding materials Water contaminated with gravel...

Page 7: ...water De waterdispenser is alleen geschikt voor gebruik met water Pomp nooit agressieve chemicali n uitwerpselen corrosieve of ontvlambare vloeistoffen of schurende of schurende materialen Water dat v...

Page 8: ...e distributeur d eau ne peut tre utilis qu avec de l eau Ne jamais pomper de produits chimiques agressifs de mati res f cales de liquides corrosifs ou inflammables ou de mat riaux abrasifs ou de pon a...

Page 9: ...mpare acqua potabile Il distributore d acqua pu essere usato solo con acqua Non pompare mai prodotti chimici aggressivi feci liquidi corrosivi o infiammabili o materiali abrasivi o di levigatura L acq...

Page 10: ...10 NOTIZEN NOTES NOTITIES NOTES...

Page 11: ...e European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain haza...

Page 12: ...ny of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area Gestaltun...

Reviews: