background image

 

 

12 

 

  

Afin d’éviter un mauvais fonctionnement, des 
dommages, des effets néfastes sur la santé, veuillez 
respecter les instructions suivantes et les consignes 
générales de sécurité ci-joint: 

 

 

S'il vous plaît lire attentivement les instructions et utiliser le rectifieuse uniquement 
en conformité avec ces instructions. 

 

Eliminer  le  matériel  d'emballage  ou  de  le  garder  hors  de  la  portée  des  enfants. 
Persiste risque d'asphyxie! 

 

Les  personnes  ayant  des  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  limitées  ne 
devraient pas utiliser l’appareil, mais seulement sous le contrôle et après avoir reçu 
les  instructions  sur  l’utilisation  de  la  personne  responsable  pour  la  leur  sécurité. 
Conserver l’appareil hors de la portée des enfants. 

 

La rectifieuse est seulement conçue pour un usage privé. Elle n'est pas destinée à un 
usage professionnel. 

 

Veuillez  utiliser  cet  outil  conformément  au  manuel  d’instruction  et  selon  l’usage 
prévu. 

 

Veuillez utiliser la rectifieuse seulement à sec. 

 

Veuillez  ne  pas  laisser  la  rectifieuse  sans  surveillance  et  veuillez,  lors  de  son 
utilisation,  la  garder  hors  de  portée  des  enfants  et  des  personnes  nécessitant  une 
surveillance. La station universelle d’affûtage n'est pas un jouet. 

 

Veuillez porter un équipement de protection individuel. Lorsque vous travaillez avec 
la station d'affûtage, veuillez toujours porter des lunettes de sécurité. 

 

Veuillez ne pas utiliser des outils endommagés. Avant chaque utilisation, contrôlez la 
meule de toute fissure. 

 

La roue tourne encore un certain temps après que le moteur ait été éteint. N’essayez 
jamais d'arrêter la roue à la main. 

 

Evitez  de  toucher  la  meule  et  la  pièce  immédiatement  après  l’utilisation,  car  elles 
sont très chaudes. 

 

Si lors de l’affûtage, la pièce travaillée se colore, il se peut que l’appareil surchauffe. 
Veuillez refroidir régulièrement la pièce pendant l’affûtage. 

 

Veuillez  toujours  porter  des  vêtements  appropriés  lors  de  l’utilisation  de  la  station 
d'affûtage. Les matériaux synthétiques peuvent être endommagés par les étincelles. 
Portez des vêtements serrés réduit le risque que le matériel soit pris dans la station 
d'affûtage. 

 

Utilisez la station universelle d’affûtage uniquement à l'intérieur. Gardez-la dans un 
endroit où il n’y a pas humidité ou de liquide de toute nature. 

 

Veuillez  ne  pas  utiliser  l'outil  électrique  à  proximité  de  matières  inflammables.  Les 
étincelles pourraient enflammer ces matériaux. 

 

Veuillez utiliser uniquement des pièces de rechange originales. 

CONSOGNES DE SÉCURITÉ 

Summary of Contents for 94 53 82

Page 1: ...1 MINI DOPPELSCHLEIFER WMDSFW120 MINI BENCH GRINDER WMDSFW120 Art Nr 94 53 82 D Originalanleitung Doppelschleifer GB Original Instructions Bench Grinder...

Page 2: ...you to use all functions and they help you avoid misunderstandings and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference 1 Augenschutz Safety Eye Shie...

Page 3: ...3 2 2 3 2 1 3 2 mm max 3 1 2 2 3 2 1...

Page 4: ...4 4 4 1 4 1 4 2 2 5 4 2 3 4...

Page 5: ...5 6 2 6 2 2 6 2 3 6 2 1 4...

Page 6: ...6 1 2 3 1 2 4 1 2 1 1 2 2 1 2 5...

Page 7: ...al value and the declared noise emission values have been measured in accordance with a standard test method The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure...

Page 8: ...schleifer niemals unbeaufsichtigt und halten Sie diese au erhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen Der Doppelschleifer ist kein Spielzeug Tragen Sie pers nliche Schutzau...

Page 9: ...en entz nden Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Falls am Ger t Sch den auftreten benutzen Sie das Ger t nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an uns...

Page 10: ...ench grinder is not a toy Wear personal protective equipment Always wear safety goggles to protect your eyes when using the grinder Do not use a damaged tool Check the grinding disc for cracks and oth...

Page 11: ...11 Should the unit become damaged do not use it any further and have it repaired by a professional or contact our customer service Do not disassemble the unit or try repairing it yourself...

Page 12: ...surveillance La station universelle d aff tage n est pas un jouet Veuillez porter un quipement de protection individuel Lorsque vous travaillez avec la station d aff tage veuillez toujours porter des...

Page 13: ...13 Si l appareil est endommag ne l utilisez pas et le faire r parer par un expert ou contactez n tre service la client le Ne d montez pas l appareil et n essayez pas de le r parer...

Page 14: ...ale Utilizzare quando si lavora con l apparecchio per proteggere i vostri occhi sempre occhiali protettivi Indossare per proteggere il vostro udito un dispositivo adatto Non utilizzare l apparecchio s...

Page 15: ...r gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische...

Page 16: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...

Reviews: