background image

Consignes de sécurité 

 

 

S'il  vous  plaît  noter,  afin  d'éviter  les  dys- 
fonctionnements  et  des  dommages  les  instructions 
suivantes: 

 

Le  produit  n’est  pas  un  jouet  et  doivent  être  tenus 
hors de portée des enfants. 

 

Utilisez  le  produit  seulement  pour  son  usage  prévu. 
Toute autre utilisation peut endommager le produit. 

 

Attention: La lumière peut endommager vos yeux. 

 

Ne  regardez  pas  directement  dans  les  LEDs  et 
d'ajuster  le  faisceau  lumineux  n'est  pas  directement 
dans les yeux des humains ou des animaux. 

 

Ne pas modifier le produit. Ne pas ouvrir l'émetteur et 
ne  pas  essayer  de  le  réparer  vous-même.  Il  ne 
contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. 

 

Traiter le produit avec prudence. Le produit peut être 
endommagé  par  l'impact,  les  coups,  l'abus  ou  la 
chute d'une hauteur faible. 

 

Protéger  le  produit  de  fortes  vibrations,  champs 
magnétiques,  humidité  et  chaleur  extrême.  Ne  pas 
immerger  le  produite  dans  de  l'eau  ou  d'autres 
liquides. 

 

Utilisez  le  produit  où  il  est  hors  de  la  portée  des 
enfants. 

 

Le produit est destiné à être utilisé uniquement dans 
des locaux intérieurs secs. 

 

Les piles ne doivent pas être rechargées, jetées dans 
le  feu  ou  misées  sous  court-circuit.  Utilisez  unique- 
ment des piles du même type. 

Summary of Contents for 87 49 96

Page 1: ... Data Bedienungsanleitung Instruction Manual Batterie 3 x LR6 AA Battery Spannung 4 5 V Voltage Leuchtmittel 5 LEDs Light Bulb Abmessungen 74 x 87 x 42 5 mm Dimensions Gewicht o Batt 70 g Weight w o Bat TV Simulator Art 87 49 96 ...

Page 2: ...das Gerät nicht und versuchen Sie nicht ihn selbst zu reparieren Er enthält keine durch Sie instand zu setzenden Teile Behandeln Sie den Artikel sorgfältig Er kann durch Stöße Schläge unsachgemäße Behandlung oder durch Herunterfallen beschädigt werden Schützen Sie den Artikel vor starken Vibrationen Magnetfeldern Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie den Artikel niemals in Wasser oder andere...

Page 3: ... not open the housing of the unit and do not try to repair it yourself The article does not contain parts serviceable by you Handle the article with care Knocks blows or even a fall from a low height can damage the units Protect the article from strong magnetic fields vibra tions moisture and extreme heat Never immerse the units into water or other liquids Use the article where it is out of the re...

Page 4: ...pas modifier le produit Ne pas ouvrir l émetteur et ne pas essayer de le réparer vous même Il ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Traiter le produit avec prudence Le produit peut être endommagé par l impact les coups l abus ou la chute d une hauteur faible Protéger le produit de fortes vibrations champs magnétiques humidité et chaleur extrême Ne pas immerger le produite dans de l ...

Page 5: ... apportare modifiche il prodotto Non aprire il prodotto e non cercare di ripararlo per conto proprio Non contiene parti riparabili da parte dell utente Trattare il prodotto con cautela Il prodotto può essere danneggiato attraverso impatti percosse uso improprio o caduta da un altezza ridotta Proteggere il prodotto da forti vibrazioni campi magnetici umidità e calore estremo Non immergere il prodot...

Page 6: ...ratzspuren 2 Wählen Sie einen Aufstellungsort der von außen nicht direkt einsehbar ist Andernfalls könnte man bemerken dass es sich nicht um einen echten Fernseher handelt 3 Stellen Sie den Schiebeschalter auf ON Der TV Simulator schaltet sich bei Dunkelheit nach ca 5 Sekunden ein und bleibt dauerhaft eingeschaltet Zum Ausschalten des Gerätes stellen Sie den Schiebe schalter auf OFF Hinweis Ist es...

Page 7: ...it einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Halten Sie den Artikel von Kindern fern Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Sie können sie kostenlos an uns zurück senden oder bei örtlichen Geschäften oder Batterie sammelstellen abgeben Batteries n appartiennent pas à la poubelle Vous pouvez le charger de nouveau à nous Envoyer ou livre...

Page 8: ...on should be a place that is not directly visible from outside Otherwise you will notice that this is not a real television set 3 Switch on the TV simulator by sliding the switch to the position ON The simulator turns on in the dark after approx 5 seconds and stays permanently on To switch off the unit slide the switch to the position OFF Hint If it is too bright in the room cover the unit for app...

Page 9: ...nd Storing Clean the article with a dry or lightly moistened cloth Do not use abrasives for cleaning Keep the article out of reach of children Batteries do not belong in household garbage For battery disposal please check with your local council Le batterie non appartengono nella spazzatura È possibile caricarla di nuovo a noi inviare o consegnare nei negozi locali o punti di raccolta delle pile ...

Page 10: ...päischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 ...

Page 11: ...en können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your loc...

Page 12: ...fax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS HXGG ZJSC CH 3425 Koppigen 8 Fairfax Road N Abbot TQ12 6UD Telefon 034 4 13 80 00 Phone 0844 5 57 50 70 Telefax 034 4 13 80 01 Telefax 0870 0 66 41 48 Internet www westfalia versand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Cu...

Reviews: