background image

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

 

©Westfalia 10/22 

 

 

 

 

 

DEUTSCHLAND

 

 

Westfalia 
Werkzeugstraße 1 
D-58093 Hagen 
 
Telefon: (0180) 5 30 31 32 
Telefax: (0180) 5 30 31 30 
Internet: www.westfalia.de

 

 

ÖSTERREICH 

 

Westfalia 
Moosham 31 
A-4943 Geinberg OÖ 
 
Telefon: (07723) 4 27 59 54 
Telefax: (07723) 4 27 59 23 
Internet: www.westfalia-versand.at

 

 
 

 

SCHWEIZ 

 
Westfalia 
Wydenhof 3a 
CH-3422 Kirchberg (BE) 
 
Telefon: (034) 4 13 80 00 
Telefax: (034) 4 13 80 01 
Internet: www.westfalia-versand.ch 

 

 

 

 

Werter Kunde,  
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.  
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele 
seiner  Komponenten  aus  wertvollen  Rohstoffen  bestehen  und  wiederverwertet  werden 
können.  Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer 
Sammelstelle für Wertstoffe zu.  

 

Dear Customer,  
Please help avoid waste materials.  
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of 
its components consist of valuable materials, which can be recycled. Please do not discharge 
it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. 

 

ENTSORGUNG | DISPOSAL 

KUNDENBETREUUNG | CUSTOMER SERVICES 

Summary of Contents for 86 99 37

Page 1: ...Transport Rollbrett Transport Trolley Art 86 99 37 DE Originalanleitung GB Original Instructions FR Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...

Page 2: ...carefully and keep it for future reference If you pass the device on to third parties enclose these instructions Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utili...

Page 3: ...ransport Rollbrett nicht zu berlasten oder einseitig zu belasten Missbrauchen Sie das Transport Rollbrett nicht f r andere Zwecke Montage Bauen Sie den Handgriff an das Transport Rollbrett wie in den...

Page 4: ...o load it single sided Do not use the transport trolley for a purpose for which it is not designed Assembly Mount the handle onto the transport trolley as shown on the pictures Tighten all screws and...

Page 5: ...un seul c t N utilisez pas le chariot de transport des fins autres que celles pour lesquelles il a t con u Montage Montez la poign e sur le chariot de transport comme indiqu sur les photos Serrez tout...

Page 6: ...ordt belast Gebruik de transportwagen niet voor een doel waarvoor deze niet is ontworpen Montage Monteer de handgreep op de transportwagen zoals aangegeven op de afbeeldingen Draai alle schroeven en m...

Page 7: ...ormit con questo manuale Smaltire il materiale di imballaggio non necessario o conservarlo in un luogo inaccessibile ai bambini C il pericolo di soffocamento La rulliera di trasporto progettato per un...

Page 8: ...l zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsor...

Reviews: