Design protected by copyright
© Westfalia 01/16
Sicherheitshinweise
Der Impulsregner ist kein Spielzeug. Halten Sie den Artikel von kleinen
Kindern fern.
Safety Notes
The impulse sprinkler is not a toy. Keep the article out of reach of children.
Consignes de sécurité
Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ce n'est pas un jouet.
Instruzioni di Sicurezza
Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Non è un giocattolo.
Benutzung
Befestigen Sie den Impulsregner mit dem Erdspieß. Der Erdspieß befindet
sich in der Basis und kann mit seinem Handgriff herausgezogen werden.
Durch das Loch im Fach des Erdspießes kann der Regner befestigt
werden. Stecken Sie den Erdspieß mit der Hand in den Boden. Schlagen
Sie nicht mit einem Hammer oder ähnlichem auf den Erdspieß!
Mit den Begrenzern der Sektoreneinstellung (4) können Sie den
Sprühbereich des Regners seitlich begrenzen. Um ein kreisrundes Feld zu
berieseln, klappen Sie den Drahtbügel, der in die Begrenzer eingreift,
einfach hoch.
Mit der Wurfweiteneinstellung können Die die Sprühweite regeln.
Mit der Strahlstörschraube können Sie die Beregnungsdichte regulieren.
Operation
Attach the impulse sprinkler with the earth pin. The earth pin is stored in
the base and can be pulled out by its handle. The sprinkler can be
anchored through the hole in the storage compartment in the base. Push
the earth pin into the ground with your hand. Do not use a hammer to
drive the pin into the ground!
With the lateral limiters (4) you can limit the watering coverage to the
sides. To water a round area, simply flip up the wire hook which engages
with the limiters.
With the throw radius adjuster you can set the range of the sprinkler.
Bedienung / Operation
