background image

Safety Notes  

 

 

III 

 

Please 

note 

the 

following 

safety 

notes 

to 

avoid 

malfunctions, damage or physical injury: 

  The  operating  instruction  belongs  to  this  product.  The  operating 

instruction contains important details for handling the unit. Please pass 
it on along with the unit if it is handed over to a third party! 

  Do not leave packaging material in the range of children. Plastic bags 

etc. may become a dangerous toy for children. 

  This  ratchet  tied  down  set  is  only  intended  to  tie  down  loads.  Do  not 

knot the belt. 

  Distribute the ratchet strap evenly over the load to be secured.  

  Place the ratchet strap in a way that it is not twisted and it carries with 

its full width. 

  Do not put any loads onto the belt of the ratchet strap.  

  The unit is NOT suitable for carrying or lifting loads! 

  Do not store the ratchet tie down set close to heat sources and do not 

continuously expose the unit to direct sunlight. 

  If the belt is worn or ripped, do not continue using the belt. The belt has 

to be replaced with a new belt. 

  Do not exceed the maximum load of 250 daN. Please note that due to 

wind accelerating and lateral forces may occur when fastening the load 
on a vehicle. 

  Make  sure that the fastening  points  on  a  vehicle  are suitable  and firm 

enough to hold the load. 

  The  working  temperature  for  the  ratchet  tie  down  is  from  -20°  C  to  

+60° C. 

  Do not pull the belt over rough and sharp edges. 

  To  securely  fasten  the  load  do  not  use  the  ratchet  tie  down  with  less 

than 1.5 wraps on the ratchet (max. 3 wraps). 

  Do  not  disassemble  the  belt  and  do  not  try  to  repair  it  yourself.  The 

ratchet  tie  down  set  does  not  contain  parts  serviceable  by  you.  If  any 
problems occur, contact our customer service. 

  The belt conforms to EN12195-2. 

Summary of Contents for 83 63 25

Page 1: ...Zurrgurt Set mit Aufbewahrungsbox Artikel Nr 83 63 25 Ratchet Tie Down Set with Storage Box Article No 83 63 25 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...asten Bewahren Sie den Gurt nicht in der N he von W rmequellen auf und setzen Sie den Gurt nicht dauernder Sonneneinstrahlung aus Weist der Gurt Risse oder Scheuerstellen auf darf er nicht mehr verwen...

Page 3: ...r carrying or lifting loads Do not store the ratchet tie down set close to heat sources and do not continuously expose the unit to direct sunlight If the belt is worn or ripped do not continue using t...

Page 4: ...utilisation Gardez la ceinture n est pas pr s de sources de chaleur et de mettre la ceinture n est pas en plein soleil constant Est ce les larmes de ceinture ou des corchures il ne peut plus tre util...

Page 5: ...il trasporto o il sollevamento di carichi di utilizzo Tenere la cintura non vicino a fonti di calore e mettere la cintura non alla luce del sole costante Se le lacrime cintura o abrasioni non pu pi e...

Page 6: ...tzung VI bersicht Overview 1 Ratsche mit Haken Ratchet with Hook 2 Gurt mit Haken Belt with Hook 3 Klappe Lid 4 Box Verbindung Box Connector 5 Ablage f r Haken Hook Compartment 6 Kurbel Crank 3 4 6 2...

Page 7: ...Benutzung VII A B C...

Page 8: ...as andere Ende mit Ratsche und h ngen Sie den Haken z B auf der anderen Seite des Anh ngers ein 2 F hren Sie den Gurt durch den Schlitz A siehe Abbildung und ziehen Sie den Gurt straff Um den Gurt zu...

Page 9: ...r Fasten the other hook on the trailer 2 Slide the belt through the slot A see figure and pull the belt to fasten the load In order to tie down the load move the ratchet B forth and back until the bel...

Page 10: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: