manualshive.com logo in svg

Westfalia 82 72 59, Instruction Manual

Share
Download
Westfalia 82 72 59 Instruction Manual Download Page 4

 

 

IV 

 

1 

Eingangsanschluss Intake 

Port 

2 

Eingangsschlauch Intake 

Hose 

3 

Kolbengriff Plunger 

Handle 

4 

Endkappe Bottom 

Cap 

5 

Pumpenbehälter Pump 

Tank 

6 

Frontkappe Front 

Cap 

7 

Ausgangsanschluss Discharge 

Port 

8 

Ausgangsschlauch Discharge 

Hose 

Behältervolumen 

500 ml 

Tank Volume

Eingangsschlauch 

120 cm 

Inlet Hose

Ausgangsschlauch 

120 cm 

Outlet Hose

Abmessungen 

Ø: 6 cm, L: 37 cm 

Dimensions

Gewicht 

Ca. 510 g 

Weight

Übersicht | Overview

Technische Daten | Technical Data 

Summary of Contents for 82 72 59

Page 1: ...Saug und Füllpumpe Artikel Nr 82 72 59 Transfer Hand Pump Article No 82 72 59 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...nual carefully and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach lesen gut auf Sehr g...

Page 3: ...III Übersicht Overview 8 7 6 5 4 3 1 2 ...

Page 4: ...ehälter Pump Tank 6 Frontkappe Front Cap 7 Ausgangsanschluss Discharge Port 8 Ausgangsschlauch Discharge Hose Behältervolumen 500 ml Tank Volume Eingangsschlauch 120 cm Inlet Hose Ausgangsschlauch 120 cm Outlet Hose Abmessungen Ø 6 cm L 37 cm Dimensions Gewicht Ca 510 g Weight Übersicht Overview Technische Daten Technical Data ...

Page 5: ...zu pumpende Material gültig sind Klemmen Sie die Schläuche nirgendwo ein und spannen Sie sie nicht um Ecken Knicken Sie die Schläuche nicht und hal ten Sie sie von heißen und scharfen Oberflächen fern Halten Sie alle Teile der Pumpe stets sauber Prüfen Sie die Pumpe vor jedem Einsatz auf Beschädigungen Die Pumpe darf nicht verwendet werden falls ein Schlauch undicht wird Benutzen Sie Pumpe auch ni...

Page 6: ...hat are valid for the material to be processed Do not jam the hoses in any way and do not bend them Do not pinch the hoses and keep it away from sharp edges and hot surfaces Keep all parts of the pump clean at all times Before each use check the pump for damage or leakages Do not use the pump if a hose become damaged and leaks Do not use the pump furthermore if any other components be come damaged...

Page 7: ... du produit qui va être pompé Ne pas coincés les tubes et ne les serrez pas autour des coins Ne pas plier les tubes et les tenir à l écart des surfaces chaudes et vives Maintenez toutes les pièces de la pompe propres Vérifier l état de la pompe avant chaque utilisation La pompe ne doit pas être utilisée si un tube perd Ne pas utiliser la pompe si un des composants est endommagé Utilisez uni quemen...

Page 8: ...sicurezza del prodotto che si va a pompare Non incastrasse i tubi e non stringerli intorno agli angoli Non piegare i tubi e tenerli lontano da superfici calde e taglienti Tenere tutte le parti della pompa sempre puliti Controllare lo stato della pompa prima di ogni utilizzo La pompa non deve essere utilizzata se un tubo perde Non utiliz zare la pompa se uno dei componenti risulta danneggiato Utili...

Page 9: ...nal Zubehör können Gefahren auslösen und gelten als nicht bestimmungsgemäß Vor der ersten Benutzung Packen Sie alle Teile der Saug und Füllpumpe aus und überprü fen Sie alle Bestandteile auf evtl Transportschäden Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort Plastikbeutel usw können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden Benutzung 1 Verb...

Page 10: ...auch in den Pumpenbehälter gepumpt 7 Drücken Sie den Kolbengriff in den Pumpenbehälter hinein Die Flüssigkeit die sich im Pumpenbehälter befindet wird nun über den Ausgangsschlauch in den zu füllenden Behälter gepumpt 8 Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 9 Reinigen Sie abschließend die Pumpe und die Schläuche wie im Kapitel Reinigung beschrieben Reinigung und Lagerung Stellen Sie vor der Reinigu...

Page 11: ...at is contra ry to the intended purpose Before first Use Remove all parts of the transfer hand pump out of the packaging and check them for damage in transit Keep packaging materials out of reach of children There is a risk of suffocation Using 1 Connect the intake hose 2 with the intake port IN 1 of the pump 2 Connect the discharge hose 8 with the discharge port OUT 7 of the pump 3 Make sure the ...

Page 12: ...sh the plunger handle back in the pump tank The fluid is transferred via the discharge hose from the pump tank into the target container 8 Repeat steps 6 and 7 9 After use clean the pump and the hoses as described in the chapter Cleaning Cleaning Before cleaning the pump make sure the hoses and the pump tank are completely empty After each use rinse the pump and the hoses thoroughly with water or ...

Page 13: ...Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recyc...

Page 14: ...ia de Österreich Westfalia Moosham 31 A 4943 Geinberg OÖ Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia versand at Schweiz Westfalia Utzenstorfstraße 39 CH 3425 Koppigen Telefon 034 4 13 80 00 Telefax 034 4 13 80 01 Internet www westfalia versand ch UK Westfalia Freepost RSBS HXGG ZJSC 8 Fairfax Road N Abbot TQ12 6UD Phone 0844 5 57 50 70 Fax 0870 0 66 41 48 Internet www ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands