Westfalia 82 69 67 Instruction Manual Download

Page: 1 / 22

Edelstahl Stabmixer-Set

Artikel Nr. 82 69 67

Stainless Steel Stick Blender Set

Article No. 82 69 67

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Summary of Contents for 82 69 67

Page 1: ...Edelstahl Stabmixer Set Artikel Nr 82 69 67 Stainless Steel Stick Blender Set Article No 82 69 67 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...for you to handle the device ap propriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wich tige Hinweise zur Inbe...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 5 6 8 7 7...

Page 4: ...Messbecher Measuring Cup 3 Schneebesen Beater 4 Geschwindigkeitsregler Speed Regulator 5 EIN Taste I ON Button I 6 EIN Taste II TURBO ON Switch II TURBO 7 Entriegelungstasten Releasing Buttons 8 Aufh...

Page 5: ...Beater Page 15 Cleaning Page 15 Storing Page 15 Technical Data Page 16 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor dem ersten Gebrauch Seite 10 Bedienung des Mixstabes Seite 10 Bedienung des Schneebesens Seite 11...

Page 6: ...Oberfl chen Achten Sie darauf dass die Motorein heit das Kabel oder der Stecker nicht nass werden Ziehen Sie nie am Netzkabel sondern erfassen Sie stets den Netzstecker Arbeiten Sie nicht mit feuchte...

Page 7: ...e nur das mitgelieferte Zubeh r mit dieser Motorein heit Lassen Sie das Ger t etwas abk hlen bevor Sie es reinigen oder lagern Bei Besch digungen am Ger t oder des Netzkabels darf das Ger t nicht weit...

Page 8: ...itself to unplug Avoid handling with wet hands The blade is very sharp Handle with care Do not touch the blade during use Keep fingers hair clothing and objects away from the blade Do not use the uni...

Page 9: ...r the power cable is damaged the unit must not be operated any further but should be repaired by a professional Do not disassemble the unit and do not try to repair it yourself The unit does not conta...

Page 10: ...ur le cordon mais saisissez la fiche lectrique Ne pas travailler avec les mains mouill es Le couteau est tr s tranchant Travailler avec soin Ne touchez pas le couteau lors de l op ration et de garder...

Page 11: ...e cordon d alimentation l appareil ne peut pas tre utilis et doit tre r par par un professionnel Ne d montez l appareil et n essayez pas de le r parer Le dispositif ne contient aucune pi ce rechange e...

Page 12: ...bagnino Non tirare il cavo ma estrarre la spina elettrica Non lavorare con le mani bagnate Il coltello molto affilato Lavorare con cura Non toccare il coltello durante l operazione e tenere le dita c...

Page 13: ...di pulire o riporre In caso di danni all unit o il cavo di alimentazione il dispositivo non pu essere utilizzata e deve essere riparato da un professionista Non smontare e non cercare di ripararlo Il...

Page 14: ...4 Aussparungen A Dazu passend hat die Motoreinheit 2 Verriegelungsna sen B 2 Stecken Sie den Edelstahl Mixstab 1 so in die Motoreinheit dass die Verriege lungsnasen B genau in die Aussparungen A passe...

Page 15: ...en Zum Verriegeln des Schneebesens stellen Sie sicher dass die Verriege lungsnasen B an der Motoreinheit genau in diese Aussparungen am Schneebesen passen Hinweise Wenn Sie direkt beim Kochen den Mixs...

Page 16: ...s urehaltiger Lebensmittel reinigen Sie das Messer umgehend Achten Sie bei der Reinigung darauf das Messer nicht zu ber hren da es sehr scharf ist Nach dem Mixen abf rbender Lebensmittel wie Karotten...

Page 17: ...spannung 230 V 50 Hz Nennleistung 700 W Schutzklasse II Gewicht 915 g Ger uschpegel 85 dB A Standby Betrieb 0 4 W Max Einschaltdauer Mixen KB 1 Min ON 1 Min OFF Max Einschaltdauer R hren KB 2 Min ON 2...

Page 18: ...e stainless steel blender stick 1 into the motor unit make sure the locking pins B fit exactly with the corresponding notches A When inserting the blender stick correctly into the motor unit the blend...

Page 19: ...o overheat the blender When blending some hard foods like herbs garlic carrots pota to etc please add in the container a few water Start blending solid food in smaller quantities and add more food to...

Page 20: ...damage the surfaces Do not use aggressive chemicals or similar materials Storing You can hang up the motor unit by the provided hanging loop 8 so you will have it always ready to hand Technical Data R...

Page 21: ...and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in e...

Page 22: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wol len so bedenken Sie bitte...