manualshive.com logo in svg

Westfalia 81 80 51, Original Instruction Manual, Page: 5 / 30

Share
Download
Westfalia 81 80 51 Original Instruction Manual Download Page 5

 

 

1 

Safety Notes ..................................................................................Page 11 

Before first Use ..............................................................................Page 13 

Intended Use .................................................................................Page 13 

Preparation....................................................................................Page 13 

Dust Extraction ..............................................................................Page 14 

Operation ......................................................................................Page 14 

Notes on Working with the Electric Planer........................................Page 14 

Parallel Guide ................................................................................Page 15 

Rebate Depth Stop.........................................................................Page 15 

Replacing the Planing Blades .........................................................Page 16 

Chamfering Edges .........................................................................Page 17 

Screws for Adjusting the Cutting Edge Height  ..................................Page 17 

Maintenance and Cleaning .............................................................Page 18 

Technical Data...............................................................................Page 19 

Sicherheitshinweise .......................................................................Seite   2 

Vor der ersten Benutzung ...............................................................Seite   4 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................Seite   4 

Vorbereit ung ..................................................................................Seite   4 

Staubabsaugung............................................................................Seite   5 

Benutzung .....................................................................................Seite   5 

Hinweise zum Arbeiten mit dem Elektrohobel...................................Seite   5 

Parallelanschlag ............................................................................Seite   6 

Falztiefenanschlag .........................................................................Seite   6 

Wechsel der Hobelmesser ..............................................................Seite   7 

Kanten anfasen..............................................................................Seite   8 

Einstellschrauben für Schneidk antenhöhe .......................................Seite   8 

Antriebsriemen wec hseln................................................................Seite   8 

Wartung und Reinigung ..................................................................Seite   9 

Technische Daten .......................................................................... Seite 10 

Table of Contents 

Inhaltsverzeichnis 

Summary of Contents for 81 80 51

Page 1: ...Elektro Handhobel Artikel Nr 81 80 51 Electric Planer Article No 81 80 51 Originalbedienungsanleitung Original Instruction Manual...

Page 2: ...ice appropriate ly and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Dear Customers Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Bewahren Sie di...

Page 3: ...III bersicht Overview 22 23 21 9 10 3 9b 10 11 12 9a 8a 1 4 5 7 6 3 2 8 15 20 16 18 13 19 17 14 24...

Page 4: ...ed Hole 10 Einstellschl ssel Wrench 11 L ftungs ffnungen Ventilation Openings 12 Messerwellenschutz Blade Shaft Guard 13 Vordere Hobelsohle Front Planing Sole 14 V Nut V Groove 15 Klemmschrauben f r H...

Page 5: ...Maintenance and Cleaning Page 18 Technical Data Page 19 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 4 Bestimmungsgem er Gebrauch Seite 4 Vorbereitung Seite 4 Staubabsaugung Seite 5 Benu...

Page 6: ...erial darf nicht bearbeiten werden Tragen Sie beim Hobeln immer eine Schutzbrille und eine Staubmaske Tragen Sie geeignete Kleidung Legen Sie vor der Arbeit Schmuck ab und binden Sie lange Haare fest...

Page 7: ...st Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie dann das Holzst ck oder den Fremdk rper Schalten Sie das Ger t immer aus und ziehen Sie den Netzstecker bei Arbeitspausen bei Nichtgebrauch bei Wartungs...

Page 8: ...alen teilung betr gt 0 25 mm Durch Drehen des Drehschalters wird die vordere Hobel sohle 13 angehoben oder abgesenkt Zum Anheben der vorderen Hobelsohle drehen Sie den Drehschalter im Uhrzeigersinn So...

Page 9: ...den Elektrohobel langsam und gleichm ig auf der Werkst ckoberfl che vorw rts 4 Dr cken Sie das Ger t weiter auf das Werkst ck bis die hintere Hobelsohle 18 auf das Werkst ck aufliegt Halten Sie das N...

Page 10: ...ieren Sie den Falztiefenanschlag 23 mit der Befestigungsschraube 22 auf das Ge h use 9b 2 Stellen Sie die gew nschte Falztiefe ein Auf dem Geh use finden Sie eine Kerbe siehe roter Pfeil f r die 0 Ein...

Page 11: ...seitlich heraus mit einem Holzklotz oder hnlichen stumpfen Gegenstand oder zur einfacheren Handhabung nehmen Sie den gesamten Messertr ger heraus Die Hobelmesser haben Schneidkanten auf beiden Seiten...

Page 12: ...neidkantenh he muss so eingestellt werden dass bei der untersten Einstellung der vorderen Hobelsohle 13 grade eben kein Material abgenommen wird Antriebsriemen wechseln Ziehen Sie vor allen Arbeiten a...

Page 13: ...Chemikalien Scheuermittel L sungsmittel oder Fl ssigleiten Verwenden Sie nur ein weiches eventuell leicht feuchtes Tuch berpr fen Sie regelm ig den festen Sitz aller Schrauben Sorgen Sie daf r dass d...

Page 14: ...nen Werten abw eichen Nennspannung 230 V 50 Hz Aufnahmeleistung 900 W Leerlaufdrehzahl 16000 min 1 Hobelbreite 82 mm Max Hobeltiefe 0 3 mm Max Falztiefe 0 16 mm Hobelsohle ca 262 mm Gewicht 3 kg Hand...

Page 15: ...p long hair Protect your hearing Wear appropriate ear protection Hold the planer with both hands on the handles Never lay down your hand near or in front of the machine on the workpiece surface Secure...

Page 16: ...when not in use or during maintenance Always lead the power cable behind the machine while working Do not operate the machine with blunt or damaged blades Blunt or damaged blades may kick back and sh...

Page 17: ...an be set from 0 3 mm according to the cutting depth scale 1 The depth scale division is 0 25 mm Turning the rotary switch will raise or lower the front plan ning sole 13 of the planer Turn the rotary...

Page 18: ...n the surface of the workpiece 3 Guide the electric planer over the surface of the workpiece slowly with even speed 4 When you have moved far enough press the rear planing sole 18 on the workpiece Alw...

Page 19: ...ting screw 22 on the housing 9b 2 Adjust the desired rebate depth On the housing you will find a notch see red arrow for the 0 Position and on the rebate depth stop you will find a respective scale 3...

Page 20: ...edge or dull tool by pushing the blade out to the side from the carrier Or preferably for better handling remove the whole blade carrier The planing blades have cutting edges on both sides and can be...

Page 21: ...d should only be re adjusted in necessary by a profes sional The cutting edge height has to be adjusted in such a way that the planing blades just do not touch the workpiece when the front sole is set...

Page 22: ...sed air Do not use aggressive chemicals abrasives solvents or liquids to clean the machine Use only a soft slightly moistened cloth Regularly check all screws for tightness Make sure the planing blade...

Page 23: ...olis used Operating Voltage 230 V 50 Hz Power Consumption 900 W No Load Speed 16000 min 1 Cutting Width 82 mm Max Cutting Depth 0 3 mm Rebate Depth 0 16 mm Planing Sole approx 262 mm Weight 3 kg Hand...

Page 24: ...lunettes de protection et un masque anti poussi re Portez un habillement appropri Enlevez vos bijoux avant le travail et recueillir les cheveux longs fermement Prot gez votre audition Porter une prot...

Page 25: ...hors tension et d branchez le cordon d alimentation pendant les pauses de travail lorsqu il n est pas en cours d utilisation au cours de l entretien etc Faites passer le cordon d alimentation l arri r...

Page 26: ...elli lunghi con fermezza Proteggi il tuo udito Usare la protezione acustica Mantenere durante il lavoro il dispositivo con entrambe le mani sulle maniglie Non appoggiare mai durante il lavoro la propr...

Page 27: ...avoro in caso di non utilizzo in fase di manutenzione etc Disporre il cavo di alimentazione al retro dell unit Non utilizzare coltelli della pialla danneggiati o smussati poich coltelli smussati provo...

Page 28: ...24 Notizen Notes...

Page 29: ...in the European Directivesand their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain...

Page 30: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Reviews:

No comments