manualshive.com logo in svg

Westfalia 80 70 08, Instruction Manual, Page: 5 / 15

Share
Download
Westfalia 80 70 08 Instruction Manual Download Page 5

 

 

IV 

 

 

1 

Schwengel Pump 

Handle 

2 

Kolbenstange Piston 

Rod 

3 

Innen-Sechskantschraube Allen 

Screw 

4 

Pumpenzylinder oder Pumpenkörper  Pump Cylinder or Pump Body 

5 

Öffnung (Pumpendeckel) 

Opening (Pump Cap) 

6 

Gießkannenhaken 

Hook for watering can 

7 

Kolbenoberteil 

Upper Portion of the Piston 

8 

Ledermanschette Leather 

Cuff 

9 

Kolbenunterteil 

Lower Portion of the Piston 

10 

Ventilkegel zum Kolben 

Valve Cone of the Piston 

11 

Stechventil Valve 

12 

Ausziehhaken Pull-out 

Hook 

13 

Schlauchadapter Hose 

Adapter 

Übersicht | Overview 

Summary of Contents for 80 70 08

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108089 ...

Page 2: ...Edelstahl Schwengelpumpe Artikel Nr 80 70 08 Stainless Pitcher Garden Pump Article No 80 70 08 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...priately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diese Handschwengelpumpe ist hervorragend geeignet zur Förderung von Regenwasser aus einer Zisterne oder Regentonne Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei wenn Sie es an...

Page 4: ...III 1 2 3 4 5 7 1 8 2 11 12 13 6 Übersicht Overview 10 9 Fig 1 ...

Page 5: ...5 Öffnung Pumpendeckel Opening Pump Cap 6 Gießkannenhaken Hook for watering can 7 Kolbenoberteil Upper Portion of the Piston 8 Ledermanschette Leather Cuff 9 Kolbenunterteil Lower Portion of the Piston 10 Ventilkegel zum Kolben Valve Cone of the Piston 11 Stechventil Valve 12 Ausziehhaken Pull out Hook 13 Schlauchadapter Hose Adapter Übersicht Overview ...

Page 6: ...age 6 Accessories Page 7 Maintenance and Care Page 7 Technical Data Page 8 Sicherheitshinweise Seite 2 Verwendungshinweise Seite 3 Montage der Pumpe Seite 3 Benutzung Seite 3 Zubehör Seite 4 Wartung und Pflege Seite 4 Technische Daten Seite 8 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 7: ...folgende Hinweise Um Unfällen vorzubeugen befestigen Sie die Handschwengelpumpe nur auf einem kippsicheren festen und tragfähigen Untergrund wie z B Steinplatten Betonsockel Nutzen Sie hierzu entsprechend dem Untergrund geeignete Schrauben und Dübel Die Schwengelpumpe darf nicht zur Förderung von Trinkwasser genutzt werden ...

Page 8: ...egenden Adapter 13 an einen Saugschlauch Durchmesser 1 Nutzen Sie zur Abdichtung Hanf oder Dichtband und befestigen Sie den Saugschlauch mit einer Schlauchschelle 5 Richten Sie den Pumpenzylinder 4 aus und schrauben Sie ihn mit für den Untergrund geeigneten Schrauben auf die vorgebohrten Löcher 6 Senken Sie das Stechventil 11 mit Hilfe des beiliegenden Ausziehhakens 12 in den Pumpenzylinder 4 7 La...

Page 9: ...en Fig 1 abzumontieren und frostsicher einzulagern Der Pumpenkörper darf im Freien verbleiben Im Frühjahr wenn kein Frost mehr zu befürchten ist können Sie die im Herbst abmontierten Pumpenteile wie vorher beschrieben wieder anmontieren Reinigen Sie die Pumpe regelmäßig je nach Verschmutzung des Wassers um einen durchgängigen Betrieb zu gewährleisten Verwenden Sie zur Reinigung der Pumpe niemals ä...

Page 10: ...sical injuries To prevent accidents please mount the pitcher garden pump only on a tilt resistant and firm foundation which is able to take a load such as stone slabs concrete base Use screws and dowel pins which are adapted for the used foundation Do not use the pump to deliver drink water ...

Page 11: ...o connect a suction hose diameter 1 Please seal up with sealing tape or hemp and fix the suction hose using a hose clip 5 Adjust the pump cylinder 4 and mount it on the drilled holes by using screws adapted for the foundation 6 Lower the valve 11 into the pump cylinder 4 by using the attached pull out hook 12 7 Put the mounted pump handle with the piston rod and the mounted piston Fig 1 into the p...

Page 12: ... stay in the open air In spring when there is no danger of frost mount on the demounted pump parts again as described before Clean the pump regularly in intervals depending on the condition of the water This way the pump will work reliably Never use corrosive or acid cleaners to clean the pump If the pump does not deliver enough water during its operation time usually it is necessary to change the...

Page 13: ...urchmesser 7 5 cm Diameter Gesamtgewicht ca 10 kg Total Weight Schraubendurchmesser 8 mm Screw Diameter Schlauchadapter 1 Hose Adapter max Fördermenge je Hub ca 800 cm3 max Delivery per Stroke Ansaughöhe 6 m Suction Lift Mittlere Fördermenge 28 l min Average Capacity ...

Page 14: ...V Notizen Notes ...

Page 15: ... 13 80 00 Phone 0844 557 5070 Telefax 034 4 13 80 01 Fax 0870 066 4148 Internet www westfalia versand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können E...

Reviews:

No comments