background image

 

 

Betrieb

Hinweise 

Sie können mit diesem Gerät eine Vielzahl von Klingen schärfen. Auf der 
Schutzkappe (2) am Gerät sind die Schlitze, in denen die jeweilige Klinge 
geschärft werden kann, mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet. 
Neben den Symbolen, mit Ausnahme der Schraubenzieher, befinden sich 
weiße Punkte, die Sie durch Drehen der Kappe auf den weißen 
Gegenpunkt am Gehäuse ausrichten können. Die Kappe muss dabei 
spürbar einrasten. 

Schärfen von Messern ohne Wellenschliff 

Richten Sie den Markierungspunkt neben dem 
Messersymbol 

 auf den Markierungs- 

punkt am Gehäuse aus. Es befinden sich jetzt 
zwei parallele Schlitze an der Oberseite der 
Kappe. Drücken Sie den Taster (9) an der Seite 
des Gerätes und ziehen Sie das Messer zügig 
und ohne Druck zuerst durch den einen und 
dann durch den anderen Schlitz. Halten Sie das 
Gerät dabei fest. 
 
 
 
 

Schärfen von Messern mit Wellenschliff 

Richten Sie den zu dem Symbol für das Messer 
mit Wellenschliff 

 Markierungspunkt auf 

den Markierungspunkt am Gehäuse aus. Der 
Schlitz zum Schärfen von Messern mit 
Wellenschliff befindet sich jetzt seitlich an der 
Kappe. Drücken Sie den Taster (9) an der Seite 

Summary of Contents for 68 39 04

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 106592...

Page 2: ...Allessch rfer FP 2305 Artikel Nr 68 39 04 Universal Sharpener FP 2305 Article No 68 39 04 ASER 2000 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...ndle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und H...

Page 4: ...III bersicht Overview...

Page 5: ...eherschlitz Small Screw Driver Slot 6 Gro er Schraubendreherschlitz Large Screw Driver Slot 7 Schlitz f r Messer mit Wellenschliff Utility Knife Slot 8 Schlitz f r Scheren Scissors Slot 9 Ein Taster P...

Page 6: ...age 7 Cleaning and Maintenance Page 7 Technical Data Page 8 Sicherheitshinweise Seite 2 Hinweise Seite 3 Sch rfen von Messern ohne Wellenschliff Seite 3 Sch rfen von Messern mit Wellenschliff Seite 3...

Page 7: ...n Sie sich an unsere Kundenbetreuung Tauchen Sie weder das Ger t noch das Kabel oder den Netzstecker in Fl ssigkeiten ein Ziehen Sie das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten Lassen Sie das Netzkabel nic...

Page 8: ...nschliff Richten Sie den Markierungspunkt neben dem Messersymbol auf den Markierungs punkt am Geh use aus Es befinden sich jetzt zwei parallele Schlitze an der Oberseite der Kappe Dr cken Sie den Tast...

Page 9: ...iligen Schenkels z gig und mit wenig Druck durch den Schlitz Halten Sie das Ger t dabei fest Nachschleifen von Schraubendrehern An der Vorderseite der Kappe befinden sich die beiden mit markierten Sch...

Page 10: ...e Never place the appliance the power cable or the plug in water or in any other liquid or pull the cable around sharp edges Don t allow the power cable to hang down within reach of children Please no...

Page 11: ...knife symbol with the dot on the housing Now the two parallel slots appear on top of the cap Press the button 9 and draw the knife quickly and without pressure through one slot and then through the ot...

Page 12: ...t while pressing the button Hold the unit in place Grinding Screwdrivers On the front of the cap are the slots for grinding screwdrivers marked Press the button and insert the screwdriver into the sui...

Page 13: ...al Data Deutsch English Typ FP 2305 Type Nennspannung 230 V 50 Hz Rated Voltage Nennleistung 20 W Rated Power Bemessungszeit f r Kurzzeitbetrieb KB 3 Min Short Time Rating Gewicht 359 g Weight Schutzk...

Page 14: ...00 3 3 1995 A1 Hagen den 17 September 2007 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Uni...

Page 15: ...rnet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viel...

Reviews: