background image

 

 

VI 

 

Benutzung der Plattform zur Materialablage 

Using the tray as a place of deposit 

Die Gelenkschrauben müssen so stark angezogen 
sein,  dass  beim  Ausklappen  der  Materialablage 
ein Widerstand zu spüren ist. 

Make sure the hinge bolts are tight enough so that 
the support arms move with some resistance while 
folding out the tray. 

Haken Sie den Bügel in der gewünschten Höhe in 
die  Sprosse  ein.  Benutzen  Sie  die  kunststoff- 
beschichtete  Materialablage  nicht  als  Sitz-  oder 
Standfläche! 

Hook  the  support  bar  at  the  desired  height  into 
the  ladder  rung.  When  using  the  unit  as  a  tray, 
never sit or stand on the surface!

 

Bevor  Sie  Arbeitsmaterial  auf  der  Materialablage 
abstellen, vergewissern Sie sich, dass einer oder 
beide  seitlichen  Blechnasen  hinter  den  Holmen 
der  Leiter  liegen,  um  ein  Herausrutschen  der 
Materialablage zu verhindern.  

Before  placing  material  for  the  work  on  the  tray, 
make sure one or both sidewise sheet hooks are 
behind the stiles of the ladder. So the tray cannot 
slide out. 

 

Anleitung | Instructions 

 

Summary of Contents for 67 87 89

Page 1: ...Leiterplattform und Materialablage Artikel Nr 67 87 89 Multipurpose Platform and Tray Article No 67 87 89 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...is 100 kg Make sure not to hit yourself against the platform Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen folgende Hinweise Beachten Sie unbedin...

Page 3: ...helle avec un poids plus grand que celui autoris La charge maximale est de 100 kg Faites attention de ne pas tr bucher plateforme Si prega di notare al fine di evitare malfunzionamenti danni o problem...

Page 4: ...mals auf den oberen 3 Stufen ein wenn Sie sich darauf stellen m chten Hook the support bar at the desired height into the ladder rung Never hook the platform on the top 3 rungs of the ladder if you in...

Page 5: ...the ladder Die Leiterplattform ist nun fixiert und kann betreten werden Now the platform is fixed and you can step on it Nach Beendigung der Arbeit steigen Sie wieder auf die n chst h here Stufe und...

Page 6: ...die kunststoff beschichtete Materialablage nicht als Sitz oder Standfl che Hook the support bar at the desired height into the ladder rung When using the unit as a tray never sit or stand on the surf...

Page 7: ...rossen abstand 25 30 cm betragen Attention For using the multipurpose platform make sure the distance between the rungs is 25 30 cm Maximale Last 100 kg Maximum Load Gewicht 3 1 kg Weight Abmessung Pl...

Page 8: ...31 32 Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstra e 39 Freepost...

Reviews: