Westfalia 65 15 70 Instruction Manual Download Page 10

Consignes de sécurité 

 

 

 

Afin d’éviter un mauvais fonctionnement, des dommages, des effets 
néfastes sur la santé, veuillez respecter les instructions suivantes: 

  Assurez-vous  que  l'alimentation  correspond  aux  spécifications  sur  la  plaque 

signalétique et connecter l'appareil à une prise correctement mise à la terre. 

  Les  personnes  ayant  des  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales 

réduites,  ou  un  manque  d'expérience  et  /  ou  des  connaissances,  ne  doivent 
pas  utiliser  la  perceuse,  sauf  si  elles  sont  surveillées  par  une  personne 
responsable de leur sécurité ou reçoivent les instructions d’utilisation. 

  Conservez  toutes  les  pièces  de  la  petite  cuisine  hors  de  portée  des  enfants. 

Le dispositif ne doit pas être utilisé par des enfants. 

  Laissez l'appareil dans un connecté ou si le pouvoir ne soit jamais laissé sans 

surveillance. 

  Ne  pas  faire  fonctionner  l'appareil  via  une  minuterie  externe  ou  système  de 

contrôle à distance. Huiles et graisses peuvent surchauffer et s'enflammer ! 

  Assurez-vous  de  terminer  la  cuisson  et  la  cuisson  que  tous  les  interrupteurs 

sont mis à zéro et les lumières sont éteintes. 

  Utilisez la petite cuisine que pour son utilisation correcte prévu, pour la cuisine 

et  chauffer  des  aliments.  L'unité  n'est  pas  prévu  pour  un  usage  commercial 
permanent. 

  Ne pas utiliser l'appareil comme un appareil de chauffage. 

  Placez  la  petite  cuisine  sur  une  surface  plane,  non  sensible  à  la  chaleur  et 

stable  et  ne  pas  utiliser  la  machine  à  l'extérieur.  Placez  l'appareil  n'est  pas 
directement à proximité ou sur des surfaces chaudes telles que les cuisinières 
au  gaz  ou  électriques  pour  éviter  d'endommager  l'appareil  ou  son  cordon 
d'alimentation. 

  Ne couvrez pas les fentes d'aération ou placer des objets sur l'appareil. 

  Assurez-vous  que  l'espace  entre  l'appareil  et  les  objets  mur,  meubles  ou 

autres au moins sur une distance de 10 cm. Tenez les objets inflammables et 
les  matériaux  comme  le  papier  journal,  les  plastiques,  l'alcool,  nappes,  tapis, 
rideaux, tentures et autres de l'appareil. Fournir une circulation d'air libre. 

  Ne  pas  faire  fonctionner  la  table  de  cuisson  jamais  sans  un  pot  ou  une 

casserole. 

  Ne placez pas de casseroles ou plat allant au four directement sur la sole du 

four, seulement sur le gril. 

Summary of Contents for 65 15 70

Page 1: ...Kleink che Artikel Nr 65 15 70 Mini Kitchen Article No 65 15 70 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Page 3: ...III bersicht Overview 9 10 1 2 3 4 5 6 7 11 8...

Page 4: ...nob 4 Kippschalter Grillvorgang Toggle Switch for Grilling 5 Kippschalter Backvorgang Toggle Switch for Baking 6 Ofent r Oven Door 7 Ofenblech Baking Tray 8 Grillrost 2 St ck im Lieferumfang Grid 2 Pc...

Page 5: ...Vorheizen Seite 10 Benutzung des Backofens Seite 10 Benutzung der Kochplatten Seite 11 Reinigung Seite 11 Technische Daten Seite 12 Safety Notes Page 4 Before first Use Page 13 Assembling and Heating...

Page 6: ...f Nullstellung stehen und die Lampen erloschen sind Verwenden Sie die Kleink che nur f r den bestimmungsgem en Gebrauch zum Zubereiten und Erw rmen von Speisen Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen...

Page 7: ...ie es fern von hei en Oberfl chen Benutzen Sie die Kleink che nicht wenn das Kabel oder der Stecker besch digt wurden Falls am Ger t Sch den auftreten benutzen Sie das Ger t nicht mehr und lassen Sie...

Page 8: ...ot use the appliance to heat up a room Place the mini kitchen on a flat heat resistant and stable surface and do not use the appliance outdoors Do not place the appliance on or near a gas or electric...

Page 9: ...tact our customer support department Do not disassemble the appliance or try repairing it yourself General Remarks Only use pots and pans suitable for electric stoves showing a flawless even bottom an...

Page 10: ...uisson et la cuisson que tous les interrupteurs sont mis z ro et les lumi res sont teintes Utilisez la petite cuisine que pour son utilisation correcte pr vu pour la cuisine et chauffer des aliments L...

Page 11: ...aces chaudes Ne pas utiliser la petite cuisine si le cordon ou la fiche a t endommag Si vous rencontrez des dommages l appareil vous ne pourrez plus utiliser le mat riel et le faire avec un profession...

Page 12: ...cola cucina solo per la sua destinazione d uso corretto per cucinare e riscaldare gli alimenti L unit non per uso commerciale fornita permanente Non utilizzare il dispositivo come una stufetta Posizio...

Page 13: ...stati danneggiati Se si verificano danni al dispositivo non utilizzare il dispositivo e farlo riparare da un esperto o contattare il nostro servizio clienti Non smontare l unit e non cercare di ripar...

Page 14: ...mostat 1 auf 200 C und lassen Sie den Backofen f r ca eine halbe Stunde aufheizen Schalten Sie den Backofen wieder aus und lassen Sie das Ger t vollkommen abk hlen 4 Ziehen Sie den Netzstecker und rei...

Page 15: ...Kochplatte 10 Wichtig Bitte beachten Sie dass bei gleichzeitigem Betrieb des Backofens der Kochplatten und noch weiterer Ger te am gleichen Stromkreis die Sicherung Ihrer Hausinstallation berlastet w...

Page 16: ...12 Technische Daten Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 3100 W Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0 W Gewicht 12 kg Schutzklasse I Abmessungen 550 x 320 x 320 mm Ofeninnenraummasse 380 x 260 x 200 mm...

Page 17: ...0 C and let the oven heat up for at least half an hour Switch off the oven and allow the appliance to cool down completely 4 Pull the power plug and clean the oven as described below in chapter Cleani...

Page 18: ...ght small hotplate 10 Important Please note that simultaneous operation of oven hotplates and further appliances on the same power mains might overload the safety fuse Cleaning Unplug the appliance fr...

Page 19: ...echnical Data Nominal Voltage 230 V 50 Hz Nominal Power 3100 W Power Consumption in Off State 0 W Weight 12 kg Protection Class I Dimensions 550 x 320 x 320 mm Oven Interior Dimensions 380 x 260 x 200...

Page 20: ...Notizen Notes 16...

Page 21: ...ung EG Nr 1275 2008 Hagen den 27 Juni 2012 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Min...

Page 22: ...and ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitt...

Reviews: