background image

 

 

Benutzung 

Rechts-/Linkslaufschalter 

1.  Um die Laufrichtung zu ändern, drücken Sie den Rechts-/Linkslaufschalter 

(7). In der Stellung „R“ läuft die Maschine rechtsherum. In der Stellung „L“ 
läuft die Maschine linksherum. 

2.  Achtung: Wechseln Sie die Laufrichtung niemals wenn die Maschine läuft. 

Schalten Sie erst die Maschine aus, warten Sie bis der Motor zum Stillstand 
gekommen ist und ändern Sie danach die Laufrichtung. 

Inbetriebnahme 

1.  Zum Einschalten der Rührmaschine drücken Sie den EIN/AUS-Taster (9). 

Beim Loslassen des Schalters stoppt die Maschine. Je tiefer Sie den 
EIN/AUS-Taster drücken, desto schneller läuft die Maschine. 

2.  Wenn die Rührmaschine fortlaufend arbeiten soll, drücken Sie erst den 

EIN/AUS-Taster und danach den Feststellknopf (6). Zum Ausschalten der 
Maschine drücken Sie nochmals den EIN/AUS-Taster, so dass der Feststell-
knopf gelöst wird. 
Um die zu verarbeitende Masse mit annähernd gleichmäßiger Geschwindig-
keit zu verrühren, kann es nötig sein, dass Sie mit dem Drehzahlregler die 
Drehzahl während des Betriebs nachregeln müssen. Viele Materialien 
nehmen im Verarbeitungsprozess an Viskosität zu und lassen dadurch die 
Drehzahl des Motors absinken. 

Hinweise für materialgerechtes Rühren

 

ƒ

  Das gründliche Durchmischen der heute gebräuchlichen, unterschiedlichen 

Mischmaterialien beugt Bauschäden und teuren Folgekosten vor. Deshalb 
sollten einige Grundregeln dringend beachtet werden. 

ƒ

  Zähe und schwere Materialien überfordern Rührmaschinen. Setzen Sie 

speziell dafür konstruierte Rührmaschinen ein, z. B. diese, bei denen Dreh-
zahl und Kraftübertragung optimal abgestimmt sind. 

ƒ

  Bei der Auswahl der Rührquirle beachten Sie auch die Strömungsrichtung. 

ƒ

  Mischen Sie pulverförmiges Material von unten nach oben, dünnflüssiges 

Material von oben nach unten oder mit paralleler Strömungsrichtung. Beim 
Eintauchen verhindert eine reduzierte Drehzahl das Verspritzen.  

ƒ

  Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie eine Schutzbrille und gegebenenfalls eine 

Staubmaske tragen. Mischen Sie niemals Lösungsmittel mit einem Flamm-
punkt unter 21° C. Beachten Sie die Verarbeitungs- und Sicherheitshinweise 
der Materialhersteller. 

Summary of Contents for 53 33 23

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 105139...

Page 2: ...R hrmaschine J1ZE KZ 13 Artikel Nr 53 33 23 Stirring Machine J1ZE KZ 13 Article No 53 33 23 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...e it easier for you to handle the device and help prevent misunderstandings and possible damages or injuries Der ideale Helfer zum Anr hren von Fliesenkleber M rtel Putz etc Bitte machen Sie sich in d...

Page 4: ...III bersicht Overview 10 5 4 3 2 1 7 8 6 12 11 7 9 8 9 6...

Page 5: ...tter f r B gelgriff Mounting Screw Nut for Bracket Handle 5 B gelgriff Bracket Handle 6 Feststellknopf Locking Button 7 Rechts Linkslaufschalter Forward Reverse Switch 8 Drehzahlregler Speed Controlle...

Page 6: ...Tool Page 8 Speed Controller Page 8 Forward Reverse Switch Page 9 Operating Page 9 Hints for appropriate stirring of the used Material Page 9 Maintenance and Cleaning Page 10 Technical Data Page 11 Si...

Page 7: ...dass das Werkzeug fest eingespannt ist und dass keine Einstellwerkzeuge oder Schl ssel in der Maschine stecken bevor Sie die R hrmaschine einschalten Tragen Sie das Ger t nie am Kabel Tragen Sie geei...

Page 8: ...ckschl ssel der Gr e 13 handfest an Der B gelgriff kann zum Tragen der Maschine genutzt werden Arbeiten Sie immer mit den Zusatzgriffen um das hohe Drehmoment der Maschine sicher beherrschen und die M...

Page 9: ...ig sein dass Sie mit dem Drehzahlregler die Drehzahl w hrend des Betriebs nachregeln m ssen Viele Materialien nehmen im Verarbeitungsprozess an Viskosit t zu und lassen dadurch die Drehzahl des Motors...

Page 10: ...cht befeuchteten Tuch Reinigen Sie das Ger t nicht mit scharfen Reinigern oder aggressiven Chemikalien Reinigen Sie den Quirl sofort nach dem Einsatz solange sich das verarbeitete Material noch nicht...

Page 11: ...annung 230 V Frequenz 50 Hz Nennleistung 500 W Leerlaufdrehzahl 0 800 min 1 Gesamtgewicht 4400 g Schutzklasse II Bohrfutteraufnahme 13 mm Schalldruckpegel 82 4 dB A Schallleistungspegel 93 4 dB A Hand...

Page 12: ...with both hands Make sure that the tool is inserted firmly and that no adjusting tools or keys are inserted in the machine before switching on Never carry the machine by the cord Please wear convenien...

Page 13: ...y turn hand tight You can also use the bracket handle to carry the machine Always use the handles to safety operate the machine and to control the high torque of the machine Inserting the Tool Make su...

Page 14: ...peed it might be necessary to readjust the revolution speed control during stirring Lots of materials become highly viscous during stirring process so the rotation speed of the motor will decrease Hin...

Page 15: ...tly moistened cloth Do not clean the machine with abrasives or aggressive chemicals After use clean the agitator paddle immediately before the stirred material has hardened The stirring machine is mai...

Page 16: ...oltage 230 V Frequency 50 Hz Nominal Power 500 W No Load Speed 0 800 min 1 Total Weight 4400 g Protection Class II Drill Chuck Collet 13 mm Sound Pressure Level 82 4 dB A Sound Power Level 93 4 dB A H...

Page 17: ...12 Notizen Notes...

Page 18: ...61000 3 3 1995 A1 A2 Hagen den 14 Juli 2009 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product St...

Page 19: ...Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass...

Reviews: