background image

 

 

Das Schleifen 

Grinding 

Spannen  Sie  den  Schleifstein  in  eine  Bohrmaschine  oder  einen 
Akku-Schrauber ein. 

Zuerst  entfernen  Sie  mit  dem  flachen  Rand  des  Schleifsteins  (3) 
Kerben und Grate. 

Danach  Schärfen  Sie  das  Messer  mit  dem  konischen  Teil  des 
Schleifsteins (6). Bewegen Sie den Schleifstein auf der Messerkante 
von  innen  nach  außen,  und  heben  Sie  ihn  kurz  vor  dem 
Messerende ab. Drücken Sie dabei nicht fest auf. 

 

Bei  nur  wenig  geschrägten  Messerkanten  kippen  Sie  den 
Schleifstein nach hinten (7). 

Bei  Rasenmähermessern  achten  sie  darauf,  auf  beiden  Seiten 
ungefähr  gleich  viel  Material  abzunehmen,  damit  keine  Unwucht 
auftritt. 

Fix the grinding stone a drilling machine or cordless drill. 
 
Start grinding by removing dents and burs with the flat side (3) of the 
grinding stone. 
 
Sharpen  the  blade  with  the  conical  side  of  the  grinding  stone  (6). 
Move the grinding stone on the edge of the blade from inner to outer 
area.  Do  not  press  the  grinding  stone.  Lift  up  the  grinding  stone 
when reaching the tip of the blade. 
Follow the original shape of the knife

’s edge. Adjust position of the 

grinding stone accordingly (7). 
 
For  grass  cutter,  make  sure  that  on  both  blades  about  the  same 
amount of material is grinded off to ensure balance during rotation. 

Reviews: