Westfalia 40 68 43 Instruction Manual Download

Page: 1 / 55

Westfalia Bedienungsanleitung

Nr. 107563

Summary of Contents for 40 68 43

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107563...

Page 2: ...Digital Multimeter mit Spannungsdetektor Artikel Nr 40 68 43 Digital Multimeter with Voltage Detector Article No 40 68 43 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...ngs and possible damage or injury Ihr neues Digital Messger t ist ein universell einsetzbares handliches und robustes Multimeter Es ist ideal f r den t glichen Einsatz und liefert auch unter extremen...

Page 4: ...III bersicht Overview bersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 12 13 15 14...

Page 5: ...V BATT9V Eingang V BATT9V Input 6 Masse Eingang COM COM Input 7 Sensor f r Spannungsdetektor Sensor for Voltage Detection 8 Taster f r Spannungsdetektor Voltage Detection Button 9 Halte Funktionstaste...

Page 6: ...essbuchsen Schutzfunktion Seite 9 Funktions Bereichswahlschalter Seite 9 Messbetrieb Seite 10 Gleich und Wechselspannungsmessungen Seite 10 Gleich und Wechselstrommessungen Seite 10 Widerstandsmessung...

Page 7: ...30 Protection against Switch Polarity Page 30 The Rotary Function Switch Page 31 Taking Measurements Page 32 AC and DC Voltage Measurement Page 32 AC and DC Current Measurement Page 32 Resistance Mea...

Page 8: ...V Wechselspannung AC nur in bereinstimmung mit den relevanten Sicherheitsbestimmungen vornehmen Vor Anschluss der Pr fspitzen schalten Sie das Messobjekt span nungslos Legen Sie keine Spannungsquellen...

Page 9: ...als 10 A ist kann das Messger t zerst rt werden mA A BATT1 5V Eingang f r Strommessungen bis max 200 mA AC DC Batterie Spannungsmessung 1 5 V V BATT9V Eingang f r Spannungsmessung AC DC Widerstandsme...

Page 10: ...uch Gef hrlich hohe Spannung zwischen den Eing ngen Extreme Vorsicht bei der Mes sung Ber hren Sie die Eing nge und die Metallspitzen der Pr fspitze nicht Achtung Lesen Sie die Bedienungsanleitung vol...

Page 11: ...eich Erl uterungen der Messkategorien CAT I CAT II CAT III Die Messkategorie I ist f r Messungen an Stromkreisen vorge sehen die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind Die Messkategorie II ist f r d...

Page 12: ...ngen des Halters m ssen Sie die Halte se 13 etwas nach oben ziehen und das Band des Magnethalters durch die ffnung stecken Klappen Sie das Band nach oben damit es durch den Klettverschluss an der se h...

Page 13: ...uchse ist zum Anschluss der roten Messleitung bei Spannungsmessungen im Wechsel und Gleichspannungsbe reich bis maximal 1000 Volt CAT II bei Diodentestfunktion bei Durchgangspr fung mit Summer bei Bat...

Page 14: ...itung befindet sich in der Strommess buchse mA A BATT1 5V dann ert nt ein pulsierender Signalton die Anzeigeleuchte 2 und das Symbol blinken Stecken Sie in dem Fall die Messleitung in die richtige Buc...

Page 15: ...arit t indem Sie die Pr fspitzen an der Schaltung oder dem Bauteil vertauschen Hinweise Im Ruhezustand und bei eingesteckten Messleitungen ohne ein angeschlossenes Messobjekt kann sich der angezeigte...

Page 16: ...ung 200 A 2 mA 20 mA 200 mA oder 10 A 3 Nach dem Einschalten des Messger tes erscheint im Display 000 4 Unterbrechen Sie den Stromkreis nachdem Sie die eventuell zu messende Schaltung spannungslos ges...

Page 17: ...e auf die vorherige Entladung eventuell angeschlos sener Kondensatoren um eine Messwertverf lschung zu verhindern Das Messprinzip beruht auf einer Vergleichspan nungsmessung und einem bekannten Vergle...

Page 18: ...n oder den An schlussdr hten des Widerstandes k nnen zu Verf lschungen der Messergebnisse f hren Wenn der Messbereich berschritten wird ist in der LC Anzeige das berlaufsymbol 1 zu sehen Diodentest Fu...

Page 19: ...g Es ist die Durchlassspannung zu sehen Bei berlaufanzeige 1 im Display ist die gemessene Durchlassstrecke unterbrochen Diode defekt Nun drehen Sie die Diode um Rot an die Kathode und Schwarz an die A...

Page 20: ...n Sie ber hrungslos Wechsel spannungen von ca 2 V bis 750 V berpr fen Testen Sie ob auf einer Leitung oder an einer Steckdose Spannung anliegt oder nicht Dazu m ssen Sie nicht mal die Messleitungen be...

Page 21: ...rehen Sie den Funktions Bereichswahlschalter in die 1 5 V oder 9 V BATT Stellung 2 Wenn Sie die Spannung einer 1 5 V Batterie testen wollen dann schlie en Sie die rote Messleitung an den mA A BATT1 5V...

Page 22: ...eriepole vertauscht Hinweis Wenn Sie an den mA A BATT1 5V Eingang eine h here Spannung als 1 5 V anlegen kann es passieren dass die interne Sicherung ausl st Ist dies der Fall m ssen Sie die Sicherung...

Page 23: ...elspannung bzw 1000 V Gleichspannung berspannungsschutz im 200 mV Bereich liegt bei 300 V DC Wechselpannungsmessungen Bereich Aufl sung Genauigkeit 200 mV 0 1 mV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1 v M...

Page 24: ...Eingangsstrom 200 mA DC Sicherung 0 5 A 10 A DC im 10 A Messbereich ohne Sicherung Wechselstrommessungen AC Bereich Aufl sung Genauigkeit 200 A 0 1 A 2 mA 0 001 mA 20 mA 0 01 mA 1 5 v M 2 St 200 mA 0...

Page 25: ...v M 8 St 200 M 100 k 2 v M 10 St Eingangsschutz liegt bei 220 V AC Diodentest Durchlassstrom Sperrspannung Displayanzeige 1 mA ca 3 V Spannungsfall Eingangsschutz liegt bei 220 V AC Durchgangstest Ein...

Page 26: ...21 Messfunktionen und Messbereiche Batterie Spannungstest Messbereich Laststrom Eingangsschutzeinrichtung 1 5 V Batterie ca 150 mA 200 mA Sicherung 9 V Batterie ca 8 mA PTC Kaltleiter...

Page 27: ...n vom Messobjekt bzw den Eing ngen des Multimeters ab Entfernen Sie die Schutzh lle des Messger tes L sen Sie beide eingekreisten Schrau ben auf der R ckseite und nehmen Sie die untere Geh useh lfte a...

Page 28: ...eln der Batterie Jetzt sehen Sie links auf der Platine eine Sicherung F500 mA 250 V Durch einfa ches nach oben ziehen k nnen Sie die Sicherung herausnehmen Tauschen Sie die Sicherung gegen eine gleich...

Page 29: ...naue Messergebnisse sind nur bei sorgf ltiger Behandlung und Pflege des Ger tes gew hrleistet Entfernen Sie die verbrauchte Batterie baldm glichst aus dem Ger t und ersetzen Sie diese durch eine neue...

Page 30: ...g f r AC und DC Messungen in Abstufung der Messkategorie CAT III 600 V CAT II 1000 V Messbereich des Spannungs detektors ca 2 750 V AC Betriebstemperaturbereich 0 C bis 50 C 32 F bis 122 F Lagertemper...

Page 31: ...surements of over 60 V DC or 25 V AC always follow the relevant safety regulations Disconnect the circuit from the power supply before connecting the probe tips Do not connect any power source to the...

Page 32: ...TT1 5V Input for measuring current up to 200 mA AC DC Battery test 1 5 V V BATT9V Input for voltage measuring AC DC resistance measuring continuity testing di ode testing battery voltage testing 9 V C...

Page 33: ...ng Category Explanation CAT I CAT II CAT III The measuring category I is intended for taking measurements on circuitry not directly connected to the power mains The measuring category II is intended f...

Page 34: ...out of the unit and thread the strap through the opening Fasten the strap with the hook and loop fastener Function Keys Switching the Unit On and Off To turn the unit on set the rotary function switc...

Page 35: ...frequency COM Input 6 This input is intended to connect the black measuring probe in all functions mA A BATT1 5V Input 10 The socket is intended for the red measuring probe when measuring current in t...

Page 36: ...et V BATT9V Rotary Function Switch 4 To select the desired function set the rotary function switch to the corresponding position OFF OFF Position AC Current and AC Voltage Measuring DC Current and DC...

Page 37: ...component Hints While the unit is idle no measuring subject connected with the probes plugged in the value in the display may constantly shift This is caused by the high sensitivity of the multimeter...

Page 38: ...en measuring DC current observe correct polarity if pos sible Red to Plus and Black to Minus 5 Now reconnect the circuitry to the power source 6 Now the result can be read from the LC display 1 If a n...

Page 39: ...avoid incorrect results make sure capacitors are dis charged before measurements are taken This is because resistance measurements are based on a comparison be tween a reference voltage and a known r...

Page 40: ...adversely influenced by the inherent resistance of the measurement cables To determine the inherent resistance of the cables is shorten ing them out by connecting the probes The displayed resis tance...

Page 41: ...or circuitry to be tested The result in Volt can now be read from the display 1 Hints Connect the red probe to the anode of the diode end of diode without ring marking and the black probe to the cath...

Page 42: ...confirmation on the top left corner of the display the symbol appears Furthermore the indication light 2 will turn on This feature indicates that the component is continuous Voltage Detector With this...

Page 43: ...ge Test With this function you can check the battery voltage of 1 5 V and 9 V batteries Procedure 1 Set the rotary function switch in the position 1 5 V or 9 V BATT 2 To measure the voltage of a 1 5 V...

Page 44: ...If you intend to measure in the setting mA A BATT1 5V a higher voltage than 1 5 V the built in fuse may blow out In this case your have to replace the fuse For replacing the fuse read the chapter Rep...

Page 45: ...ut Voltage 750V AC resp 1000 V DC Voltage Overload Protection in the 200 mV range is 300 V DC AC Voltage Measurement Range Resolution Accuracy 200 mV 0 1 mV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1 v M 2 Dg...

Page 46: ...aximum Input Current 200 mA DC Fuse 0 5 A 10 A DC in the 10 A measuring range without fuse AC Current Range Resolution Accuracy 200 A 0 1 A 2 mA 0 001 mA 20 mA 0 01 mA 1 5 v M 2 Dg 200 mA 0 1 mA 2 v M...

Page 47: ...100 k 2 v M 10 Dg Overload Protection is at 220 V AC Diode Test Conducted Current Off Load Voltage Display 1 mA approx 3 V PD potential difference Overload Protection is at 220 V AC Continuity Test Ov...

Page 48: ...43 Measurement Functions and Ranges Battery Voltage Test Range Load Current Overload Protection 1 5 V Battery approx 150 mA 200 mA fuse 9 V Battery ca 8 mA PTC Resistor...

Page 49: ...off the unit and disconnect all measuring cables from the measured object and the sockets of the unit Remove the slipcover from the multime ter Loosen both marked screws on the backside of the cover a...

Page 50: ...ttom housing see Changing the Battery On the left side of the board you will see the fuse F500 mA 250 V Grasp the fuse and pull it out Replace the fuse with one of the same type and dimensions F500 mA...

Page 51: ...ccurate measurement results are only guaranteed if the device is handled with care and well maintained Do not operate the device in a dusty or dirty environment Remove empty batteries from the device...

Page 52: ...DC Measurements according to the measuring Category CAT III 600 V CAT II 1000 V Measuring Range of the Voltage Detector approx 2 750 V AC Operating Temperature Range 0 C to 50 C 32 F to 122 F Storage...

Page 53: ...Notizen Notes 48...

Page 54: ...2002 A1 EN 62233 2009 EN 61326 1 2006 Hagen den 8 M rz 2010 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen Declare under our sole responsibility...

Page 55: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Search results

Summary of Contents for 40 68 43

Reviews:

Related manuals for 40 68 43

Brands by name

Popular brands

Westfalia 40 68 43, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 40 68 43

Reviews:

Related manuals for 40 68 43

Brands by name

Popular brands