background image

Seite / Page 1

Layout

ANBAUANWEISUNG

INSTALLATION INSTRUCTION

Anhängekupplung für Porsche Cayenne

Trailer Hitch for Porsche Cayenne

• AHK US

• Trailer hitch U.S.

Anbauanweisung Anhängekupplung – mit abnehmbaren Kugelkopf

Installation instructions trailer hitch – with removable ball rod

Printed in Germany, 2003

Summary of Contents for 327 008

Page 1: ...STRUCTION Anh ngekupplung f r Porsche Cayenne Trailer Hitch for Porsche Cayenne AHK US Trailer hitch U S Anbauanweisung Anh ngekupplung mit abnehmbaren Kugelkopf Installation instructions trailer hitc...

Page 2: ...ter M5 snap nut M5 1 x M5 x 12 1 x Schaumteil foam part 1 x AHK mit Kabelstrang trailer hitch with wirings 2 1 14 15 13 10 x Kabelbinder 150 mm cable tie 150 mm 1 x Sicherung fuse 10 Amp 3 x Sicherung...

Page 3: ...nations and to issue the relevant recommendations The vehicle driver is personally liable for his vehicle trailer combination or accessories To avoid possible damage the socket adapter plug should be...

Page 4: ...Seite Page 4 Layout...

Page 5: ...hexagon socket screw key SW5 outer torx wrench T20 T25 T27 hexagon key SW21 Phillips screw driver screw driver knife or heat cutting machine pad saw Nr Vorgang Anleitung Heckleuchte rechts und links...

Page 6: ...Seite Page 6 Layout...

Page 7: ...torx T25 je 1 x Befestigungsschrauben links und rechts hinter Heckverkleidung l sen Au entorx T25 No 4 5 6 7 8 Procedure Dismantle bumper Remove fastening screws Remove fastening screws Remove fasteni...

Page 8: ...Seite Page 8 Layout...

Page 9: ...ktr ger und Schaumteil entfallen je 4 x Befestigungsschrauben links und rechts l sen Sechskantschl ssel SW21 No 9 10 Procedure Disassemble tail carrier with foam part Remove KESSY antenna if available...

Page 10: ...Seite Page 10 Layout AHK US Variante Trailer hitch U S model...

Page 11: ...ierung abschneiden angepasstes Schaumteil aufkleben evtl mit zus tzlichem Klebeband fixieren No 11a 11b 12 12a Procedure Mount U S trailer hitch Glue foam rings onto trailer hitch Fasten trailer hitch...

Page 12: ...Seite Page 12 Layout...

Page 13: ...e 20 Steuerger t auf Stehbolzen schieben Schnappmutter M5 auf Ger tetr ger stecken und Steuerger t mit Sechskantschraube M5 x 12 am Ger tetr ger festschrauben 12 poligen roten Stecker Bordnetz ins Ste...

Page 14: ...ting at page 20 Slide control unit onto stay bolt Put snap nut M5 onto device holder and screw control unit to the device holder using hexagon screw M5 x 12 Plug red 12 pin on board electrical system...

Page 15: ...Seite Page 15 Layout...

Page 16: ...lt 4 Sicherungen best cken 1 x Sicherung ATO 30 Amp in FR 19 3 x Sicherung ATO 15 Amp in FR 1 FR 3 FR 5 1 3 5 19 No 23 Procedure Cut bumper Cut bumper Insert fuses Instructions Cut out bumper along th...

Page 17: ...Seite Page 17 Layout...

Page 18: ...erunterseite anbringen Au entorx T27 4 x Befestigungsschrauben an Sto f ngerunterseite anbringen Au entorx T27 No 24 25 26 27 28 Procedure Mount cut out bumper Attach fastening screws Attach fastening...

Page 19: ...Seite Page 19 Layout...

Page 20: ...ingen Au entorx T20 Abdeckkappen anbringen je 2 x Befestigungsschrauben anbringen Innensechskant SW5 je 2 x Abdeckkappen anbringen No 29 30 Procedure Mount cut out bumper Attach left and right guide r...

Page 21: ...Layout Anhang Reparaturhandbuch Porsche Cayenne Seitenverkleidung f r Kofferraum hinten aus und einbauen 700319 Appendix Repair Manual Porsche Cayenne Removing and installing back side paneling of the...

Page 22: ...Seite Page 22 Layout Seitenverkleidung f r Kofferraum hinten ein und ausbauen Removing and installing back side paneling of the trunk...

Page 23: ...Seite Page 23 Layout Seitenverkleidung f r Kofferraum hinten ausbauen Removing back side paneling of the trunk...

Page 24: ...LSVHQ D X GLH 9HUNOHLGXQJ LP KLQWHUHQ HUHLFK OHLFKW DQKHEHQ XQG PLW HLQHP 0RQWDJHNHLO GLH OLSYHUELQGXQJ DXVKHEHOQ FNVW FN DEQHKPHQ Note Q RUGHU WR UHGXFH WKH VQDS RXW IRUFHV GXULQJ UHPRYDO DQG WKHUHE...

Page 25: ...Seite Page 25 Layout...

Page 26: ...I U RIIHUUDXP LP HUHLFK 6lXOH DXVFOLSVHQ GLH OLSYHUELQGXQJ DXVKHEHOQ 6WHFNYHUELQGXQJ WUHQQHQ 6WHFNYHUELQGXQJ WUHQQHQ 6HLWHQYHUNOHLGXQJ I U RIIHUUDXP DEQHKPHQ Note In order to reduce the snap out force...

Page 27: ...Seite Page 27 Layout...

Page 28: ...HKPRPHQWH LQ 6HLWH HIHVWLJXQJVVFKUDXEH HLQGUHKHQ HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ DQ GHU 6lXOH HLQGUHKHQ XQG PLW Q XJVGUHKPRPHQW DQ LHKHQ Q XJVGUHKPRPHQWH LQ 6HLWH 1R 3URFHGXUH QVWUXFWLRQV KHFN DWWDFKPHQW FOLSV K...

Page 29: ...Seite Page 29 Layout...

Page 30: ...tellen in den Rohbau einclipsen 13 Verkleidung f r Kofferraum Laderaumabdeckung einbauen Abdeckung f r Schlosstr ger einbauen Verkleidung f r D S ule einbauen Dachverkleidung hinten einbauen Verkleidu...

Page 31: ...ce Snap in corner piece 5 at the marked points in the frame 13 Install trunk paneling storage space cover Install cover for lock retainer Install D column paneling Install rear roof paneling Install C...

Page 32: ...UJDQJ QOHLWXQJ EGHFNXQJ GHU DJHUVWHOOH EGHFNXQJ EHU GLH 9HUULHJOXQJVQDVH GHV RO HQV DXVKDNHQ EGHFNXQJ LQ GHU 5 FNHQOHKQH HLQFOLSVHQ 6LFKHUXQJVVFKHLEH DXVEDXHQ 6LFKHUXQJVVFKHLEH O VHQ XQG DEQHKPHQ EGHF...

Page 33: ...1R 3URFHGXUH QVWUXFWLRQV 5HPRYH FRYHU IRU EDFN VHDW EHDULQJV 8QKRRN FRYHU RYHU WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP RI WKH SLQ 6QDS FRYHU LQWR WKH EDFN UHVW 5HPRYH ORFNLQJ ZDVKHU RRVHQ ORFNLQJ ZDVKHU DQG UHPRYH 6QD...

Page 34: ...elle Darstellung Gewinde Anziehdrehmomente Nm Befestigungsschraube Seitenverkleidung f r Kofferraum hinten an Rohbau 2 4 8x13 1 5 0 5 1R 3URFHGXUH QVWUXFWLRQV KHFN DWWDFKPHQW FOLSV KHFN DWWDFKPHQW FOL...

Reviews: