Westfalia 316284600001 Aassembly Instructions Download Page 4

FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM04\NDM04159-B - FOLIO NDMDANOIS

MONTERINGSVEJLEDNING

FORBEREDELSE

* Afmonter reservehjulet.

MONTERING

* Afmærk befæstelsespunkterne X og Y 
   udefra på hver side af vangerne.
* Placer bærearmene A samt afstandsstykkerne B i 
   venstre side og C i højre side med befæstelserne X og Y 
   ved monteringspunkterne X og Y uden at tilspænde. 
* Fastgør anhængertrækket ved punkterne V og W 
   med befæstelserne V og W.

TIL SLUT

* Monter kuglehovedet med befæstelsen Z.
* Tilspænd alt med nedennævnte momenter i  
   følgende rækkefølge : X – Y – V – W – Z – U.
* Genmonter reservehjulet.

BEFÆSTELSER

2 bolte HM10x25

2 bolte HM10x90

2 skiver DEC10

2 møtrikker HM10

2 flade skiver 10/22

2 skiver DEC10
2 flade skiver 10/27

2 bolte HM10x30

(C) 2 afstandsstykker 12/17 Lg.59

2 skiver DEC10
2 flade skiver 10/22

Type

Godkendt

Totalvægt

Totalvægt

Kugletryk

Værdi

2 møtrikker HM10

2 bolte HM10x90

SI086

typenr.

maks. tilladt

anhængervægt

maks.

D

2 møtrikker HM10

Anhængertræk til

2 bolte HM12x90

2 skiver DEC10

RENAULT

e24*94/20*00*0130

1 695 kg

900 kg

75 kg

5,77 kN

2 møtrikker HM12

2 flade skiver 10/27

MODUS II

2 skiver DEC12

(B) 2 afstandsstykker 12/17 Lg.64

NB:

 El-skema for vores universelle eller specielle ledningsnet.

TILSPÆNDINGSMOMENT:

BEMÆRK:  (for yderligere oplysninger om anvendelsesforhold henvises der til 

M16

AC8.8

19,5daNm

M12

AC10.9 11,4daNm

M8

AC8.8

2,3daNm

registreringsattesten)

M16

AC10.9

27,5daNm

M10

AC8.8

4,7daNm

M8

AC10.9

3,3daNm

Hvis dette anhængertræk monteres i henhold til vores anvisninger, vil det være til din fulde tilfredshed.

M12

AC8.8

8,1daNm

M10

AC10.9

6,7daNm

Vi fralægger os ethvert ansvar ved ulovlig ændring eller brug af anhængertrækket.

V

X

Y

W

Z

SIARR

04 - 159

316284600001

Summary of Contents for 316284600001

Page 1: ...HM10x30 C 2 entretoises 12 17 Lg 59 2 rondelles DEC10 2 rondelles plates 10 22 Type Homologation Poids Total Poids Total Charge verti Valeur 2 crous HM10 2 vis HM10x90 SI086 de Type n maxi autoris re...

Page 2: ...30 screws C 2 spacers dia 12 17 Lg 59 2 DEC10 washers 2 10 22 flat washers Type Type Max Total Max Total Max Verti Value 2 HM10 nuts 2 HM10x90 screws SI086 Approval No Authori Weight Towable Weight ca...

Page 3: ...uby HM10x30 C 2 rozp r rozm 12 17 Lg 59 2 podlo ky DEC10 2 ploch podlo ky 10 22 Typ Homologace Celkov maxim Celkov Maxim ln ver Hodnota 2 roub HM10 2 rouby HM10x90 SI086 Typu ln povolen v ha ta n hmot...

Page 4: ...12 17 Lg 59 2 skiver DEC10 2 flade skiver 10 22 Type Godkendt Totalv gt Totalv gt Kugletryk V rdi 2 m trikker HM10 2 bolte HM10x90 SI086 typenr maks tilladt anh ngerv gt maks D 2 m trikker HM10 Anh ng...

Page 5: ...EC10 2 flache Scheiben 10 27 2 Schrauben HM10x30 C 2 Schaumstoffscheiben 12 17 Lg 59 2 Scheiben DEC10 2 flache Scheiben 10 22 Typ EG Maximal zul ssiges Maximal zul ssiges Maximale Max 2 Muttern HM10 2...

Page 6: ...30 C 2 12 17 Lg 59 2 DEC10 2 10 22 2 HM10 2 HM10x90 SI086 D 2 HM10 2 HM12x90 2 DEC10 RENAULT e24 94 20 00 0130 1 695 kg 900 kg 75 kg 5 77 kN 2 HM12 2 10 27 MODUS II 2 DEC12 B 2 12 17 Lg 64 M16 AC8 8 1...

Page 7: ...anas 10 27 2 tornillos HM10x30 C 2 separadores 12 17 Lg 59 2 arandelas DEC10 2 arandelas planas 10 22 Tipo Homologaci n Peso Total m Peso Total Carga verti Valor 2 tuercas HM10 2 tornillos HM10x90 SI0...

Page 8: ...v likappaletta 12 17 Lg 59 2 v lilevy DEC10 2 litte v lilevy 10 22 Tyyppi Tyyppihyv ksynt Suuri sallittu Vedett viss oleva Suurin sallittu Arvo 2 mutteria HM10 2 ruuvia HM10x90 SI086 Numero kokonaisku...

Page 9: ...7 2 viti HM10x30 C 2 distanziatori 12 17 Lg 59 2 rondelle DEC10 2 rondelle piatte 10 22 Tipo Omologazione Peso totale mas Peso totale Carico verti Valore 2 dadi HM10 2 viti HM10x90 SI086 di Tipo n sim...

Page 10: ...HM10x30 C 2 afstandsstukken 12 17 Lg 59 2 ringen DEC10 2 drukplaten 10 22 Type Goedkeuring Max toegestaan Totaal Max verticale Waarde 2 moeren HM10 2 schroeven HM10x90 SI086 Type n totaalgewicht laadg...

Page 11: ...rrstenger 12 17 Lg 59 2 skiver DEC10 2 tetningsskiver 10 22 Type Homologering Total vekt Total vekt mu Totalvekt tilhenger Verdi 2 muttere HM10 2 skruer HM10x90 SI086 type nr maks godkjent lig med til...

Page 12: ...g ych podk adkach DEC10 2 podk adki p askie 10 22 Typ Homologacja Ci ar ca kowity Ci ar ca kowity Maksymalne obci Warto 2 nak adki HM10 2 ruby HM10x90 SI086 typu nr holowania dopuszczalny holowania do...

Page 13: ...nshylsor 12 17 Lg 59 2 fj derbrickor DEC10 2 rundbrickor 10 22 Typexemplar Typgodk nnande Totalvikt Totalvikt Vertikal V rde 2 muttrar HM10 2 skruvar HM10x90 SI086 Av typexemplar n Maxi vikt bogserbar...

Page 14: ...s g 2 darab DEC10 al t t 12 17 tm r j t vtart 2 darab 10 22 lapos al t t T pus T pusj v hagy s Maxim lis megen Vontathat Maxim lis f g D 2 darab HM10 anya 2 darab HM10x90 csavar SI086 sz ma gedett ssz...

Page 15: ...2 12 17 Lg 59 2 DEC10 2 10 22 D 2 HM10 2 HM10x90 SI086 2 HM10 2 HM12x90 2 DEC10 RENAULT e24 94 20 00 0130 1 695 kg 900 kg 75 kg 5 77 kN 2 HM12 2 10 27 MODUS II 2 DEC12 B 2 12 17 Lg 64 M16 AC8 8 19 5d...

Page 16: ...rova D cos definito D T x C T C x 0 00981 5 77 kN dove T Massa complessiva max della motrice in kg e C Massa rimorchiabile max della motrice in kg DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO la sottoscritta D...

Reviews: