background image

Westfalia Bedienungsanleitung

Nr. 107070

Summary of Contents for 26 03 49

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107070 ...

Page 2: ...Akku Säbelsäge Artikel Nr 26 03 49 Cordless Reciprocating Saw Article No 26 03 49 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...t details for handling the device Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen Missverständnisse und Schäden vor...

Page 4: ...III 1 2 3 4 5 6 7 3 5 6 7 6 7 8 9 10 ...

Page 5: ... Blade Release Lever 4 Aufnahme Blade Holder 5 Sägeschuh Guide Shoe 6 Akku Arretierknopf Battery Locking Button 7 Akku Battery 8 Ladestation Charger 9 Ladezustandsanzeigen Charging Indicator Lamps 10 Sägeblattschaft Universalschaft Blade Shaft Standard Shaft Aufbau und Bedienelemente Design and Operating Elements ...

Page 6: ...Reciprocating Saw Page 7 Maintenance and Cleaning Page 7 Technical Data Page 8 Einsetzen und Entnehmen des Akkus Seite 2 Laden des Akkus Seite 2 Einsetzen des Sägeblattes Seite 3 Ein und Ausschalten der Säbelsäge Seite 3 Arbeiten mit der Akkusäbelsäge Seite 4 Wartung und Reinigung Seite 4 Technische Daten Seite 8 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 7: ...s von der Maschine betätigen Sie den Arretierungsknopf 6 und halten Sie den Knopf gedrückt Ziehen den Akku nach vorne weg Laden des Akkus Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme Laden Sie den Akku erst dann wieder auf wenn er entladen ist d h die Leistung deutlich abnimmt Ansonsten kann der Akku unter Umstanden seine volle Kapazität nicht erreichen Ein neuer Akku wird erst nach mehren Lad...

Page 8: ...ägeblatt ob das Sägeblatt fest in der Aufnahme verankert ist Um das Sägeblatt zu entfernen klappen Sie den Werkzeugaufnahmehebel 3 nach oben und ziehen Sie das Sägeblatt aus der Aufnahme heraus Ein und Ausschalten der Säbelsäge Der Ein Ausschalter 2 befindet sich im Handgriff der Säge Oberhalb des Schalters befindet sich ein zusätzlicher Sicherheitsschalter 1 Dieser Sicherheits schalter verhindert...

Page 9: ...ie keine chemischen Reinigungsmittel die aggressive Substanzen enthalten wie z B Benzin Verdünnung u a da sie das Gehäuse angreifen können Achten Sie darauf dass die Luftschlitze immer sauber und offen bleiben Ölen Sie Werkzeugaufnahme von Zeit zu Zeit leicht ein ansonsten benötigt diese Maschine keinerlei Wartung oder Schmierung Der Akkublock kann bei sorgfältiger Behandlung bis zu 500mal wieder ...

Page 10: ...ble To remove the battery from the saw press and keep the battery locking button 6 pressed Pull the battery out Charging the Battery Before using the saw charge the battery For the next time charge the battery only if the battery is spent i e if the power obviously slows down Otherwise the battery cannot achieve full capacity A new battery achieves full capacity after several charging and discharg...

Page 11: ...eck if the blade is secured firmly in the blade holder by pulling it To remove the blade tilt the blade release lever 3 up and pull the blade off Switching the Reciprocating Saw On and Off The On and Off switch 2 is situated in the handle The safety button 1 sits above the On Off Switch This safety button prevents unintentional starting the reciprocating saw If you press the safety button to the r...

Page 12: ...n the device with a moistened cloth Do not use chemical detergents that contain aggressive agents such as benzene thinner or similar as they can damage the housing Make sure the air vents are always clean and free from dust This device does not need maintenance or lubrication only oil the blade holder from time to time Under careful treatment you can charge the battery up to 500 times After ageing...

Page 13: ...Schutzklasse II Protection Class Säbelsäge Reciprocating Saw Hubzahl 600 3000 min Stroke Rate Schnittleistung Cutting Rate Holz 150 mm Wood Metall 6 mm Metal Hubhöhe 25 4 mm Working Space Gewicht 2 97 kg Weight A bewertete Geräuschpegel A Weighted Noise Level Schalldruckpegel 98 3 dB Sound Pressure Level Schallleistungspegel 111 3 dB Sound Power Level Typischer bewerteter Typical weighted Effektiv...

Page 14: ...00 3 3 1995 A1 Hagen den 14 Dezember 2006 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Cordless Reciprocating Saw Article No 26 03 49 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 73 23 EEC Low Voltage Directive 89 336 EEC EMC Directive 98 37 EC Machine...

Page 15: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...

Reviews: