Westfalia 24 99 20 Instruction Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 19

Westfalia 24 99 20 Instruction Manual Download Page 15

10

Technische Daten | Technical Data

Deutsch English

Zugkraft 1. Seillage

600 daN

545 Kg

Pulling Force 1st Cable

Layer

Zugkraft letzte Seillage

250 daN

245 Kg

Pulling Force last Cable

Layer

Seilstärke

6 mm

Cable Diameter

Max. Seilaufnahme

20 m

Max. Cable Capacity

Max. Seillagen

8

Max. Number of Cable

Layers

Erforderliche
Kurbelkraft

22 daN

Cranking Force Required

Mittlerer Hub je
Kurbelumdrehung

55 cm

Average Pull per Crank

Revolution

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for 24 99 20

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107279 ...

Page 2: ...Handwinde mit Drahtseil 545Kg Artikel Nr 24 99 20 Hand Winch with Steel Cable 545 Kg Article No 24 99 20 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...vice appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei wenn Sie es an Dritte weitergeben Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang e...

Page 4: ...III Übersicht Overview 1 2 4 5 3 ...

Page 5: ...eil und Haken Cable and Hook 2 Seiltrommel Cable Drum 3 Umschalthebel Toggle Lever 4 Selbstsichernde Mutter und Sicherungsblech Self Securing Nut and Securing Piece 5 Kurbel mit Handgriff Crank with Handle Übersicht Overview ...

Page 6: ...Operation 6 Cleaning and Maintenance 7 Drawing 8 Parts List 9 Technical Data 10 Sicherheitshinweise 2 Montage der Seilwinde 3 Betrieb 3 Wartung und Reinigung 4 Zeichnung 8 Teileliste 9 Technische Daten 10 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 7: ... gespannte Seil Halten Sie während des Betriebes die Hände von allen Lastentragenden Zahnrädern Scheiben Hebeln und Rollen fern Unter Last müssen immer mindestens drei Seilwindungen auf der Rolle verbleiben Der Bordscheibenüberstand muss mindestens das 1 5 fache des Seildurchmessers betragen Bewegen Sie keine Lasten die selbstständig rollen oder fallen können ergreifen Sie gegebenenfalls Maßnahmen...

Page 8: ...nnen das Seil jetzt aus der Winde ziehen Beachten Sie dass sich die Kurbel dabei mitdreht Es müssen mindestens drei Seilwindungen auf der Trommel verbleiben Befestigen Sie den Haken an der Last Verwenden Sie geeignete Anschlagmittel und überzeugen Sie sich dass alle Anschlagmittel der Haken das Stahlseil und die Winde in gutem Zustand und frei von Beschädigungen sind Klappen Sie den Umschalthebel ...

Page 9: ...chere und ordnungsgemäße Funktion stete frei von Fremdkörpern sauber und gefettet sein Verwenden Sie geeignete hochwertige Schmiermittel und entsorgen Sie alten und überflüssigen Schmierstoff entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Lassen Sie Reparaturen nur vom Fachmann ausführen Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen bitte an unsere Kundenberatung 0 ...

Page 10: ... or over the loaded wire During operation keep your hands away from all load bearing cogs discs levers and pulleys Under load at least three turns of cable must remain on the drum The borders of the drum must extend at least 1 5 cable diameters over the highest layer of cable on the drum Do not use the winch to move loads which may drop or roll if necessary take precautions to prevent the load fro...

Page 11: ...can now pull as much cable as needed from the winch Keep in mind that the crank will turn with the drum At least three turns of cable must remain on the drum Attach the hook to the load Use suitable means of lashing and make sure that all equipment the hook the steel cable and the winch are in good condition and free from damage Now set the toggle switch to the top position By turning the crank cl...

Page 12: ...g parts must be free from foreign objects clean and well lubricated with grease Use suitable good quality lubricants Dispose of spend and surplus lubricants in accordance with the local laws and regulations Have all repairs be carried out by a professional If questions or problems arise please turn to our customer support department ...

Page 13: ...8 Zeichnung Drawing ...

Page 14: ...chalthebel Bolt for Toggle Lever 8 Selbstsichernde Mutter M 6 Self Securing nut M 6 9 Hülse für Umschalthebelbolzen Sleeve for Toggle Lever Bolt 10 Unterlegscheibe Washer 11 Umschalthebel Toggle Lever 12 Schaltkulisse für Umschalthebel Locking Piece for Toggle Lever 13 Zugfeder des Umschalthebels Spring of the Toggle Lever 14 Sicherungsring für Antriebswelle Securing Ring for Drive Shaft 15 Lager ...

Page 15: ... Zugkraft letzte Seillage 250 daN 245 Kg Pulling Force last Cable Layer Seilstärke 6 mm Cable Diameter Max Seilaufnahme 20 m Max Cable Capacity Max Seillagen 8 Max Number of Cable Layers Erforderliche Kurbelkraft 22 daN Cranking Force Required Mittlerer Hub je Kurbelumdrehung 55 cm Average Pull per Crank Revolution ...

Page 16: ...11 ...

Page 17: ...12 ...

Page 18: ...V ...

Page 19: ...ww westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ...

Reviews:

No comments