background image

 

 

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

 

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, 
Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen 
folgende Hinweise: 

ƒ

  Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder 

geistigen Fähigkeiten dürfen die Laser-Schere nicht benutzen, es 
sei denn sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer 
beaufsichtigt und unterwiesen. 

ƒ

  Beachten Sie, dass die Klinge der Schere sehr scharf ist. Gehen 

Sie achtsam damit um. 

ƒ

  Bewahren Sie diese Laser-Schere außerhalb der Reichweite von 

Kindern auf. Sie ist kein Spielzeug und nicht geeignet für Kinder 
und Jugendliche unter 14 Jahren. Laser der LED Klasse 2 sollten 
von Kindern und Jugendlichen nicht verwendet werden! 

LASERSTRAHLUNG

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN

LASER KLASSE 2

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

LASER CLASS 2

 

ƒ

  Schauen Sie nicht direkt in den Laserstrahl und richten Sie den 

Laserstrahl der Schere nicht direkt gegen die Augen von 
Menschen oder Tieren. Der Laser entspricht der Laser Klasse 2 
(EN 60825-1:2007). 

ƒ

 Es dürfen keine optisch stark bündelnden Instrumente zur 

Betrachtung des Laserstrahls verwendet werden. 

ƒ

  Im gewerblichen Bereich und im öffentlichen Bereich müssen die 

Benutzer von Lasern der Klassen 2, 2M und 3A über die Risiken 
eines direkten Blicks in den Strahl, wie in der 
Unfallverhütungsvorschrift BGV B 2 "Laserstrahlung" gefordert, 
unterwiesen werden. 

ƒ

  Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die Schere längere 

Zeit nicht benutzen. 

Summary of Contents for 17 16 94

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108694...

Page 2: ...Laser Schere Artikel Nr 17 16 94 Laser Scissors Article No 17 16 94 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...r you to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Ger t vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanl...

Page 4: ...III bersicht Overview 3 2 2 1 1 Batteriefach Battery Compartment 2 Einstellschrauben Adjusting Screws 3 Ein Aus Schalter On Off Button...

Page 5: ...ng Laser Beam Page 7 Cleaning and Storing Page 8 Technical Data Page 8 Sicherheitshinweise Seite 1 Einsetzen Ersetzen der Batterien Seite 3 Laser aktivieren und verwenden Seite 3 Laserstrahl justieren...

Page 6: ...der LED Klasse 2 sollten von Kindern und Jugendlichen nicht verwendet werden LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM LASER CLASS 2 Schauen Sie...

Page 7: ...ht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Bei Besch digungen verwenden Sie die Schere nicht mehr Zerlegen Sie die Schere nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturv...

Page 8: ...tsicherung im Batteriefach 1 der Schere 2 Dr cken Sie auf den Ein Aus Schalter 3 um den Laser zu aktivieren 3 F hren Sie die gew nschten Schnitte aus und halten Sie dabei die Schere wie gewohnt in der...

Page 9: ...lien oder Scheuermittel zur Reinigung Tauchen Sie die Schere nicht in Fl ssigkeiten gleich welcher Art Reinigen Sie die Schere niemals in der Sp lmaschine Nehmen Sie die Batterien aus der Schere wenn...

Page 10: ...G NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM LASER CLASS 2 Do not stare directly into the laser beam and do not direct the laser beam towards people or animals T...

Page 11: ...o recharge non rechargeable batteries Do not use the scissors further more if the housing becomes damaged Do not disassemble the unit and do not attempt to repair it yourself Batteries and rechargeabl...

Page 12: ...ansportation safety strip from the battery compartment 1 2 Press the On Off button 3 to activate the laser 3 Perform the desired cuts and hold the scissors in the hand as usual 4 Before cutting make a...

Page 13: ...f any kind And do not put the scissors into your dishwasher If you do not plan to use the scissors for some time remove the batteries Store the scissors indoors in a dry place that is protected from d...

Page 14: ...rden folgende Dokumente herangezogen EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 Hagen den 21 Juli 2010 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hage...

Page 15: ...westfalia versand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so be...

Reviews: