background image

 

 

Benutzung 

Kurzanleitung 

Der EIN/AUS-Schalter (4) hat 3 Funktionen: 
1 x drücken  Die Leuchte wird eingeschaltet und leuchtet durch-

gehend. Die LED-Anzeige für Dauerlicht (5) leuchtet. 

drücken Die Leuchte leuchtet und kann nun mit der 

Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden. Die 
LED-Anzeige für den IR-Modus (6) leuchtet. 

3 x drücken  Die Leuchte wird wieder ausgeschaltet und kann auch 

mit der Fernbedienung nicht eingeschaltet werden. 

Lokale Bedienung 

1. Zum Einschalten der Leuchte, drücken Sie den EIN/AUS-

Schalter (4) einmal.  

2.  Zum Ausschalten drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (4) erneut 

zweimal. 

Fernbedienung

 

1.  Bevor Sie die Leuchte mit der Fernbedienung steuern können, 

muss die Leuchte in den entsprechenden Modus versetzt 
werden. Drücken Sie dazu bei ausgeschalteter Leuchte zweimal 
auf den EIN/AUS-Schalter (4). 

2.  Betätigen Sie die Taste (10) an der Fernbedienung. Halten Sie 

die Fernbedienung immer in Richtung des Infrarot-Empfängers 
(7). Beachten Sie, dass starke Sonneneinstrahlung die maximale 
Reichweite von 8 m verkürzen kann. Zur Bestätigung einer 
intakten Fernbedienung leuchtet während eines Schaltsignals 
die LED-Anzeige (9). 

Wartung

 

ƒ

  Bei nachlassender Leuchtkraft ersetzen Sie bitte rechtzeitig die 

Batterien der Laterne. 

ƒ

  Bei nachlassender Reichweite der Fernbedienung ersetzen Sie 

bitte ebenfalls die Batterie der Fernbedienung. 

Summary of Contents for 107136

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108366...

Page 2: ...LED Camping Leuchte mit Fernbedienung Artikel Nr 10 71 36 LED Camping Lantern with Remote Control Article No 10 71 36 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...hmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie f r sp teres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und Herren Instruction manuals provide valuable hints for u...

Page 4: ...III bersicht Overview 1 2 3 10 12 5 4 6 9 8 8 11 7...

Page 5: ...auerlicht LED Indicator Cont Light 6 LED Anzeige IR Modus LED Indicator IR Mode 7 Infrarot Empf nger Infrared Receiver 8 Batteriefachdeckel Battery Compartment Lid 9 LED Anzeige Senden LED Indicator T...

Page 6: ...Strahlwasser aus Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Ger tes Verwenden Sie zum Betreiben der Leuchte nur Alkalibatterien des Typs LR14 C Mischen Sie alte und neue Batterien nicht m...

Page 7: ...nur in einer Stellung in die mittlere ffnung im Batteriefach passt Einsetzen Wechseln der Batterie der Fernbedienung 1 Drehen Sie den Batteriefachdeckel 11 auf der R ckseite der Fernbedienung mit ein...

Page 8: ...S Schalter 4 erneut zweimal Fernbedienung 1 Bevor Sie die Leuchte mit der Fernbedienung steuern k nnen muss die Leuchte in den entsprechenden Modus versetzt werden Dr cken Sie dazu bei ausgeschalteter...

Page 9: ...die Leuchte vor Staub und Schmutz Nehmen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung die Batterien aus der Laterne und aus der Fernbedienung Technische Daten LED Leuchte Batterien 4 x LR14 C Anzahl der LEDs 12 S...

Page 10: ...tures strong vibration or direct water jets Do not subject the unit to mechanical stress Use only alkaline batteries of the type LR14 C to operate the lantern Do not mix old and new batteries Do not d...

Page 11: ...serting Replacing the Battery of the Remote Control 1 Use a coin and unscrew the battery compartment lid 11 counter clockwise and remove the battery compartment lid from the housing 2 Insert 1 battery...

Page 12: ...button 4 of the lantern in OFF mode twice to turn to IR mode 2 Now press the button 10 on the remote control Direct the remote control in the direction of the infrared receiver 7 Please note that stro...

Page 13: ...f you do not use the unit for long period of time remove the batteries from the lantern and the remote control Technical Data LED Lantern Batteries 4 x LR14 C LEDs 12 Pieces Colour of the LEDs White N...

Page 14: ...06 A1 A2 EN 61547 2009 Hagen den 5 Juli 2010 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product L...

Page 15: ...ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte da...

Reviews: