Western Digital My Book Premium ES Edition Quick Install Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 121

background image

My Book Premium ES Edition | 13

Avant de commencer

Contenu du kit

• Disque dur externe à double interface
• Câble USB
• Adaptateur secteur
• Guide d'installation rapide

Compatibilité

Remarque :

La compatibilité peut varier selon la configuration matérielle et le système

d'exploitation de l'utilisateur.

A propos de votre disque

My Book Premium ES Edition est préformaté pour Windows (FAT32). Pour obtenir
des instructions sur le repartitionnement et le formatage du disque au format HFS+
(journalisé) avant l'installation, consultez la réponse « Answer ID 287 » de notre base
de connaissances à l'adresse support.wdc.com. Pour obtenir des instructions sur le
repartitionnement et le formatage du disque au format NTFS avant l'installation,
consultez la réponse « Answer ID 207 » de la base de connaissances à l'adresse
support.wdc.com.

Accessoires en option

Pour des informations supplémentaires sur les accessoires en option pour ce
produit, visitez store.westerndigital.com

(pour les Etats-Unis seulement). Si vous

ne vivez pas aux Etats-Unis, visitez le site support.wdc.com et recherchez la réponse
« Answer ID 1487 » dans notre base de connaissances.

Windows

®

Macintosh

®

• Port USB ou eSATA disponible ou

carte adaptateur eSATA (en option)

• Port USB ou eSATA disponible ou

carte adaptateur eSATA (en option)

• Windows 2000/XP

• Mac

®

OS X 10.3 ou version ultérieure

Important :

Pour plus de fiabilité et de meilleures performances, il est

recommandé d'installer les dernières mises à jour et le dernier Service
Pack (SP). Utilisateurs Windows : allez dans le menu

Démarrer

et sélectionnez

Windows Update

. Utilisateurs Mac : allez dans le menu

Pomme

et sélectionnez

Mise à jour de logiciels

.

Important :

Le reformatage de My Book Premium ES Edition efface tout son

contenu, y compris les logiciels préchargés. Si vous avez déjà enregistré des
fichiers dans My Book, assurez-vous d'en faire une sauvegarde sur un autre
média avant le reformatage.

Contenu du kit

My Book Premium ES Edition

Guide d'installation rapide

Adaptateur secteur

Câble USB

FRA

1SU_QIG-200_MLT.book Page 13 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for My Book Premium ES Edition

Page 1: ...External Desktop My Book Premium ES Edition Quick Install Guide ...

Page 2: ...de the U S visit support wdc com and search for our knowledge base Answer ID 1487 Important This product is intended to be supplied by a listed limited power source double insulated or direct plug in power unit marked NEC or Class 2 Windows Macintosh Available USB or eSATA port or eSATA adapter card optional Available USB or eSATA port or eSATA adapter card optional Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 o...

Page 3: ...uit to begin using the drive Macintosh 1 Turn on your computer 2 Connect the drive s power cord and USB cable or optional eSATA cable as shown Note Some SATA controllers require a system reboot to recognize the drive in eSATA mode 3 The drive mounts to the desktop Double click the My Book drive icon 4 Double click the Mac folder then double click the WD Button Manager Software disk image that cont...

Page 4: ... upon installation The Capacity Gauge is enabled only through installation of its driver from the CD which must be installed on each system to which My Book is connected Capacity Gauge Activity The Capacity Gauge is updated automatically upon drive usage In Windows you can manually update the Capacity Gauge by right clicking the Button Manager icon in the system tray then click outside the pop up ...

Page 5: ...ive turns off when you shut down the computer You may also follow these steps to turn off the drive Using Safe Shutdown 1 Press the Power Safe Shutdown button once You may hear the drive power down before the power light turns off 2 The drive is now shut down properly and you may safely disconnect the drive Using Auto off Windows 1 Right click the Safely Remove Hardware icon in your system tray an...

Page 6: ...equipment The following booklet prepared by the Federal Communications Commission may be helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is Stock No 004 000 00345 4 available from the US Government Printing Office Washington DC 20402 CSA Notice Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada This Class B digital apparatus complies wit...

Page 7: ...structions as found at support wdc com accident or mishandling while in the possession of someone other than WD Subject to the limitations specified above your sole and exclusive warranty shall be during the period of warranty specified above and at WD s option the repair or replacement of the Product The foregoing warranty of WD shall extend to repaired or replaced Products for the balance of the...

Page 8: ...SA besuchen Sie bitte support wdc com und durchsuchen Sie unsere Knowledge Datenbank nach Answer ID 1487 Windows Macintosh Verfügbare USB oder eSATA Schnitt stelle oder eSATA Adapterkarte optional Verfügbare USB oder eSATA Schnitt stelle oder eSATA Adapterkarte optional Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 oder höher Wichtig Für höchst mögliche Leistung und Zuverlässigkeit empfiehlt WD dass Sie das neues...

Page 9: ...enden Macintosh 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Verbinden Sie das Laufwerknetzkabel und das USB Kabel oder optionales eSATA Kabel wie gezeigt Anmerkung Einige SATA Controller erfordern einen Neustart des Systems damit das Laufwerk im eSATA Modus erkannt wird 3 Das Laufwerk wird auf dem Desktop eingerichtet Doppelklicken Sie auf das My Book Laufwerkssymbol 4 Doppelklicken Sie auf den Mac Ordner d...

Page 10: ... des Treibers von der CD aktiviert der auch auf jedem System an das My Book angeschlossen ist installiert werden muss Kapazitätsanzeige Aktivität Die Kapazitätsanzeige wird mit der Verwendung des Laufwerks automatisch aktualisiert In Windows können Sie die Kapazitätsanzeige von Hand aktualisieren klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Tastenmanager Symbol in der Taskleiste dann klicken...

Page 11: ...e zum Ausschalten des Laufwerks ausführen Verwendung der Safe Shutdown Funktion 1 Drücken Sie die Schaltfläche Ein Safe Shutdown einmal Sie hören wie sich das Gerät ausschaltet bevor die Betriebsanzeige erlischt 2 Das Laufwerk wurde nun ordnungsgemäß heruntergefahren und die Verbindung zum Laufwerk kann bedenkenlos unterbrochen werden Verwendung der Auto off Windows Funktion 1 Klicken Sie mit der ...

Page 12: ...en Das folgende Informationsheft der Federal Communications Commission liefert hilfreiche Informationen Wie man Radio TV Interferenzprobleme erkennt und löst Dieses Informationsheft hat die Bestellnummer 004 000 00345 4 und ist vom US Government Printing Office Washington DC 20402 USA erhältlich CSA Hinweis Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Dieser digi...

Page 13: ...ten enthalten und die spezifische Änderung liegt innerhalb der Bereichs der anwendbaren Anweisungen wie beschrieben unter support wdc com einen Unfall oder falsche Handhabung während es im Besitz einer anderen Partei als WD war zurückzuführen ist Unter Berücksichtigung der genannten Einschränkungen ist Ihr einziger und ausschließlicher Anspruch während der Dauer der genannten beschränkten Garantie...

Page 14: ...store westerndigital com pour les Etats Unis seulement Si vous ne vivez pas aux Etats Unis visitez le site support wdc com et recherchez la réponse Answer ID 1487 dans notre base de connaissances Windows Macintosh Port USB ou eSATA disponible ou carte adaptateur eSATA en option Port USB ou eSATA disponible ou carte adaptateur eSATA en option Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 ou version ultérieure Impo...

Page 15: ... utiliser le disque Macintosh 1 Allumez votre ordinateur 2 Raccordez le câble d alimentation du disque et le câble USB ou le câble eSATA en option comme illustré Remarque Certains contrôleurs SATA nécessitent un redémarrage système pour que le disque puisse être reconnu en mode eSATA 3 Le disque se monte sur le bureau Double cliquez sur l icône du disque My Book 4 Double cliquez sur le dossier Mac...

Page 16: ...ondant situé sur le CD doit être installé sur chaque système auquel My Book est connecté Activité de la jauge de capacité La jauge de capacité est automatiquement mise à jour en fonction de l utilisation du disque Dans Windows vous pouvez manuellement mettre à jour la jauge de capacité en cliquant droite sur l icône Button Manager dans la barre d état du système puis cliquez en dehors du menu cont...

Page 17: ...r l arrêter Utilisation de la fonctionnalité d arrêt sécurisé Safe Shutdown 1 Appuyez une fois sur le bouton d alimentation Safe Shutdown Le disque se met hors tension avant que la lumière du bouton d alimentation s éteigne 2 A ce point ci le disque est complètement arrêté et vous pouvez déconnecter l unité en toute sécurité Utilisation de l arrêt automatique Windows 1 Cliquez droite sur l icône R...

Page 18: ...ser cet appareil L utilisateur peut trouver utile le livret suivant préparé par la Commission fédérale américaine des communications How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et résoudre des problèmes de perturbations radio TV Ce livret réf art n 004 000 00345 4 est disponible auprès du Government Printing Office américain Washington DC 20402 Avis réglementaire ...

Page 19: ...ables telles que répertoriées à l adresse support wdc com un accident ou un mauvais traitement lors de sa possession par un tiers autre que WD Etant sujette aux restrictions spécifiées ci dessus votre seule et unique garantie sera pendant la durée de garantie spécifiée ci dessus et selon le choix de WD la réparation ou le remplacement du Produit La garantie mentionnée de WD s étendra aux Produits ...

Page 20: ...sitare store westerndigital com solo Stati Uniti Fuori dagli Stati Uniti visitare support wdc com e consultare la answer ID 1487 nella Knowledge Base Windows Macintosh Porta USB o eSATA oppure scheda eSATA opzionale Porta USB o eSATA oppure scheda eSATA opzionale Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 o versione successiva Importante Per ottenere il massimo in prestazioni e affidabilità si consiglia di ins...

Page 21: ...l unità Macintosh 1 Accendere il computer 2 Collegare il cavo di alimentazione e il cavo USB dell unità oppure il cavo eSATA opzionale come illustrato Nota per riconoscere l unità in modalità eSATA alcuni controller SATA necessitano il riavvio del sistema 3 L unità viene montata sulla scrivania Fare doppio clic sull icona dell unità My Book 4 Fare doppio clic sulla cartella Mac quindi sull immagin...

Page 22: ...o solo attraverso l installazione del relativo driver dal CD su ciascun sistema in cui è collegato My Book Attività dell indicatore di capacità L indicatore di capacità viene aggiornato automaticamente ogniqualvolta si utilizza l unità In Windows l indicatore di capacità può essere aggiornato facendo clic con il pulsante destro del mouse sull icona di Button Manager nella barra delle applicazioni ...

Page 23: ...l unità è anche possibile attenersi ai seguenti passaggi Utilizzo di Safe Shutdown 1 Premere il pulsante Accensione Safe Shutdown una volta Sarà possibile sentire l unità spegnersi cui farà seguito lo spegnimento della spia di alimentazione 2 L unità è stata spenta correttamente e adesso è possibile scollegarla Utilizzo dello spegnimento automatico Windows 1 Fare clic con il pulsante destro del mo...

Page 24: ...o apparecchio Un valido ausilio sull argomento è l opuscolo redatto dalla Federal Communications Commission statunitense How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Questo opuscolo num di inventario 004 000 00345 4 può essere richiesto all US Government Printing Office Washington DC 20402 Comunicato CSA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ...

Page 25: ...dell utente e la specifica alterazione è prevista dalle istruzioni pertinenti riportate sul sito support wdc com incidenti o manovre errate mentre in possesso di terzi che non fossero WD Entro i limiti summenzionati la garanzia unica ed esclusiva dell utente sarà nel periodo di garanzia specificato dianzi e a discrezione di WD la riparazione o la sostituzione del prodotto La presente garanzia di W...

Page 26: ...esterndigital com EE UU solamente Fuera de los EE UU visite support wdc com y realice una búsqueda en nuestra base de conocimientos por la Answer ID 1487 Windows Macintosh Un puerto USB o eSATA disponible o una tarjeta adaptadora eSATA opcional Un puerto USB o eSATA disponible o una tarjeta adaptadora eSATA opcional Windows 2000 XP Sistema operativo Mac OS X 10 3 o posterior Importante Para obtene...

Page 27: ...tosh 1 Encienda su equipo 2 Conecte los cables de alimentación y USB de la unidad de disco o el cable opcional eSATA como se muestra Nota Algunos controladores SATA requieren reiniciar el sistema a fin de que se reconozca la unidad en modo eSATA 3 La unidad aparece en la pantalla del escritorio Haga doble clic en el icono de la unidad My Book 4 Haga doble clic en la carpeta Mac después haga doble ...

Page 28: ...dor de capacidad se habilita sólo mediante la instalación de su controlador desde el CD el que se debe instalar en cada sistema al que se conecte My Book Actividad del medidor de capacidad El medidor de capacidad se actualiza automáticamente al utilizar la unidad de disco En Windows usted puede actualizar el medidor de capacidad manualmente haciendo clic con el botón derecho del mouse en el icono ...

Page 29: ...La unidad de disco externa se apaga cuando se apaga el equipo También puede seguir estos pasos para apagar la unidad de disco Utilización de Safe Shutdown 1 Presione el botón de encendido Safe Shutdown una vez Es posible que escuche a la unidad apagarse antes de que se apague la luz de encendido 2 La unidad se ha apagado correctamente y ahora puede desconectar la unidad con seguridad Uso del apaga...

Page 30: ...ral de Comunicaciones de EE UU puede ser de utilidad How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Cómo identificar y resolver problemas de interferencia de radio y televisión Este folleto tiene el número de inventario 004 000 00345 4 y se puede obtener de la US Government Printing Office Washington DC 20402 EE UU Aviso de CSA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la no...

Page 31: ...del ámbito de las instrucciones aplicables como se describe en support wdc com a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesión de alguien distinto a WD En virtud de las limitaciones arriba mencionadas y durante el período de garantía especificado su garantía única y exclusiva será la reparación o sustitución del producto a discreción de WD La garantía precedente de WD abarcará los produ...

Page 32: ...ara este produto visite store westerndigital com somente nos EUA Fora dos EUA visite support wdc com e faça uma busca na nossa base de conhecimentos pela resposta Answer ID 1487 Windows Macintosh Porta USB ou eSATA disponível ou placa adaptadora eSATA opcional Porta USB ou eSATA disponível ou placa adaptadora eSATA opcional Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 ou mais recente Importante para obter desemp...

Page 33: ...unidade Macintosh 1 Ligue o computador 2 Conecte o cabo de alimentação de energia da unidade e o cabo USB ou cabo eSATA opcional conforme mostrado Nota alguns controladores SATA requerem uma reinicialização do sistema para reconhecer a unidade em modo eSATA 3 A unidade é montada no desktop Clique duas vezes no ícone da unidade My Book 4 Clique duas vezes na pasta Mac e clique duas vezes na imagem ...

Page 34: ...do somente por meio da instalação de seu driver a partir do CD que deve ser instalado em cada sistema no qual o My Book for conectado Atividade do indicador de capacidade O indicador de capacidade é atualizado automaticamente com o uso da unidade No Windows é possível atualizar manualmente o indicador de capacidade clicando com o botão direito do mouse no ícone do Button Manager na bandeja do sist...

Page 35: ...ocê também pode executar as etapas a seguir para desligar a unidade Uso do Safe Shutdown 1 Pressione o botão de Liga e Desliga Safe Shutdown uma vez Você pode ouvir a unidade desligar antes que o indicador luminoso de energia apague 2 A unidade está desligada adequadamente e é possível desconectá la com segurança Uso de desligamento automático Windows 1 Clique com o botão direito do mouse no ícone...

Page 36: ...oblems Como Identificar e Resolver Problemas de Interferência de Rádio e TV Esse folheto está disponível através do número de estoque 004 000 00345 4 no US Government Printing Office Departamento de edição do Governo dos EUA Washington DC 20402 Aviso da CSA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Esse é um aparelho digital da Classe B compatível com ICES 003...

Page 37: ...cáveis conforme encontradas no endereço support wdc com acidente ou manuseio indevido enquanto em posse de terceiros que não a WD Sujeito às limitações acima especificadas sua única e exclusiva garantia deve ser durante o período de garantia acima especificado e em condição de opção pela WD de reparar ou repor o Produto A garantia prevista pela WD se estenderá a produtos reparados ou substituídos ...

Page 38: ...or nadere informatie over optionele accessoires voor dit product naar store westerndigital com alleen voor de VS Ga als u buiten de VS woont naar support wdc com en zoek in onze knowledge base Answer ID 1487 Windows Macintosh Beschikbare USB of eSATA poort of eSATA adapterkaart optioneel Beschikbare USB of eSATA poort of eSATA adapterkaart optioneel Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 of hoger Belangrij...

Page 39: ...s op Quit afsluiten om de schijf te gebruiken Macintosh 1 Schakel uw computer in 2 Sluit het stroomsnoer en de USB kabel van het station of de optionele eSATA kabel aan zoals afgebeeld Opmerking Bij sommige SATA controllers moet het systeem opnieuw worden opgestart voordat de schijf wordt herkend in de eSATA modus 3 De schijf wordt aan het bureaublad gekoppeld Dubbelklik op het pictogram van de sc...

Page 40: ...ity Gauge kan alleen via de installatie van het stuurprogramma vanaf de cd worden ingeschakeld Dit programma moet op elk systeem worden geïnstalleerd waarop My Book is aangesloten Activiteit van de Capacity Gauge De Capacity Gauge wordt automatisch bijgewerkt wanneer het station in gebruik is In Windows kunt u de Capacity Gauge automatisch bijwerken door met rechts te klikken op het pictogram Butt...

Page 41: ...t de schijf ook uitschakelen door de volgende stappen uit te voeren Safe Shutdown gebruiken 1 Druk één keer op de Aan uit knop Safe Shutdown knop U hoort wellicht de schijf uitschakelen voordat de spannings LED uitgaat 2 Het station is nu goed afgesloten en u kunt het station veilig loskoppelen Automatisch uitschakelen gebruiken Windows 1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Hardware veili...

Page 42: ... Problemen met radio en tv storingen vaststellen en oplossen dat is opgesteld door de Amerikaanse Federal Communications Commission kan handig zijn bij het oplossen van problemen Dit boekje heeft artikelnr 004 000 00345 4 en is verkrijgbaar bij het US Government Printing Office Washington DC 20402 U S A CSA Notice Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Dit ...

Page 43: ...de van toepassing zijnde instructies valt zoals beschreven op support wdc com ongeluk of verkeerde hantering terwijl het product in het bezit is van iemand anders dan WD Onderhevig aan de bovenstaande beperkingen betreft de enige en uitsluitende garantie waartoe u gerechtigd bent het herstel of de vervanging van het product tijdens de hierboven vermelde garantieperiode en dit naar goeddunken van W...

Page 44: ...eci web store westerndigital com tylko USA Poza USA należy odwiedzić stronę sieci web support wdc com i wyszukać informacje w bazie wiedzy Knowledge Base Answer ID 1487 Windows Macintosh Wolny port USB lub eSATA albo karta adaptera eSATA opcjonalna Wolny port USB lub eSATA albo karta adaptera eSATA opcjonalna Windows 2000 XP System operacyjny Mac OS X 10 3 lub nowszy Ważne W celu uzyskania najwięk...

Page 45: ... Quit Zakończ aby rozpocząć korzystanie z napędu System Macintosh 1 Włącz komputer 2 Podłącz przewód zasilający i kabel USB lub opcjonalny kabel eSATA zgodnie z ilustracją Uwaga Niektóre kontrolery SATA do rozpoznania napędu w trybie eSATA wymagają ponownego uruchomienia systemu 3 Napęd zostanie wyświetlony na pulpicie Kliknij dwukrotnie ikonę napędu My Book 4 Kliknij dwukrotnie folder Mac a nastę...

Page 46: ... po instalacji jego sterownika z dysku CD Sterownik należy zainstalować na każdym komputerze do którego podłączone jest urządzenie My Book Aktywność wskaźnika pojemności Stan wskaźnika jest uaktualniany automatycznie w zależności od stopnia zapełniania dysku W systemie Windows stan wskaźnika pojemności można zaktualizować ręcznie przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy ikony Button Manager w zas...

Page 47: ...u Tryb USB Napęd zewnętrzny jest wyłączany po wyłączeniu komputera Napęd można także wyłączyć poprzez wykonanie następujących czynności Korzystając z funkcji Safe Shutdown 1 Naciśnij pojedynczo przycisk Zasilanie Safe Shutdown Wyłączanie napędu można usłyszeć przed wyłączeniem światła wskaźnika zasilania 2 Napęd został właściwie wyłączony i można go bezpiecznie odłączyć Za pomocą funkcji automatyc...

Page 48: ...eralna Komisja d s Komunikacji How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Identyfikacja i rozwiązywanie problemów dotyczących zakłóceń radiowo telewizyjnych Broszura ta o numerze asortymentowym 004 000 00345 4 jest dostępna w US Government Printing Office Washington DC 20402 Uwaga CSA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada To urządzenie cyfr...

Page 49: ...akresie odpowiednich instrukcji przedstawionych na stronie sieci web support wdc com wypadku lub niewłaściwego obchodzenia się kiedy znajdował się w posiadaniu strony innej niż firma WD Z zastrzeżeniem podanych powyżej ograniczeń użytkownik otrzymuje wyłączną gwarancję że w czasie trwania podanego wyżej okresu gwarancyjnego i według uznania firmy WD produkt zostanie naprawiony lub wymieniony Okreś...

Page 50: ... к этому изделию см на веб сайте store westerndigital com только для США Если вы находитесь не в США посетите сайт support wdc com и найдите в базе знание ответ с Answer ID 1487 Windows Macintosh Свободный порт USB или eSATA или плата адаптера eSATA дополнительная Свободный порт USB или eSATA или плата адаптера eSATA дополнительная Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 или более поздней версии Важно Для м...

Page 51: ...лем Macintosh 1 Включите компьютер 2 Подключите кабель питания накопителя и кабель USB или не входящий в комплект поставки кабель eSATA согласно рисунку Примечание Некоторые контроллеры SATA требуют перезагрузки системы для распознавания накопителя в режиме eSATA 3 Накопитель становится доступным на рабочем столе Дважды щелкните по значку накопителя My Book 4 Дважды щелкните по папке Mac затем два...

Page 52: ...и утилиты первый сектор индикатора будет подсвечен при установке Датчик емкости подключается только после установки его драйверов находящихся на компакт диске в каждой системе к которой будет подключаться накопитель My Book Состояние датчика емкости Состояние датчика емкости автоматически обновляется во время работы накопителя В Windows датчик емкости можно обновить вручную щелкнув правой кнопкой ...

Page 53: ...еля Режим USB Внешний накопитель отключается при завершении работы компьютера Для отключения накопителя также можно выполнить следующие действия Использование функции Safe Shutdown 1 Нажмите на кнопку питания Safe Shutdown безопасного завершения работы один раз Перед отключением светового индикатора питания можно услышать отключение накопителя 2 Теперь накопитель выключен надлежащим образом и его ...

Page 54: ...lems подготовленной Федеральной комиссией по связи США FCC Эту брошюру можно заказать в издательском отделе Правительства США US Government Printing Office Washington DC 20402 номер для заказа 004 000 00345 4 Информация CSA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Данное цифровое устройство класса B соответствует требованиям ICES 003 Канада Underwriters Labor...

Page 55: ...перечень изделий допускающих ограниченное обслуживание пользователем и эти изменения соответствуют указаниям опубликованным на сайте support wdc com повреждения вследствие аварии или неправильного обращения если изделие не находилось во владении компании WD Единственным гарантийным обязательством компании WD на указанный выше период действия гарантии будет ремонт или замена изделия на выбор компан...

Page 56: ...om pouze pro USA Nacházíte li se mimo Spojené státy navštivte webové stránky support wdc com a hledejte v naší znalostní bázi Knowledge Base Answer ID 1487 Windows Macintosh Volný port USB nebo eSATA nebo adaptérová karta eSATA volitelná Volný port USB nebo eSATA nebo adaptérová karta eSATA volitelná Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 nebo pozdější Důležité K dosažení nejvyšší výkonnosti a spolehlivost...

Page 57: ...je připraven k použití Macintosh 1 Zapněte počítač 2 Připojte napájecí kabel disku a kabel rozhraní USB nebo volitelný kabel eSATA podle obrázku Poznámka Některé ovladače SATA vyžadují pro rozeznání disku v režimu eSATA přestartování systému 3 Disk se připojí na pracovní plochu Poklepejte na ikonu disku My Book 4 Poklepejte na složku Mac poté poklepejte na obrázek disku WD Button Manager Software ...

Page 58: ...instalací ovladače z CD což je nutné provést na každém systému k němuž je My Book připojen Aktivita ukazatele kapacity Ukazatel kapacity je automaticky obnovován při používání disku V operačním systému Windows je možné manuálně obnovit ukazatel kapacity klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu Button Manager na hlavním panelu systému a poté klepnutím mimo místní překryvnou nabídku tuto nabídku zav...

Page 59: ...Externí disk se vypne při vypnutí počítače Disk je možné rovněž vypnout následujícími kroky Užívání funkce bezpečného vypnutí Safe Shutdown 1 Stiskněte jednou tlačítko vypínače napájení Safe Shutdown Může se stát že vypnutí disku uslyšíte před zhasnutím příslušného světla 2 Nyní je disk řádně vypnut a je bezpečné ho odpojit Užívání automatického vypnutí Auto off ve Windows 1 Klepněte pravým tlačít...

Page 60: ... Federální komisí pro komunikace FCC How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Jak rozeznat a vyřešit problémy s rádiovým a televizním rušením Tato příručka má skladové č 004 000 00345 4 a je k dispozici u US Government Printing Office Washington DC 20402 Upozornění CSA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Tento digitální přístroj třídy B...

Page 61: ...odným zacházením v době kdy se výrobek nacházel ve vlastnictví někoho jiného než WD Podléhaje výše uvedeným omezením jedinou a výlučnou zárukou během výše uvedené záruční lhůty a dle volby společnosti WD bude oprava nebo výměna výrobku Předcházející záruka WD bude rozšířena na opravené nebo vyměněné výrobky na zbytek odpovídající lhůty původní záruky nebo devadesát 90 dnů od data zaslání opravenéh...

Page 62: ...gital com kun USA Uden for USA kan du besøge support wdc com og søge i vores vidensbase efter Answer ID 1487 Windows Macintosh Ledig USB eller eSATA port eller eSATA adapterkort tilbehør Ledig USB eller eSATA port eller eSATA adapterkort tilbehør Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 eller nyere Vigtigt For at få den bedste ydelse og pålidelighed anbefales det at installere de nyeste opdateringer og den n...

Page 63: ...e på Afslut for at begynde at bruge disken Macintosh 1 Tænd computeren 2 Tilslut diskens netledning og USB kabel eller eSATA tilbehørskabel som vist Bemærk Nogle SATA controllere kræver at systemet genstartes før disken genkendes i eSATA tilstand 3 Disken opstilles på skrivebordet Dobbeltklik på disksymbolet My Book 4 Dobbeltklik på Mac mappen og dobbeltklik derefter på diskbilledet WD Button Mana...

Page 64: ...snit allerede ved installationen Kapacitetsmåleren aktiveres når dens driver installeres fra cd en Den skal installeres på alle de systemer som My Book tilsluttes Kapacitetsmåleraktivitet Kapacitetsmåleren opdateres automatisk i forhold til den brugte diskplads I Windows kan du opdatere kapacitetsmåleren manuelt ved at højreklikke på ikonet Button Manager på proceslinjen og derefter klikke uden fo...

Page 65: ...g af disken USB tilstand Den eksterne disk slukkes når du lukker computeren ned Du kan også slukke disken ved at benytte følgende fremgangsmåde Brug af Safe Shutdown 1 Tryk én gang på knappen Afbryder Safe Shutdown Du kan måske høre disken blive slukket hvorefter strømindikatoren slukkes 2 Disken er nu helt slukket og du kan frakoble disken på sikker vis Brug af Autosluk Windows 1 Højreklik på iko...

Page 66: ...de brochure der er udfærdiget af Federal Communications Commission kan være til hjælp How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Denne brochure artikelnr 004 000 00345 4 kan fås hos US Government Printing Office Washington DC 20402 USA CSA erklæring Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Denne digitale Klasse B enhed overholder den canadiske...

Page 67: ...ældende instruktioner som angivet på support wdc com uheld eller forkert håndtering mens det er i en anden persons besiddelse end WD I henhold til de ovenfor anførte begrænsninger er din eneste garantimæssige rettighed reparation af produktet eller erstatning af det med et andet efter WD s valg i den garantiperiode der er angivet ovenfor WD s nævnte garanti udvides til reparerede eller erstattede ...

Page 68: ...olla store westerndigital com vain USA USA n ulkopuolella vieraile sivustolla support wdc com ja etsi tietopankkimme Answer ID 1487 Windows Macintosh Käytettävissä oleva USB tai eSATA portti tai eSATA sovitinkortti valinnainen Käytettävissä oleva USB tai eSATA portti tai eSATA sovitinkortti valinnainen Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 tai uudempi versio Tärkeää Jotta kiintolevy toimii mahdollisimman ...

Page 69: ...n käyttö Macintosh 1 Käynnistä tietokone 2 Kytke kiintolevyn virtajohto ja USB kaapeli tai valinnainen eSATA kaapeli kuvan osoittamalla tavalla Huomautus Jotkin SATA ohjaimet edellyttävät järjestelmän uudelleenkäynnistyksen jotta kiintolevy voidaan tunnistaa eSATA tilassa 3 Kiintolevy asentuu työpöydälle Kaksoisnapsauta My Book levyn kuvaketta 4 Kaksoisnapsauta Mac kansiota ja kaksoisnapsauta sitt...

Page 70: ...nnetaan CD levyltä Kapasiteettimittari on asennettava jokaiseen järjestelmään johon My Book on kytketty Kapasiteettimittarin toiminta Kapasiteettimittari päivittyy automaattisesti kiintolevyn käytön mukaan Jos tietokoneessa on Windows käyttöjärjestelmä voit päivittää kapasiteettimittarin manuaalisesti napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella järjestelmärivin Button Manager kuvaketta Sulje sitten p...

Page 71: ...oit katkaista kiintolevyn virran myös seuraavia vaiheita noudattamalla Safe Shutdown sammutustavan käyttäminen 1 Paina Virta Safe Shutdown painiketta kerran Voit kuulla kiintolevyn virran katkeamisen alkamisen ennen kuin valo sammuu 2 Kiintolevyn virta on nyt katkaistu oikein ja voit irrottaa kiintolevyn turvallisesti Automaattisen sammutuksen käyttäminen Windows 1 Napsauta hiiren kakkospainikkeel...

Page 72: ... Problems Radio ja TV lähetysten häiriöiden tunnistaminen ja poistaminen Kirjasen varastonumero on 004 000 00345 4 ja sen voi tilata osoitteesta US Government Printing Office Washington DC 20402 CSA huomautus Cet appareil numérique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Tämä luokan B digitaalinen laite on kanadalaisen standardin ICES 003 mukainen Underwriters Laboratories Inc Hyväk...

Page 73: ...com onnettomuudesta tai väärästä käsittelytavasta kun tuote on jonkun muun kuin WD n hallussa Ainoa tuotetta koskeva takuu on tuotteen korjaus tai vaihto WD n päätöksen mukaan määritettynä takuuaikana WD n myöntämä edellä määritetty takuu koskee korjattua tai vaihdettua tuotetta alkuperäisen takuuajan jäljellä olevan ajan tai 90 vuorokautta korjatun tai vaihdetun tuotteen lähetyspäivämäärästä site...

Page 74: ...ndigital com endast USA Kunder utanför USA besök support wdc com och sök i kunskapsbasen efter Answer ID 1487 Windows Macintosh Ledig USB eller eSATA port eller eSATA adapterkort extra tillbehör Ledig USB eller eSATA port eller eSATA adapterkort extra tillbehör Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 eller senare Viktigt För bästa prestanda och tillförlitlighet rekommenderas att du installerar de senaste up...

Page 75: ... Avsluta för att börja använda enheten Macintosh 1 Starta datorn 2 Anslut enhetens nätsladd och USB kabel eller den valfria eSATA kabeln som visas OBS Vissa SATA kontrollkort kräver en systemomstart för att känna igen enheten i eSATA läge 3 Enheten visas på skrivbordet Dubbelklicka på ikonen för My Book enheten 4 Dubbelklicka på Mac mappen dubbelklicka sedan enhetsbilden WD Button Manager Software...

Page 76: ...en tänd efter installation Kapacitetsmätaren är tillgänglig endast genom installation av drivrutinen från CD n och den måste installeras på varje system som My Book ansluts till Kapacitetsmätaraktivitet Kapacitetsmätaren uppdateras automatiskt vid diskanvändning I Windows kan Kapacitetsmätaren uppdateras manuellt genom att högerklicka på ikonen för Button Manager i systemfältet och sedan klicka ut...

Page 77: ...r Mac Stänga av enheten USB läge Den externa enheten slås av när du stänger av datorn Du kan också följa dessa steg för att stänga av enheten Använda Safe Shutdown 1 Tryck på knappen Drift Safe Shutdown en gång Du kan höra att enheten stängs av innan driftdioden slocknar 2 Enheten har nu stängts av säkert och du kan tryggt koppla bort enheten Använda Auto av Windows 1 Högerklicka på ikonen Säker b...

Page 78: ...ramställts av Federal Communications Commision kan vara till hjälp How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Detta häfte har artikelnummer 004 000 00345 4 och finns tillgängligt från US Government Printing Office Washington DC 20402 CSA meddelande Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Denna digitala klass B apparat uppfyller ICES 003 i Kan...

Page 79: ...felhantering när någon annan än WD haft besittning Med hänvisning till begränsningarna som specificerats ovan är din enda och exklusiva garanti under den ovan specificerade garantiperioden reparation eller utbyte av produkten enligt WD s gottfinnande Den föreliggande garantin från WD skall gälla för reparerade eller utbytta produkter för den längsta tiden av återstoden av den gällande garantiperio...

Page 80: ...igital com bare i USA Personer utenfor USA kan gå til support wdc com og søke på Answer ID 1487 i vår kunnskapsdatabase Windows Macintosh Ledig USB eller eSATA port eller eSATA adapterkort ekstrautstyr Ledig USB eller eSATA port eller eSATA adapterkort ekstrautstyr Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 eller senere Viktig For optimal ytelse og pålitelighet anbefales du å installere de nyeste oppdateringen...

Page 81: ...lutt for å ta stasjonen i bruk Macintosh 1 Slå maskinen på 2 Kople til stasjonens strømledning og USB kabelen eller en eventuell eSATA kabel som vist Merk Noen SATA kontrollere krever at maskinen startes på nytt før den kan gjenkjenne stasjonen i eSATA modus 3 Stasjonen monterer seg mot skrivebordet Dobbeltklikk My Book stasjonsikonet 4 Dobbeltklikk Mac mappen og dobbeltklikk så stasjonsbildet WD ...

Page 82: ...sjonen etter installasjon Kapasitetsmåleren fungerer bare etter installasjon av driveren fra CD platen og denne driveren må installeres på hver maskin som My Book stasjonen skal tilkoples Aktivitet p kapasitetsmåleren Kapasitetsmåleren oppdateres automatisk etter hvert som disken brukes I Windows kan du oppdatere kapasitetsmåleren manuelt ved å høyreklikke Button Manager ikonet i systemkurven og k...

Page 83: ...c Slå stasjonen av USB modus Den eksterne stasjonen slår seg av når du slår av datamaskinen Du kan også følge denne fremgangsmåten for å slå stasjonen av Bruke Safe Shutdown 1 Trykk en gang på Strøm Safe Shutdown knappen Du vil kunne høre at stasjonen stanser før strømlampen slukkes 2 Stasjonen er da slått av på riktig måte og du kan trygt kople stasjonen fra Bruke automatisk avstengning Windows 1...

Page 84: ...de hefte utgitt av den føderale kommisjonen for kommunikasjon i USA kan være nyttig How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Heftet har varenummer 004 000 00345 4 og kan bestilles fra US Government Printing Office Washington DC 20402 CSA merknad Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Dette digitale apparatet i klasse B overholder de kanadi...

Page 85: ...r feilbehandling når utstyret ikke er i WDs varetekt Med forbeholdene angitt ovenfor skal din eksklusive og eneste garantiytelse i løpet av garantiperioden som er spesifisert ovenfor være reparasjon eller utskiftning av produktet etter WDs valg Den nevnte garantien fra WD skal også omfatte reparerte eller utskiftede produkter i den perioden som varer lengst resten av den opprinnelige garantiperiod...

Page 86: ...ύθυνση store westerndigital com μόνο Η Π Α Εκτός Η Π Α επισκεφθείτε τη διεύθυνση support wdc com και κάντε αναζήτηση στη γνωσιακή βάση δεδομένων για την Answer ID 1487 Windows Macintosh Διαθέσιμη θύρα USB ή eSATA ή κάρτα eSATA προαιρετική Διαθέσιμη θύρα USB ή eSATA ή κάρτα eSATA προαιρετική Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 ή νεότερη έκδοση Σημαντικό Για υψηλότερες επιδόσεις και αξιοπιστία συνιστάται ...

Page 87: ...intosh 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της μονάδας και το καλώδιο USB ή το προαιρετικό καλώδιο eSATA όπως εικονίζεται Σημείωση Μερικοί ελεγκτές SATA απαιτούν επανεκκίνηση του συστήματος για την αναγνώριση της μονάδας δίσκου σε λειτουργία eSATA 3 Η μονάδα δίσκου εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της μονάδας δίσκου My Book 4 Κάντε...

Page 88: ...στασης του προγράμματος οδήγησης από το CD το οποίο πρέπει να είναι εγκατεστημένο σε κάθε σύστημα στο οποίο συνδέεται το My Book Δραστηριότητα μετρητή χωρητικότητας Ο μετρητής χωρητικότητας ενημερώνεται αυτόματα με τη χρήση της μονάδας δίσκου Στα Windows μπορείτε να ενημερώσετε το μετρητή χωρητικότητας με μη αυτόματο τρόπο κάνοντας δεξί κλικ στο εικονίδιο Button Manager στη γραμμή εργασιών και μετ...

Page 89: ...ορείτε επίσης να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα δίσκου Χρήση του ασφαλούς τερματισμού 1 Πατήστε μία φορά το κουμπί τροφοδοσίας ασφαλούς τερματισμού Μπορεί να ακούσετε τη μονάδα δίσκου καθώς τερματίζεται η λειτουργία της πριν σβήσει η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας 2 Έχει πλέον εκτελεστεί σωστός τερματισμός της λειτουργίας της μονάδας δίσκου και μπορείτε να την αποσυ...

Page 90: ...νδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών FCC How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Εντοπισμός και επίλυση προβλημάτων από παρεμβολές σε ραδιόφωνο τηλεόραση Το φυλλάδιο αυτό διατίθεται με τον κωδικό Stock No 004 000 00345 4 από το Εθνικό Τυπογραφείο της Κυβέρνησης των Η Π Α US Government Printing Office Washington DC 20402 Σημείωση CSA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à l...

Page 91: ... wdc com ατυχήματος ή εσφαλμένου χειρισμού ενώ ήταν στην κυριότητα τρίτου προσώπου εκτός της WD Σύμφωνα με τους προαναφερθέντες περιορισμούς η αποκλειστική και μοναδική σας εγγύηση είναι κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης που καθορίζεται παραπάνω και κατ επιλογή της WD η επισκευή ή η αντικατάσταση του προϊόντος Η παραπάνω εγγύηση της WD επεκτείνεται σε προϊόντα που έχουν επισκευαστεί ή αντικατ...

Page 92: ... sadece ABD ABD dışında support wdc com Web sitesine gidip bilgi ağımızda Answer ID 1487 araması yapın Windows Macintosh Müsait USB veya eSATA bağlantı yuvası veya eSATA bağdaştırıcı kartı isteğe bağlı Müsait USB veya eSATA bağlantı yuvası veya eSATA bağdaştırıcı kartı isteğe bağlı Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 veya sonraki sürümler Önemli En yüksek performans ve güvenilirlik için en son güncellem...

Page 93: ...akdirde sürücüyü kullanmaya başlamak için Çık seçeneğine tıklayın Macintosh 1 Bilgisayarınızı açın 2 Sürücünün güç kablosunu ve USB kablosunu veya isteğe bağlı eSATA kablosunu gösterildiği gibi bağlayın Not Bazı SATA denetleyicileri sürücüyü eSATA kipinde tanımak için sistemin yeniden başlatılmasını gerektirirler 3 Sürücü masaüstüne monte edilir My Book sürücüsünün simgesine çift tıklayın 4 Mac kl...

Page 94: ...şıklanır Kapasite Ölçer ancak My Book diskinin bağlandığı her sisteme kurulması gereken sürücüsünün CD den yüklenmesi yoluyla kullanılabilir Kapasite Ölçer Etkinliği Kapasite Ölçer sürücü kullanıldıkça otomatik olarak güncellenir Windows ta sistem tepsisindeki Button Manager simgesine sağ tıklayarak sonra açılan menünün dışına tıklayıp kapatarak Kapasite Ölçer i manuel olarak güncelleyebilirsiniz ...

Page 95: ...atılması USB Kipi Harici sürücü bilgisayarı kapattığınız zaman kapanır Sürücüyü kapatmak için ayrıca bu adımları da izleyebilirsiniz Safe Shutdown kullanarak 1 Güç Safe Shutdown düğmesine bir kez basın Güç ışığı sönmeden önce gücün kesildiğini duyabilirsiniz 2 Sürücü artık kapanmıştır ve sürücü bağlantısını güvenle kesebilirsiniz Otomatik kapatmayı Windows kullanarak 1 Sistem tepsinizde Donanımı G...

Page 96: ...rlı olabilir How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Radio TV Girişim Sorunlarının Belirlenmesi ve Çözülmesi Bu kitapçık ABD Hükümeti Basımevi Washington DC 20402 adresinden Stok No 004 000 00345 4 ile edinilebilmektedir CSA Bildirimi Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Bu Sınıf B dijital cihaz Kanada ICES 003 ile uyumludur Underwriter...

Page 97: ...larak ortaya çıktığını belirlemesi halinde sorumlu olmayacaktır Yukarıda belirtilen kısıtlamalara tabi olarak tek ve inhisari garantiniz yukarıda belirtilen garanti süresi boyunca ve tercih WD ye ait olmak üzere Ürünün onarılması veya değiştirilmesi olacaktır WD nin yukarıda belirtilen garantisi onarılmış veya değiştirilmiş Ürünler için orijinal garantinin geçerli süresinin kalanı veya onarılmış y...

Page 98: ...tite store westerndigital com važi samo za S A D Ukoliko ste izvan S A D a posjetite support wdc com i potražite Answer ID 1487 iz naše bazu znanja Knowledge Base Windows Macintosh Dostupan USB li eSATA port ili eSATA adapter kartica opciono Dostupan USB ili eSATA port ili eSATA adapter kartica opciono Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 ili noviji Važno Za najbolje performanse i najveću pouzdanost prep...

Page 99: ...li sa upotrebom diska Macintosh 1 Uključite računar 2 Priključite kabl za napajanje diska i USB odnosno opcioni eSATA kabl kao što je prikazano Napomena Pojedini SATA kontroleri zahtevaju ponovno pokretanje sistema kako bi prepoznali disk u eSATA modu 3 Disk se mountuje na radnu površinu Dva puta kliknite ikonu My Book diska 4 Dva puta kliknite na Mac fasciklu a zatim i na image datoteku WD Button...

Page 100: ...n instalacije Merač kapaciteta se aktivira isključivo instalacijom pokretačkih programa sa CD a koji moraju biti instalirani na svakom sistemu na koji se My Book priključuje Aktivnost merača kapaciteta Merač kapaciteta se automatski ažurira nakon upotrebe diska U Windowsu ručno možete ažurirati merač kapaciteta desnim klikom na Button Manager ikonu u sistem tray u a zatim kliknite izvan iskačućeg ...

Page 101: ...kopija i ponovnu uspostavu sistema za Mac Isključivanje diska USB Mod Eksterni disk se isključuje kada isključite vaš računar Takođe možete pratiti sledeće korake kako biste isključili disk Upotreba Safe Shutdown a 1 Pritisnite Power Safe Shutdown taster jedan put Čućete gašenje diska pre nego što se naponske sijalice isključe 2 Disk je pravilno isključen i možete ga bezbedno iskopčati Korišćenje ...

Page 102: ...ane Federal Communications Commission može biti od pomoći How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Kako prepoznati i rešiti probleme vezane za Radio TV interefernciju Ova brošura nosi oznaku Stock No 004 000 00345 4 i dostupna je u US Government Printing Office Washington DC 20402 CSA Napomena Cet appareil numérique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Ovaj digi...

Page 103: ...datim na support wdc com nesrećnog slučaja ili neodgovarajuće upotrebe dok nije u posedu WD a U skladu sa gore navedenim ograničenjima vaša jedina i ekskluzivna garancija tokom gore navedenog garantnog perioda biće popravka ili zamena proizvoda po izboru WD a Tekući garantni rok WD a se prenosi na popravljene ili zamenjene proizvode do njegovog isteka ili devedeset 90 dana od dana slanja popravlje...

Page 104: ... na store westerndigital com iba USA Ak sa nachádzate mimo územia USA navštívte support wdc com a vyhľadajte v našej základni vedomostí Knowledge Base odpoveď Answer ID 1487 Windows Macintosh K dispozícii je port USB alebo eSATA alebo karta adaptéra eSATA voliteľná K dispozícii je port USB alebo eSATA alebo karta adaptéra eSATA voliteľná Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 alebo novší Dôležité Pre najvy...

Page 105: ...i začať používať jednotku Macintosh 1 Zapnite počítač 2 Pripojte napájaciu šnúru jednotky a kábel USB alebo voliteľný kábel eSATA podľa obrázka Poznámka Niektoré radiče SATA vyžadujú reštartovanie systému aby bola jednotka rozpoznaná v režime eSATA 3 Jednotka sa pripája na pracovnú plochu Dvakrát kliknite na ikonu jednotky My Book 4 Dvakrát kliknite na priečinok Mac potom dvakrát kliknite na obráz...

Page 106: ...štaláciou jeho ovládača z CD Ovládač sa musí nainštalovať na každý systém ku ktorému je pripojený My Book Aktivita ukazovateľa kapacity Ukazovateľ kapacity sa aktualizuje automaticky pri použití jednotky V systéme Windows môžete Ukazovateľ kapacity aktualizovať ručne kliknutím pravým tlačidlom myši na ikonu Button Manager na paneli úloh Zavriete ho kliknutím mimo rozbaľovacej ponuky Režim eSATA V ...

Page 107: ...tky Režim USB Externá jednotka sa vypne keď vypnete počítač Jednotku môžete vypnúť aj vykonaním týchto krokov Použitie Safe Shutdown 1 Jedenkrát stlačte tlačidlo Power Safe Shutdown Budete počuť ako sa vypne napájanie jednotky a uvidíte že zhasne kontrolka napájania 2 Jednotka je teraz správne vypnutá a môžete ju bezpečne odpojiť Použitie funkcie Auto off Windows 1 Kliknite pravým tlačidlom myši n...

Page 108: ...a pripravená Federálnou komisiou pre komunikácie FCC How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Ako rozpoznať a riešiť problémy rádiového TV rušenia Táto brožúra má skladové číslo 004 000 00345 4 a je k dispozícii od US Government Printing Office Washington DC 20402 Oznámenie CSA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Toto digitálne zariaden...

Page 109: ... na adrese support wdc com nehode alebo nesprávnej manipulácii kým je v držbe niekoho iného ako spoločnosti WD Na základe vyššie uvedených obmedzení bude vaša jediným a výhradným záručným plnením počas vyššie špecifikovanej záručnej doby a podľa uváženia spoločnosti WD oprava alebo výmena výrobku Vyššie uvedená záruka WD bude predĺžená pre opravené alebo vymenené výrobky na zvyšok príslušnej doby ...

Page 110: ...om samo ZDA Izven ZDA obiščite support wdc com in poiščite odgovor z Answer ID 1487 v naši bazi znanja Knowledge Base Windows Macintosh Na voljo USB ali eSATA vhod ali eSATA vmesniška kartica neobvezno Na voljo USB ali eSATA vhod ali eSATA vmesniška kartica neobvezno Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 ali novejši Pomembno Za največjo zmogljivost in zanesljivost se priporoča namestitev najnovejših posod...

Page 111: ...i program da zaženete disk Macintosh 1 Zaženite računalnik 2 Povežite napajalni kabel pogona in kabel USB ali neobvezni eSATA kabel kot je prikazano Opomba Nekateri krmilniki SATA zahtevajo ponovni zagon sistema da prepoznajo diskovni pogon v načinu eSATA 3 Disk se prikaže na namizju Dvokliknite ikono diska My Book 4 Dvokliknite mapo Mac in nato dvokliknite sliko diska WD Button Manager Software k...

Page 112: ...ivosti lahko deluje le če se njegov gonilnik namesti s plošče CD in sicer ga je treba namestiti na vsak sistem ki je povezan z diskom My Book Delovanje merilnika zmogljivosti Med uporabo diska se merilnik zmogljivosti samodejno posodablja Za sistem Windows lahko posodobite merilnik zmogljivosti ročno tako da z desnim gumbom kliknete ikono Button Manager na sistemskem pladnju in nato kliknete zunaj...

Page 113: ... ustavite računalniški sistem Diskovni pogon lahko ugasnete tudi z naslednjimi koraki Uporaba funkcije Safe Shutdown 1 Gumb napajanje Safe Shutdown varno ustavljanje pritisnite enkrat Ugašanje napajanja diskovnega pogona lahko slišite preden se svetlobni indikator stanja napajanja ugasne 2 Zdaj je disk pravilno ustavljen in ga lahko varno izklopite Uporaba samodejnega izklopa Windows 1 Z desnim gu...

Page 114: ...njami How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Ta knjižica je iz zalog št 004 000 00345 4 in jo lahko naročite pri Ameriškem vladnem uradu za tisk US Government Printing Office Washington DC 20402 Obvestilo CSA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Ta digitalni aparat razreda B je v skladu s kanadskim standardom ICES 003 za opremo ki povz...

Page 115: ...zdelek na seznamu izdelkov ki jih uporabnik lahko vzdržuje in spreminja v nekaterih mejah in so ugotovljene spremembe znotraj dopustnih meja ki jih določajo veljavna navodila objavljena na spletni strani support wdc com pa tudi zaradi nezgod ali napačnega transporta med tem ko je bil v lasti nekaterih drugih lastnikov ne pa v lasti podjetja WD Pri upoštevanju omenjenih omejitev in v garancijski do...

Page 116: ...PXT 5 ȳƾƮſ Ǖž ǚƵƯƴŽ ǘƃƉž ǚƳƪŮ Z PPL 1SFNJVN 4 EJUJPO ǀƂƸƷů Ɩ ȆƿƸżǍƄŽȚ ǚƃŻ 4 PVSOBMFE ǟŽȘ ƿƴƫŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀƂƸƷů ȜȢƾŸȘȶ ǛƸƉƲů ȜȢƾŸȘ ǜŸ ȝƾƵƸƴƯů ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ ǛƸƉƲů ȜȢƾŸȘ ǜŸ ȝƾƵƸƴƯů ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽȶ TVQQPSU XED DPN ǟƴŸ OTXFS ȉȏȎ ȝƾžǞƴƯž ȜǋŸƾŻ ǍƮſȚ ǟƴŸ OTXFS ȉȇȎ ȝƾžǞƴƯž ȜǋŸƾŻ ǍƮſȚ Ȇ 5 4 ȳƾƮſ ǟŽȘ ƿƸżǍƄŽȚ ǚƃŻ ƿƴƫŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀƂƸƷů ȜȢƾŸȘȶ TVQQPSU XED DPN ǃžȚǍƃŽȚ ǙŽȣ Ǡź ƾƙ ȆǝůƾƁǞƄƇž ǕƸƵű ǉƉž ǟŽȘ Z PPL 1SFNJVN 4 EJUJPO ǀƂƸ...

Page 117: ...ƿƴƫŽȚ ȨǍƲŽȚ ƿƸżǍů 1SU_QIG 200_MLT book Page 116 Thursday December 14 2006 5 57 PM ...

Page 118: ...ȔǠƬů ȔȚǎűȖ ǀƄŴ ǜž ǀƸƴųȚǋŽȚ ȮŽȚ ǀƲƴŲ ǀƯƉŽȚ ȦƾƸƲž ȴǞƳƄƁ ȴƼź ȆȜǋŸƾƉž ȝȚȶȢȖȶ ǃžȚǍŮ ǟƴŸ ȸǞƄƇƁȶ ǘƃƉž ǚƳƪŮ ǝƄƂƸƷů Ɩ ƿƴƫŽȚ ȨǍƲŽȚ Țǌƀ ȴǈȶ ƿƴƫŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀŲƾƉž ǜž ǀǣƾƓƾŮ ǠŽȚǞŲ Ȕǎű ǚż ǚƅƚȶ ǟƴŸ ǝƄƸƃƅů ƿƆƁ ȸǌŽȚȶ ȆȪǞưƬƓȚ ȨǍƲŽȚ ǜž ǝŮ ȨƾƒȚ ǚƸưƪƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ǁƸƃƅů ǀƭŴȚǞŮ ǓƲź ǀƯƉŽȚ ȦƾƸƲž ƞƳƢ ǛƄƁ ƿƸżǍƄŽȚ ǋƶŸ ƽƬƁ ȲȶǈȚ ȔǎƐȚ ǝŮ Z PPL ǚƸǧǞů ǛƄƁ ȳƾƮſ ǚż ǀƯƉŽȚ ȦƾƸƲž Ȫƾƪſ ǟƴŸ ǜƚǈȚ ȤǎŽƾŮ ǍƲƶŽƾŮ ƾȹƁȶǋƁ ǀƯƉŽȚ ȦƾƸƲž ǂƁǋƎ ǙƶƳƚ Ȇ8JOEP...

Page 119: ...Ƹưƪů ȯƾƲƁȘ 64 ǕǤȶ ƿƴƫŽȚ ȨǍƲŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȁ ǀƸŽƾƄŽȚ ȝȚǞƭƒȚ ȬƾƃůȚ ǙŽǌż ǙƶƳƚȶ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷű ȰǾŹƼŮ ȳǞƲů ƾžǋƶŸ ƿƴƫŽȚ ȨǍƲŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ ǛƄƁ 4BGF 4IVUEPXO ȳȚǋƈƄŴȚ ǀŻƾƭŽȚ ȔȚǞǤȖ ƽƱƭƶů ȴȖ ǚƃŻ ƿƴƫŽȚ ȨǍƲŽȚ ǜŸ ǀŻƾƭŽȚ ǚƫź ȝǞǧ ǕƵƉů ǋŻ ȜǋŲȚȶ ȜǍž 1PXFS 4BGF 4IVUEPXO Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȴƾžƺŮ ƿƴƫŽȚ ȨǍƲŽȚ ǚƫź ǙƶƳƚȶ ȆǛƸƴŴ ȻǞƇſ ǟƴŸ ƿƴƫŽȚ ȨǍƲŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ ȴȃȚ Ɩ VUP Pí 8JOEPXT ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ ƿƴƫŽȚ ȨǍƲŽȚ ǜŸ ǀŻƾƭŽȚ ǚƫź ȝǞǧ ǕƵƉů ǋŻ ...

Page 120: ...ƷƃƸżǍů ǛƄƁ ǛŽ ȚȣȘȶ ȆȝƾŮǌŮǌŽȚ Ǚƴů ȤȚǋǧȘ ƾƷƶƳƚȶ ǀƸƳƴŴǽ ȝƾŮǌŮȣ ǀŻƾŶ ȳȚǋƈƄŴȚȶ ǋƸŽǞƄŮ ȳǞƲů ȜǋŲǞŽȚ ȵǌƀ ǠŽǎƶƓȚ ƿƸżǍƄŽȚ ǀŽƾŲ Ǡź ȤƾƬŽȚ ǚųȚǋƄŽȚ ǋǤ ǋŻ 8 ǀƲźȚǞž ǟƴŸ ȜǎǣƾŲ ǍƸŹ ȝǾƁǋƯů ȶȖ ȝȚǍƸƸưů ȸȖ ȴȘ ȜȢǋƇž ǀƲƁǍƭŮ ƿƸżǍƄŽȚ ǀŽƾŲ Ǡź ǚųȚǋů ȞȶǋŲ ȳǋƯŮ ȴƾƵǤ ǋűǞƁ ǽ ǝſȖ ǽȘ ȥƾƱƴƄŽȚȶ ǞƁȢȚǍŽȚ ȲƾƃƲƄŴȚ Ǡź ȤƾǤ ǚųȚǋů ȞȶǋŲ ǟŽȘ ȸȢƻů ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȳǋƈƄƉƓȚ ǒƁǞƱů ȲƾƭŮȘ ǟŽȘ ȸȢƻů ǜƳƚȶ Ǟƀ ƿƸƄƳŽȚ ȚǌƷŽ ȴǎƥȚ ǛŻȤ ȥƾƱƴƄŽȚ ǞƁȢȚǍŽȚ Ǖž ǚ...

Page 121: ...ƙ ȆȵǾŸȖ ǀƇǤǞƓȚ ȢǞƸƲŽȚ ƿűǞƙ 8 ǍƸŹ Ǎųȕ ȯǍŶ ȜȥǞŲ Ǡź ȵȢǞűȶ ȔƾƶŰȖ ǝƯž ǚžƾƯƄŽȚ ȔǞŴ ȶȖ ǀŰȢƾƑ ǀƆƸƄſ ȶȖ Ȇ TVQQPSU XED DPN Ǡź ȤǞżǌž Ǟƀ ƾƵż ȆǀƸƴƯƱŽȚ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ Ȱƾƭſ Ǡź ȞǋŲ Ɩ ǠƄŽȚ ȝƾƆƄƶƓȚ 8 ȮŽ ǘŮƾƉŽȚ ȴƾƵƬŽȚ ǚƵƪƸŴ ǃƄƶƓȚ ȲȚǋƃƄŴƾŮ ȶȖ ȠǾǧƼŮ ȹȔȚǞŴ Ȇ 8 ȤƾƸƄųǽ ƾȹƲźȶȶ ȵǾŸȖ ƾƷƸƴŸ ȨǞƫƶƓȚ ȴƾƵƬŽȚ ȜǍƄź ȲǾų ǙŽ ǀƃƉƶŽƾŮ ȸǍƫƑȚȶ ǋƸŲǞŽȚ ȴƾƵƬŽȚ ȴǞƳƁ ȲǞŶȖ ƾƵƷƁȖ ȆǝŽȚǋƃƄŴȚ ȶȖ ǝŲǾǧȘ Ɩ ȸǌŽȚ ǃƄƶƓȚ ǜƇŵ ǊƁȤƾů ǜž ƾȹžǞƁ ƞƯƉů ȶȖ ǠƴǧǈȚ ȴƾƵƬƴ...

Reviews:

No comments

Related manuals for My Book Premium ES Edition

Premier 23231GK

Brand: ABSCO SHEDS Pages: 25

Brand: ABSCO SHEDS Pages: 23

Brand: ABSCO SHEDS Pages: 37

Brand: ABSCO SHEDS Pages: 40

Brand: ABSCO SHEDS Pages: 18

Brand: ABSCO SHEDS Pages: 22

Brand: Campbell Pages: 46

DSN-3200 - xStack Storage Area Network Array Hard...

Brand: D-Link Pages: 7

Brand: Seagate Pages: 57

TVS-872N-i3-8G-US

Brand: QNAP Pages: 12

LIBRARIES D2175

Brand: Plasmon Pages: 90

Brand: IBM Pages: 44

Brand: Stratco Pages: 2

ActiveScale P100E3

Brand: Quantum Pages: 28

Brand: Gardiun Pages: 26

FlashPen USB 2.0 Piko Business

Brand: Hama Pages: 4

Brand: Arrow Storage Products Pages: 73

Brand: Far Tools Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands