Round Umbrella w/ Pole
Parapluie rond avec poteau
Paraguas redondo con poste
11.27.18- SKU# 4660612/ 9310342/ 7248938
Page 2/2
3. To open the umbrella, wind the crank handle
clockwise until the runner reaches the
stopper ring. To tilt the umbrella simply
continue to crank and upper portion will
automatically tilt.
WARNING:
Do not leave in half tilted position.
3. Pour ouvrir le parapluie, enroulez la
manivelle dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que le patin atteigne la
bague de butée. Pour incliner l
’umrella, il
suffit de continuer à manivelle et la partie
supérieure s
’incline automatiquement.
AVERTISSEMENT:
Ne laissez pas en
position demi-inclinée.
3. Para abrir el paraguas, gire la manivela hacia
la derecha hasta que el corredor alcance el
anillo de tope. Para inclinar el umrella,
simplemente continúe girando y la parte
superior se inclinará automáticamente.
ADVERTENCIA:
No dejar en la mitad de la
posición inclinada.
4. To Rotate the tilted umbrella, depress the
collar and turn clockwise until the desired
position is reached.
4. Pour faire pivoter le parapluie incliné,
appuyez sur le collier et tournez dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à atteindre la
position souhaitée.
4. Para girar el paraguas inclinado, presione el
collarín y gírelo en el sentido de las agujas
del reloj hasta alcanzar la posición deseada.
5. To close the umbrella, wind the crank handle
counter clockwise until the umbrella is fully
closed.
5. Pour fermer le parapluie, tournez la manivelle
dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il soit
complètement fermé.
5. Para cerrar el paraguas, gire la manivela
hacia la izquierda hasta que esté
completamente cerrada.
