background image

        

 

 

               

Portside Sectional 

– Corner (Frame) 

 

Pièce d’angle modulaire en bois Portside 

Modular esquinero de madera Portside 

 

430707 / 5523308#, Oct 18. 2016 

Page 3 

 
 

1.

 

Attached the Side Rest to the Back Rest as shown using Allen Bolts (B) with the supplied Allen Key (G). (See 
Fig. 1). 

 

Fijar el soporte lateralen el respaldar como se muestra usando los pernos Allen (B) y la llave Alle (G) provista. 
(Ver la Fig. 1). 

 

Fixer le support latéral 

sur le support arrière comme illustré avec les boulons à six pans creux (B) à l’aide de 

la clé hexagonale (G) fournie. (Voir Fig. 1). 

 

 

2.

 

Lay the back leg on scratch-free or carpeted surface, align the Front Leg Assembly into the Back Leg as shown 
on Fig. 2.

 

 Assemble with Allen Bolts (A), Halfmoon washer (D) and Lock Washer (E) using the supplied Allen 

Key (G). (See Fig. 2). Please make sure the assembly is secured and the chair is stable.

 

Colocar la pata trasera en una superficie sin raspaduras o una alfombra. AAlinear el ensamblaje de la pata 
delantera en la pata trasera, como se muestra en la Fig. 2.

 

 Ensamblar con pernos Allen (A), arandela media 

luna (D), arandela de seguro (E) y la llave Alle (G) provista. (Ver la Fig. 2). Asegurarse de que el ensamblaje 
esté seguro y la silla esté estable.

 

Placer le pied arrière sur une surface sans rayure ou en moquette

, aligner l’assemblage de pied avant 

au pied 

arrière comme illustré dans la figure 2.

 

 Assembler avec le boulon à six pans creux (A), la rondelle en demi-

lune (D) et la rondelle d’arrêt (E) à l’aide de la clé hexagonale (G) fournie

. (Voir Fig. 

2). S’assure

r que 

l’assemblage est sécuritaire et que la chaise est stable.

 

 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fig. 1 

Fig. 2 

 

Side Rest/ Soporte 
lateral /Support latéral  
  

Back Rest / 
Respaldar/ Support 
arrière  
  

Front Leg /Pata 
delantera / 
Pied avant  
 
 

Back Leg / 
Pata trasera / 
Pied arrière  
 
 

Summary of Contents for 430707

Page 1: ...NSTRUCCIONES DE CUIDADO Hardware may loosen overtime Periodically check that all connections are tight Wipe with a soft dry cloth To protect finish avoid the use of chemicals and household cleaners All hot serving dishes should be placed on a pad Any liquid spilled onto the furniture should be cleaned up immediately with a damp cloth Le matériel peut se desserrer avec le temps Vérifiez régulièreme...

Page 2: ... x 1 D Halfmoon Washer Arandela media luna Rondelle en demi lune 2x 14x 10x 2x E Lock Washer Arandela de seguro Rondelle d arrêt F U Bracket Soporte en U Support en forme de U G Allen Key Llave Allen Clé hexagonale 2x 2x 1x Side Rest Soporte lateral Support latéral 1x Side Leg Pata lateral Pied latéral 1x Front Leg Pata delantera Pied avant 1x Roll seat slats Parrilla para asiento Lattes de siège ...

Page 3: ... 2 Please make sure the assembly is secured and the chair is stable Colocar la pata trasera en una superficie sin raspaduras o una alfombra AAlinear el ensamblaje de la pata delantera en la pata trasera como se muestra en la Fig 2 Ensamblar con pernos Allen A arandela media luna D arandela de seguro E y la llave Alle G provista Ver la Fig 2 Asegurarse de que el ensamblaje esté seguro y la silla es...

Page 4: ... A arandela medialuna D arandela de seguro E y la llave Allen G provista Ver la Fig 3 Insertar el ensamblaje del paso 1 en el ensamblaje del paso 3 como se muestra en la Fig 4 Asegurar con pernos Allen B al respaldar ensamblado y a la pata trasera superior con la llave Allen G provista Ver la Fig 4 Placer le pied latéral sur une surface sans rayure ou en moquette aligner le pied avant au pied laté...

Page 5: ... paso 4 como se muestra en la Fig 5 Usar pernos Allen B y asegurar con la llave Allen G provista Ver la Fig 5 Fijar el ensamblaje del respaldar con los pernos Allen B y la llave Alle G provista Ver la Fig 6 Asegurarse de que el ensamblaje esté seguro y el sofá esté estable Fixer l assemblage de l étape 2 sur l assemblage de l étape 4 comme illustré dans la figure 5 avec les boulons à six pans creu...

Page 6: ...ador no se incluye Ver la Fig 8 Placer les lattes de siège dans l ouverture entre le pied avant et le support arrière comme illustré dans la figure 7 Fixer les lattes de siège avec 10 vis C à l aide d un tournevis non inclus voir Fig 8 6 This product could connect to other sectional item sold separately Using the supplied U Brackets F push until it clicks See Fig 9 Este producto se puede unir a ot...

Reviews: