Box Frame Bed - Queen/King
cadre-boîtier de lit
marcos de caja de marcos de cama
4023334/4023383/4023359/4023300/4208778/4208802– June 25, 2016
Page 5 of 5
4. If the floor is uneven, adjust the recessed levelers found on center legs. Turn the leveler until adequate contact is
made with the floor.
4. Si la surface est irrégulière, ajuster les vérins encastrés sous les pieds centraux. Tourner les vérins jusqu’à ce que
leur contact avec le sol soit convenable.
4. Si el piso estuviera desnivelado, ajustar los niveladores empotrados que se encuentran en la parte inferior de las
patas centrales. Girar el nivelador hasta que se logre el contacto adecuado con el piso.
5.
Lay Roll slats (C) in place over storage lips and insert the Allen Bolts (H) into the holes at the end of the slats.
Tighten with Allen Key (J) as shown in the picture.
5.
Poser les lattes (H) sur les bords du rangement et insérer les boulons à six pans creux (H) dans les trous aux
extrémités des lattes. Serrer à l’aide de la clé hexagonale (J), comme illustré.
5.
Colocar la parrilla (C) en su lugar sobre los bordes de almacenamiento e insertar los pernos Allen (H) en los orificios
en el extremo de la parrilla. Ajustar con la llave Allen (J) como se muestra en la imagen.
NOTE: ALL BOLTS AND CONNECTIONS WILL BE FULLY TIGHTENED AND SECURED AT THE END, WHEN ALL PARTS
AND HARDWARE ARE IN PLACE.
REMARQUE : TOUS LES BOULONS ET TOUTES LES CONNEXIONS SERONT SERRÉS À FOND ET BIEN FIXÉS LORSQUE
TOUTES LES PIÈCES ET TOUT LE MATÉRIEL SONT EN PLACE.
NOTA: TODOS LOS PERNOS Y CONEXIONES SE AJUSTARÁN Y ASEGURARÁN POR COMPLETO AL FINAL, CUANDO
TODAS LAS PIEZAS Y PIEZAS DE FERRETERÍA SE ENCUENTREN EN SU LUGAR.
BED SLATS MUST BE SECURED TO THE
BED FRAME!
LES LATTES DE LIT DOIVENT ÊTRE FIXÉES
AU CADRE DE LIT!
LAS TABLILLAS DEBEN ASEGURARSE AL
MARCO DE LA CAMA!
H
J
C
