West Bend TEM500W Instruction Manual Download Page 10

Page: 10 / 28

2014 West Bend

, une Marque de Focus Products Group International, LLC.

www.westbend.com

EGG & MUFFIN TOASTER

Mode d’emploi

Veuillez enregistrer cet appareil ainsi que vos autres produits Focus Products Group

International sur notre site Internet:

www.registerfocus.com

L'enregistrement d’un produit n'est pas exigé pour activer la garantie.

Précautions Importantes ......................................................................................... 2

Avant la Première Utilisation .................................................................................... 4

Utilisation de votre Grille-pain à Egg & Muffin Toaster

........................................... 4

Astuces .................................................................................................................... 7

Nettoyer votre Grille-pain à Egg & Muffin Toaster

.................................................. 7

Recettes ................................................................................................................... 8

Garantie ................................................................................................................... 9

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE

Summary of Contents for TEM500W

Page 1: ...s Products Group International products through our website www registerfocus com Product registration is not required to activate warranty Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Egg Muffin Toaster 4 Helpful Hints 6 Cleaning Your Egg Muffin Toaster 7 Recipes 7 Warranty 9 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 2: ... Do not use appliance for other than intended use Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords are available but care must be exercised in their use While us...

Page 3: ...e egg poacher without water in the reservoir For household use only SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding Accessory parts may be contained within the packaging material See Cleaning your Egg Muffin Toaster section of this manual Be sure the carriage lever is not in the locked down position before plugging in the cord...

Page 4: ...iance on a clean dry flat surface 2 Place the food to be toasted into one or both of the slots 3 Select the desired level of darkness by adjusting the browning control lever 4 Plug the appliance into a 120 volt AC electrical outlet only 5 Push the TOAST button on the touchpad The TOAST button will flash indicating the function is selected 6 Press the carriage lever down until it locks in position ...

Page 5: ...ay and lid CAUTION Remove the lid and tray carefully to avoid scalding 9 Unplug the appliance from the electrical outlet after each use Egg Cooking 1 Place the appliance on a clean dry flat surface and remove the lid and trays from the appliance 2 Select the cooked consistency and number of eggs to be cooked This appliance can cook up to 4 eggs at a time Use the provided measuring cup or the below...

Page 6: ...aster EGG TOAST function enables synchronized toasting and egg cooking The bread will toast to the color set by the browning control lever but will not pop up until the egg cycle has completed The carriage will remain down keeping the bread warm until the egg has completed cooking 12 When both the egg cycle and toasting are complete the appliance will automatically shut off and the toast will pop ...

Page 7: ...5 The heating tray may accumulate mineral deposits after use To remove these deposits add teaspoon concentrated vinegar and cup water to the heating tray With the lid in place turn on the egg cooker function and allow the solution to boil for approximately 10 minutes CAUTION The water will be hot After 10 minutes press the CANCEL button unplug the appliance and let cool When cooled carefully dump ...

Page 8: ...utes or until no longer pink Assemble the Eggs Benedict as usual Eggs Florentine 2 English muffins split and open 4 Eggs Salt and pepper to taste Steamed spinach leaves Hollandaise sauce To assemble Prepare this just like the Eggs Benedict recipe but replace the Canadian bacon with the spinach leaves Lay the spinach leaves on top of each English muffin half followed by a poached egg Season with sa...

Page 9: ... proving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly fro...

Page 10: ...cts Group International sur notre site Internet www registerfocus com L enregistrement d un produit n est pas exigé pour activer la garantie Précautions Importantes 2 Avant la Première Utilisation 4 Utilisation de votre Grille pain à Egg Muffin Toaster 4 Astuces 7 Nettoyer votre Grille pain à Egg Muffin Toaster 7 Recettes 8 Garantie 9 CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE ...

Page 11: ...n four chaud Commencez par brancher la fiche sur l appareil puis le cordon dans la prise secteur Pour débrancher réglez tous les boutons sur OFF arrêt puis retirez la fiche de la prise secteur N utilisez pas l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu Vous devez faire preuve d une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant de l huile ou d autres liquides à...

Page 12: ...ou garnis pouvant fuir ou comportant des trous pouvant laisser sortir la garniture Le glaçage et la garniture peuvent s enflammer Faites uniquement cuire les pâtisseries tartes et gourmandises de même type sur le réglage le moins élevé et ne jamais les toaster deux fois car ces aliments peuvent s enflammer s ils sont trop chauffés et peuvent causer un incendie Manquer de nettoyer et de remettre le...

Page 13: ...rmal De petits bruits d expansion contraction peuvent être émis pendant le chauffage et le refroidissement C est tout à fait normal PRECAUTIONS N immergez aucune pièce de l appareil notamment le plateau chauffant dans de l eau ou tout autre liquide UTILISATION DE VOTRE GRILLE PAIN A EGG MUFFIN TOASTER Boutons du Grille pain à Egg Muffin Toaster TOAST toaster Ne fait fonctionner que le grille pain ...

Page 14: ...pochage Casser un œuf sur le plateau de pochage et mettre le plateau de pochage au sommet du plateau à vapeur Le cas échéant éclater le jaune d œuf en le perçant à l aide d une fourchette L œuf peut également être brouillé 4 Mettre le couvercle au sommet du plateau à vapeur 5 Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur 120 volts CA uniquement 6 Appuyer sur le bouton EGG œuf sur le clav...

Page 15: ...ppareil 8 Mettre le couvercle au sommet du chauffe plat 9 Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur 120 volts CA uniquement 10 Appuyer sur le bouton EGG TOAST œuf toaster sur le clavier tactile Le bouton EGG TOAST œuf toaster clignotera 11 Abaissez le levier du Grille pain jusqu à ce qu il se verrouille en place Les boutons EGG œuf TOAST toaster et EGG TOAST œuf toaster s allumeront ...

Page 16: ...tes ont tendance à nécessiter des temps de cuisson plus longs Nous recommandons de griller avec l réglage au milieu de 3 et 5 Lorsque vous grillez du pain vous remarquerez peut être une variation de la coloration des toasts d un côté à l autre C est normal en particulier lorsque l on grille une seule tranche de pain NETTOYER VOTRE GRILLE PAIN A EGG MUFFIN TOASTER 1 Débranchez le Grille pain de la ...

Page 17: ... chauffer ou couvrez le bain marie Allongez au besoin à l aide du bouillon de poulet Ajoutez le vinaigre immédiatement en remuant Oeufs Benedict au Poulet Préparez les oeufs Benedict comme indiqué mais en omettant le bacon canadien Découpez du blanc de poulet sans os sans peau en tranches de la taille d une bouchée Ajoutez 2 c à soupe d huile de cuisson dans un poêlon de taille moyenne Cuisez et r...

Page 18: ...ie les reçus rédigés à la main ne seront pas acceptés Il se peut également que l on vous demande de renvoyer l appareil pour qu il soit vérifié et évalué Les frais de renvoi ne sont pas remboursables La société n est pas responsable de la perte en transit de tout appareil renvoyé Valable uniquement aux USA et au Canada PIÈCES DE RECHANGE Les pièces détachées de rechange si disponibles peuvent être...

Page 19: ...up International a través de nuestro sitio web www registerfocus com No se requiere registrar el producto para activar la garantía Precauciones Importantes 2 Antes de Utilizarse por Primera Vez 3 Cómo Utilizar su Tostadora Egg Muffin Toaster 4 Consejos Prácticos 7 Limpieza de su Tostadora Egg Muffin Toaster 7 Recetas 8 Garantía 9 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ...

Page 20: ...l tomacorriente de la pared Para desconectar el aparato coloque cualquier control en la posición OFF apagado y luego desenchúfelo del tomacorriente No utilice el aparato electrodoméstico para usos distintos de los indicados Debe tenerse extremo cuidado al mover cualquier aparato electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes No trate de reparar este aparato electrodomésti...

Page 21: ...ar un incendio El no limpiar y volver a colocar la bandeja de migas después de cada uso puede resultar en un riesgo de incendio Levante y abra la tapa del cocedor de huevos con cuidado a fin de evitar escaldaduras No intente hacer funcionar el escalfador de huevos sin agua en el tanque Sólo para uso doméstico CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARSE POR PRIMERA VEZ Revise con cuidado todo ...

Page 22: ...ar conjuntamente las funciones de tostar y de cocinar escalfar huevos Nota El pan se tostará al mismo tiempo que los huevos se cocinan El pan tostado permanecerá en las ranuras para mantener el calor hasta que los huevos hayan completado de cocerse Una vez estén cocidos los huevos el pan tostado saltará EGG huevo controla la función de los huevos solamente CANCEL anular Apaga el artefacto electrod...

Page 23: ...er revuelto 4 Coloque la tapa encima de la bandeja de para cocer al vapor 5 Enchufe el artefacto solamente en un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios 6 Pulse el botón EGG huevo en el panel táctil El botón EGG huevo se iluminará continuo 7 Al terminar de escalfar la lámpara se apagará 8 Retire la bandeja de escalfar y la tapa PRECAUCIÓN Retire la tapa y la bandeja con cuidado para evit...

Page 24: ...n un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios 10 Pulse el botón EGG TOAST huevo tostar en el panel táctil El botón EGG TOAST huevo tostar centelleará 11 Presione la palanca del soporte móvil hacia abajo hasta que quede asegurada en su posición Los botones EGG huevo TOAST tostar y EGG TOAST huevo tostar se iluminarán Nota Ni la cocción del huevo ni el proceso de tostado se iniciará hasta q...

Page 25: ...de grano entero tienden a requerir más tiempo de tostado Recomendamos tostar con el ajuste en el medio de 3 y 5 Al tostar pudiera observar variaciones de lado a lado en el color de la tostada Esto es normal especialmente cuando se tuesta una rebanada de pan LIMPIEZA DE SU TOSTADORA EGG MUFFIN TOASTER 1 Desenchufe el artefacto del tomacorriente y permita que se enfríe completamente antes de limpiar...

Page 26: ...o diluya con el caldo de pollo Vierta y remueva el vinagre inmediatamente Huevos Benedict con Pollo Prepare Huevos Benedict como se indica excepto que omita el tocino canadiense Corte una pechuga de pollo deshuesada y sin piel en tiras del tamaño de un bocado Añada 2 cucharadas de aceite para cocinar a una sartén mediana cocine y remueva durante 2 a 3 minutos o hasta que ya no esté rosado Arme los...

Page 27: ... recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos los recibos escritos a mano no son aceptados También se le podrá exigir devolver el aparato para su inspección y evaluación Los gastos de envío no son reembolsables La Compañía no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Las piezas de repuesto si están...

Page 28: ...NOTES NOTES NOTAS ...

Search results

Summary of Contents for TEM500W

Reviews:

Brands by name

Popular brands

West Bend TEM500W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TEM500W

Reviews:

Brands by name

Popular brands