background image

 

C

ÓMO USAR SU 

R

ASPADOR DE 

H

IELO 

E

LÉCTRICO

 

1.  Llene con agua una bandeja de cubitos de hielo estándar o las tazas de hielo 

suministradas y colóquelas en el congelador hasta quedar congeladas.  Los 

cubitos de hielo trabajan bien en el raspador de hielo pero pueden producir un 

hielo de ligeramente mayor grosor y textura que los bloques producidos en las 

tazas de hielo. 

2.  Coloque el tazón del raspador encima de la base, alineando las pestañas con 

las ranuras y presionando suavemente hasta que el mismo encaje en su lugar 

El tazón del raspador no deberá ser retirado después de fijarlo en su sitio. 

3.  Gire la perilla de ajuste de la cuchilla al lado de la base en el sentido de las 

agujas del reloj (hacia la derecha) para un hielo raspado más fino y en sentido 

contrario (hacia la izquierda) para un hielo raspado más grueso.  Nota: No 

cambie la posición de la perilla mientras se raspa el hielo. 

4.  Cuando los cubitos de hielo o los bloques de la taza de hielo estén totalmente 

congelados, retírelos de la bandeja o de la taza y colóquelos en el tazón del 

raspador. 

5.  Para usar tazas de conos de papel o silicona, inserte el sostenedor de tazas de 

conos en la abertura de la base, o coloque un tazón separado o la taza de hielo 

en la base para recoger el hielo raspado. Nota: Si usa una taza de hielo o un 

tazón, no los fije al sostenedor de tazas de conos. 

6.  Coloque el motor del raspador encima del hielo, enchúfelo a un tomacorriente, y 

pulse el botón de encendido.  El motor arrancará y comenzará a rasparse el 

hielo.  Para dejar de raspar, retire la mano del botón de encendido. 

7.  Agregue su jarabe premium favorito West Bend

®

, fruta fresca o refresco favorito 

al hielo raspado y disfrútelo. 

8.  Desenchufe el aparato inmediatamente después de terminar de usarlo.   

 

Una pequeña cantidad de humo/olor puede desprenderse debido a la 

liberación de aceites de manufactura - esto es normal. 

 

Algunos leves ruidos de expansión/contracción pueden ocurrir durante el 

uso - esto es normal. 

 

L

IMPIEZA DEL 

R

ASPADOR DE 

H

IELO 

E

LÉCTRICO

 

1.  Siempre desenchufe el artefacto antes de limpiarlo. 

2.  Lave las partes a mano en agua caliente jabonosa.  Enjuague y seque a fondo.  

PRECAUCIÓN: Tenga sumo cuidado con las cuchillas de raspar en el tazón ya 

que las mismas son muy afiladas.  Nota: No lave ninguna de las partes en un 

lavavajillas. 

3.  Limpie el exterior del artefacto electrodoméstico con un paño suave húmedo y 

séquelo con otro paño.  Nota: No sumerja el motor del raspador en agua u otro 

líquido. 

 

NUNCA INTENTE AFILAR LA CUCHILLA DE RASPAR PUES PODRÍA 

LESIONARSE. 

C

ONVITES 

F

RÍOS Y 

F

ÁCILES

 

Super Raspados: raspe el hielo directamente en tazas de conos para raspados.  Si lo 

desea, apile hielo raspado adicional en la parte superior.  Vierta su favorito jarabe 

premium West Bend

®

 directamente sobre el hielo raspado.  Combine jarabes diferentes 

para crear sus propios sabores únicos.  CONSEJO PRÁCTICO: Use cubitos de hielo 

con sabores para obtener raspados con un gusto único.  Congele zumos de fruta, 

gaseosas, yogures con sabor o leche con sabor en cubos.  Raspe en vasos.  Si lo 

desea, utilice jarabes premium West Bend

®

 para darles mayor sabor.

 

Summary of Contents for ELECTRIC ICE SHAVER

Page 1: ...tion Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Ice Shaver 4 Cleaning Your Ic...

Page 2: ...disconnect turn any control to OFF then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other...

Page 3: ...may occur Never place fingers or utensils into the feed or discharge areas to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the shaver Always check shaver bowl for presence of foreign obje...

Page 4: ...start and ice shaving will begin To stop shaving remove hand from power button 7 Add your favorite West Bend premium syrup soft drink or fresh fruit to the shaved ice and enjoy 8 Unplug from the power...

Page 5: ...ing the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shi...

Page 6: ...autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Utilisation de Votre Appareil Piler la Glace 4 Nettoyage de Vot...

Page 7: ...er la fiche dans la prise secteur Pour d brancher l appareil tournez toute commande sur OFF puis retirez la fiche de la prise murale N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui pour lequel...

Page 8: ...r la machine sans glace dans le bol du robot car cela risque d endommager l appareil Ne placez jamais les doigts ni ustensile dans les zones d alimentaiton ou de d chargement pour r duire le risque de...

Page 9: ...che 7 Ajoutez la glace minc e vos ar mes pr f r s sirops parfum s de qualit West Bend soda jus de fruit naturel et savourez 8 D branchez imm diatement l appareil de la prise lectrique apr s chaque uti...

Page 10: ...ans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et valuation Les frais de transport de retour ne son...

Page 11: ...productos de Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Como Usar su Raspador de Hielo 4 Lim...

Page 12: ...a mesa o encimera ni que toque superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de un calentador el ctrico o a gas o en un horno caliente Conecte el enchufe al aparato electrodom stico y luego enchuf...

Page 13: ...congelador No opere este artefacto de manera continua durante m s de 5 minutos ya que puede sobrecalentarse Permita que el motor se enfr e antes de volver a utilizarlo No opere la m quina sin hielo en...

Page 14: ...t n de encendido El motor arrancar y comenzar a rasparse el hielo Para dejar de raspar retire la mano del bot n de encendido 7 Agregue su jarabe premium favorito West Bend fruta fresca o refresco favo...

Page 15: ...com Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n puede requerirse que usted devuelva el...

Page 16: ...NOTES NOTES NOTAS...

Reviews: