background image

Française -

 

2

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 

 

 

Afin de prévenir toute blessure ou des dégâts matériels, veuillez lire et appliquer la 

totalité des instructions et des mises en garde. 

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires 

devraient toujours être suivies, notamment les précautions suivantes: 

 

Lisez la totalité des instructions. 

 

N'utilisez pas cet appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu. 

 

Ne placez pas cet appareil sur ou à proximité d'une gazinière chaude ou d'un brûleur 

électrique, ou dans un four chaud. 

 

N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il ne fonctionne pas correctement ou lorsqu'il a été détérioré 

de quelque manière que ce soit. Pour des renseignements sur les réparations, voir la 

page de garantie. 

 

L'utilisation d'accessoires non recommandés par Focus Electrics peut provoquer un 

incendie, une électrocution ou des blessures voire des blessures. 

 

Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même. 

 

N'utilisez pas cet appareil sur un plan de cuisson, sous un grill, dans le four, au 

réfrigérateur ou au congélateur. 

 

Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées et rondes 

lorsque celles-ci sont fournies. Utilisez des maniques ou des gants de cuisine lorsque 

vous touchez des surfaces à haute température. 

 

Vous devez faire preuve d'une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil 

contenant de l'huile ou d'autres liquides à haute température. 

 

Assurez-vous que le couvercle, le panier et la tige sont correctement assemblés avant de 

brancher l'appareil (voir la section Instructions pour la préparation du café). Aucune des 

pièces de l'appareil ne devrait être retirée pendant le cycle de percolation car vous 

risqueriez de vous brûler. 

 

Il existe un risque de brûlure si le couvercle est retiré pendant le cycle de percolation. 

 

Afin de vous protéger contre tout risque d'incendie, de choc électrique et de blessure, 

veuillez ne pas plonger le cordon, les fiches ou toute autre pièce électrique dans de l'eau 

ou dans d'autres liquides. 

 

N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche seraient endommagés. 

 

N'utilisez pas cet appareil en extérieur. 

 

Assurez-vous que l'interrupteur est positionné sur ARRÊT avant de brancher le cordon 

d'alimentation sur la prise secteur. Si l'appareil n'est pas pourvu d'un interrupteur, 

assurez-vous que l'appareil contient de l'eau ou du café déjà préparé avant de le 

brancher. Ne laissez pas l'appareil branché lorsque vous ne l'utilisez pas. 

 

Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas et avant 

de procéder au nettoyage. Laissez l'appareil refroidir avant de mettre en place ou de 

retirer des pièces et avant le nettoyage. 

 

Des cordons d'alimentation détachables et plus longs, ou des cordons de rallonge sont 

disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence pendant leur 

utilisation. Bien que l'utilisation d'un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous 

devez en utiliser un, la puissance nominale indiquée sur le cordon d'alimentation 

détachable ou sur le cordon de rallonge devrait être au moins aussi importante que la 

puissance nominale de l'appareil. Si l'appareil propose un raccordement à la terre, le 

cordon de rallonge devrait être un cordon à 3 brins permettant de se raccorder à la terre.  

 

N'utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s'encastre avec du jeu 

ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous semblent chauds.  

 

Maintenez le cordon éloigné des pièces de l'appareil à haute température ainsi que des 

surfaces chaudes pendant l'utilisation 

 

Summary of Contents for Commercial Coffee Makers

Page 1: ...l Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Instructions for Making Coffee 3 Instructions For Heating Water 5 Helpful Hints 5 Cl...

Page 2: ...r is removed during the brewing cycle To protect against fire electric shock and injury to persons do not immerse cord plugs or other electric parts in water or other liquids Do not operate any applia...

Page 3: ...und coffee to the basket using the following chart for the amount to use depending on the cup level Spread the grounds evenly in the basket Use standard measuring cups to measure the grounds Do not le...

Page 4: ...e until the green Ready light is illuminated 8 To serve coffee directly into a cup use your cup to carefully press against the lower lever to dispense coffee Gently pull the cup back when the cup is n...

Page 5: ...the regular and special cleaning instructions HELPFUL HINTS Never make more than the maximum or less than the minimum amount of coffee as indicated by the markings inside your coffeemaker for your mo...

Page 6: ...de of coffeemaker frequently by filling the appliance to top fill line with cold water Add cup cream of tartar insert stem and the empty coffee basket Cover the appliance and plug into wall outlet Whe...

Page 7: ...ving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return sh...

Page 8: ...English 2 NOTES...

Page 9: ...que vos autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions Importantes 2 Instructions pour la Pr paration du Caf 3 Instructions pour Chauffer de l eau 5 Astuces...

Page 10: ...car vous risqueriez de vous br ler Il existe un risque de br lure si le couvercle est retir pendant le cycle de percolation Afin de vous prot ger contre tout risque d incendie de choc lectrique et de...

Page 11: ...re recommand s pour votre mod le de cafeti re 4 Placez la tige l int rieur du puits de l unit de chauffage au fond de la cafeti re puis placez le panier sur la tige Ajoutez du caf moulu au panier l a...

Page 12: ...af avant que le voyant vert Caf Pr t ne soit allum 8 Pour servir le caf directement dans une tasse utilisez votre tasse en l appuyant prudemment contre le levier inf rieur pour verser le caf Reculez d...

Page 13: ...marche il est tr s important de suivre les instructions de nettoyage ordinaire et les instructions de nettoyage sp cial ASTUCES Ne pr parez jamais plus du maximum ou moins du minimum de caf conform me...

Page 14: ...il jusqu la ligne de remplissage maximal avec de l eau froide Ajoutez tasse de cr me de tartare ins rez la tige et la panier caf vide Couvrez l appareil et branchez le sur la prise secteur Une fois le...

Page 15: ...les Un justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics...

Page 16: ...otros productos Focus Electrics LLC a trav s de nuestro sitio web www registerfocus com Precauciones Importantes 2 Instrucciones para Preparar el Caf 3 Instrucciones para el Calentamiento de Agua 5 Co...

Page 17: ...te del aparato electrodom stico deber ser sacada durante el ciclo de preparaci n del caf puesto que ello podr a resultar en escaldaduras Puede sufrir escaldaduras si la tapa es retirada durante el cic...

Page 18: ...hasta el nivel de tazas deseado Marcas dentro de la cafetera muestran los niveles para el n mero de tazas No la llene m s all del nivel m ximo de tazas Nunca prepare m s caf que el m ximo permitido ni...

Page 19: ...e ni ponerla a funcionar si est vac a 7 La cafetera parar autom ticamente de percolar cada taza requiere no m s de 1 minuto de tiempo de preparaci n Mientras se est preparando el caf la l mpara amaril...

Page 20: ...ado a fin de eliminar los dep sitos minerales Si estos dep sitos no son eliminados podr a presentarse una corrosi n localizada en el metal que resultar en da os a la cafetera Consulte las Instruccione...

Page 21: ...por la mitad e inserte la herramienta de limpieza dentro del pliegue Inserte y tuerza el estropajo dentro del pozo de la unidad de calentamiento para limpiarlo Para que la cafetera trabaje correctame...

Page 22: ...sar durante 20 minutos 2 Presione el interruptor de encendido apagado a la posici n de apagado y desenchufe el cord n el ctrico del tomacorriente Vac e la cafetera y d jela enfriar Lave la parte inter...

Page 23: ...tr nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recib...

Page 24: ...L20145COM 03 11 West Bend a Brand of Focus Electrics LLC NOTES NOTAS...

Reviews: