West Bend 79586R Instruction Manual Download Page 27

 

 

11 

BOEUF A L’ORIENTALE AVEC DES PETITS POIS 

cuillers à soupe de sherry, de vin blanc sec ou de bière 

cuillers à soupe de sauce au soja       

cuiller à soupe d’amidon de maïs 

½  cuiller à café de sel 

livre (450 g) de bifteck de ronde ou de filet, finement tranché 

cuillers à soupe d’huile végétale 

racine de gingembre frais, hachée OU ½ cuiller à café de gingembre haché 

paquet de 6 onces (168 g) de cosses de petits pois surgelés OU un paquet de 10 onces 

(280 g) de petits pois surgelés, rincés à l’eau chaude 

boîte de 8 onces (225 g) de champignons en tranches, égouttés 

boîte de 8 onces (225 g) de châtaignes d’eau en tranches, égouttées 

 

1.  Dans un saladier, mélangez le sherry, la sauce au soja et le sel.  Ajoutez le steak en 

tranches et mélangez pour l’enrober.  Couvrez puis faites mariner pendant 1 heure à 

température ambiante ou au réfrigérateur pendant plusieurs heures. 

2.  Préchauffez l’huile dans le Wok à 375°F/190.5°C. Ajoutez la racine de gingembre frais et 

cuisinez-la pendant 10-15 secondes.  Retirez le gingembre du Wok.  Si vous utilisez du 

gingembre haché, saupoudrez-le au-dessus du mélange de viande.  Séchez toute marinade 

restant sur la viande.  Ajoutez la moitié du steak dans le Wok; faites fricasser pendant 1 ½ 

minutes ou jusqu’à ce que la viande soit cuite.  Poussez la viande vers le haut sur les côtés 

du Wok.  Ajoutez le reste de steak et faites-le fricasser jusqu’à ce qu’il soit cuit.  Poussez-le 

vers le haut, sur le côté. 

3.  Ajoutez les cosses de petits pois puis faites fricasser pendant 2 à 3 minutes jusqu’à ce qu’ils 

soient complètement décongelés.   Poussez-les vers le haut sur le côté ou retirez-les s’il 

s’agit de petits pois.  Ajoutez les champignons et les châtaignes d’eau, fricassez jusqu’à ce 

que ce soit chaud.  Mélangez tous les ingrédients.  Réduisez la température sur « warm » 

pour le service.  Convient pour 3-4 personnes. 

 

SUKIYAKI 

cuillers à soupe d’huile végétale 

livre (450 g) de filet, d’escalope ou de bifteck de ronde attendri, finement tranché 

½  livre (225 g) de champignons frais, en tranches 

mesure de céleri émincé 

oignon de taille moyenne, finement tranché puis séparé en anneaux 

boîte de 8 onces (225 g) de châtaignes d’eau en tranches, égouttées 

½  mesure de bouillon de poulet 

poivron vert, tranché en fines lamelles 

cuiller à café de sucre brun 

½  cuiller à café de sel 

¼  de mesure de sauce au soja 

mesures de feuilles d’épinards crus, déchirés en gros morceaux 

 

1.  Préchauffez l’huile dans le Wok à 375°F/190.5°C. Ajoutez la moitié de la viande puis faites-

la fricasser jusqu’à ce qu’elle soit cuite (environ 1 ½  minutes).  Poussez la viande vers le 

haut sur les côtés du Wok.  Recommencez à fricasser pour cuire le reste de la viande.  

Poussez-la vers le haut, sur le côté. 

2.  Ajoutez des champignons puis fricassez-les pendant 1 minute.  Poussez-les vers le haut, 

sur le côté.  Ajoutez  le céleri et l’oignon puis fricassez-les pendant 1-½ minutes.  Poussez-

les vers le haut, sur le côté.  Ajoutez les châtaignes d’eau et le bouillon de poulet. Remuez 

une fois puis faites cuire pendant 1 minute.  Poussez-le mélange vers le haut, sur le côté.  

Ajouter le poivron vert, le sucre brun, le sel et la sauce au soja.  Remuez une fois puis faites 

cuire pendant 30 secondes.  NE PAS pousser vers le haut sur le côté. 

3.  Saupoudrez les épinards au-dessus de tous les ingrédients à l’intérieur du Wok.  Couvrez 

puis faites mijoter pendant 1 minute.  Réduisez la température sur « warm » pour le service. 

Mélangez doucement les ingrédients puis servez au-dessus du riz cuit à la vapeur ou des 

nouilles chinoises chow mein.  Convient pour 4 personnes. 

Summary of Contents for 79586R

Page 1: ...ough our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Heat Precautions 2 Electricity Precautions 3 Precautions For Use Around Children 3 Using Your Electric Wok 4 Cleaning Your Electric Wok 5...

Page 2: ...r service information see warranty page Do not attempt to repair this appliance yourself For household use only To prevent personal injuries read and follow all instructions and warnings HEAT PRECAUTI...

Page 3: ...ing tripping or entanglement position the extension cord so that it does not hang over the edge of the counter table or other surface area This appliance has a 2 wire polarized plug one blade of the p...

Page 4: ...ned on Operating the Wok 1 Always use Wok on a dry level heat resistance surface away from the edge Be sure your hands are dry 2 Attach heat control to Wok making sure it is set at OFF Plug cord into...

Page 5: ...ition pieces into the dishwasher rack so they do not touch one another or other objects being cleaned The aluminum underside of the cover may darken with continuous dishwasher cleaning which is normal...

Page 6: ...atproof plate or pan may be placed on the rack to prevent food from falling through the rack Cover Wok and steam at 225 250 F 107 2 121 1 C until food is cooked to desired doneness If food is steamed...

Page 7: ...C Add onion and stir fry for 1 minute Push up side Add green pepper cubes stir fry for 1 minute Push up side Add pineapple and tomato wedges stir fry for 1 minute Push up side 4 Combine reserved pinea...

Page 8: ...d mushrooms and stir fry for 2 minutes Push up side Add corn and stir fry for 2 minutes Stir all ingredients gently to combine Add chicken broth and stir until heated Reduce heat to warm for serving S...

Page 9: ...Return broccoli to Wok if removed and mix all ingredients stirring well 4 Combine lemon juice and cornstarch with 2 tablespoons water Add to chicken mixture stirring until thickened about 1 minute Gar...

Page 10: ...sides Add 1 6 ounce can drained bamboo shoots Stir to heat for about 30 seconds Combine all ingredients Thicken juices with tablespoon of cornstarch dissolved in 1 tablespoon of water if desired Serve...

Page 11: ...using peas Add mushrooms and water chestnuts stir fry until heated Combine all ingredients Reduce heat to warm for serving Serves 3 4 SUKIYAKI 2 tablespoons vegetable oil 1 pound tenderloin sirloin or...

Page 12: ...il thickened Return shrimp if removed Stir gently to combine all ingredients Reduce heat to warm for serving Serves 4 GARDEN STIR FRY 2 tablespoons vegetable oil 1 carrot thinly sliced on diagonal pou...

Page 13: ...spoons cornstarch 2 tablespoons soy sauce 1 tablespoons lemon juice 1 10 ounce can chicken broth or bouillon 3 tablespoons vegetable oil pound fresh mushrooms sliced 1 small red pepper sliced into thi...

Page 14: ...nute Push vegetables up side Add snow peas and stir fry for 1 minute Add salt and sesame oil stir fry 30 seconds reduce heat to warm for serving Makes 4 servings GREEN BEANS WITH WATER CHESTNUTS 1 tea...

Page 15: ...er and stir into Wok Cook until thickened Reduce heat to warm for serving Serves 4 QUICK VEGETABLE STIR FRY 1 tablespoon butter or margarine 2 tablespoons vegetable oil 1 medium onion thinly sliced an...

Page 16: ...ing the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shi...

Page 17: ...ons importantes 2 Pr cautions de s curit haute temp rature 2 Pr cautions de s curit relatives l lectricit 3 Pr cautions pour une utilisation en pr sence d enfants 3 Utilisation de votre Wok lectrique...

Page 18: ...que uniquement Pour emp cher toute blessure physique ou tout dommage mat riel lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde PRECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE Fixez toujours le r gul...

Page 19: ...fiche du Wok Positionnez le cordon de rallonge de sorte qu il ne pende pas au dessus du bord du plan de travail de la table ou de toute autre surface Cet appareil est quip d une fiche polaris e 2 c b...

Page 20: ...e chaleur Utilisation du Wok 1 Utilisez toujours le Wok sur une surface s che plane et r sistante la chaleur loin de toute extr mit bord V rifiez que vos mains sont s ches 2 Fixez le r gulateur de tem...

Page 21: ...ique Placez les pi ces l int rieur du tiroir du lave vaisselle de sorte qu elles ne se touchent pas et qu elles ne soient pas en contact avec les autres objets nettoy s Le dessous en aluminium du couv...

Page 22: ...mber travers la grille Couvrez le Wok puis faites cuire la vapeur 225 250 F 107 2 121 1 C jusqu ce que les aliments soient cuits votre convenance Si les aliments cuisent la vapeur pendant plus de 20 m...

Page 23: ...t faites les fricasser pendant 1 minute Poussez les cubes de poivron vert vers le haut sur le c t Ajoutez l ananas et les morceaux de tomate faites les fricasser pendant 1 minute Poussez les vers le h...

Page 24: ...nt 2 minutes Poussez les vers le haut sur le c t Ajoutez le ma s puis fricassez le pendant 2 minutes Remuez doucement tous les ingr dients pour les m langer Ajoutez le bouillon de poulet puis m langez...

Page 25: ...us les ingr dients en m langeant bien 4 M langez le jus de citron et l amidon de ma s avec deux cuillers soupe d eau Ajoutez au m lange de poulet en m langeant bien jusqu ce que celui ci ait paissi en...

Page 26: ...outt es M langez pour chauffer pendant environ 30 secondes M langez tous les ingr dients Faites paissir le jus l aide d cuiller soupe d amidon de ma s dissout dans 1 cuiller soupe d eau si vous le sou...

Page 27: ...ns et les ch taignes d eau fricassez jusqu ce que ce soit chaud M langez tous les ingr dients R duisez la temp rature sur warm pour le service Convient pour 3 4 personnes SUKIYAKI 2 cuillers soupe d h...

Page 28: ...Remettez les crevettes en place si vous les aviez retir es Remuez doucement pour m langer tous les ingr dients R duisez la temp rature sur warm pour le service Convient pour 4 personnes FRICASSEE DU...

Page 29: ...cuillers soupe de jus de citron 1 bo te de 10 onces 295 g de bouillon de poulet 3 cuillers soupe d huile v g tale livre 225 g de champignons frais en tranches 1 petit poivron vert tranch en fines lam...

Page 30: ...ur le c t Ajoutez les petits pois puis fricassez les pendant 1 minute Ajoutez le sel et l huile de s same faites fricasser pendant 30 secondes r duisez la temp rature sur warm pour le service Convient...

Page 31: ...qu il soit pais R duisez la temp rature sur warm pour le service Convient pour 4 personnes FRICASSEE DE LEGUMES RAPIDE 1 cuiller soupe de beurre ou de margarine 2 cuillers soupe d huile v g tale 1 oi...

Page 32: ...bles Un justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electric...

Reviews: