background image

 

Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et 
suivez toutes ces instructions et avertissements. 
 
 
 
 
 

 

P

RÉCAUTIONS LIÉES À L

ÉLECTRICITÉ

 

• 

Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les 
fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. 

• 

N’utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé.  

• 

N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. 

• 

Avec le grille-pain sur OFF (arrêt), branchez son cordon dans la prise murale. 

• 

Assurez-vous toujours que le grille-pain est ARRÊTÉ (tous les voyants éteints) et 
débranchez-le de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.  Laissez 
l’appareil refroidir avant la mise en place ou le retrait de pièces et avant tout 
nettoyage. 

• 

Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire les risques qu’une personne se 
prenne les pieds ou trébuche sur un cordon plus long. 

• 

Des cordons d’alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont 
disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de 
leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas 
recommandée, si vous devez en utiliser un, la puissance nominale indiquée pour le 
cordon d’alimentation détachable ou pour le cordon de rallonge devrait être au moins 
aussi importante que la puissance nominale de l’appareil. Si l’appareil est de type 
raccordé à la terre, le cordon de rallonge devrait être relié à la terre et composé de 
trois fils. Le cordon devrait être disposé de manière à ne pas pendre depuis le plan 
de travail d’où il risque d’être tiré par des enfants ou d’où quelqu’un pourrait s’y 
prendre les pieds. 

• 

Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). 
Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans 
une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas 
complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’encastre toujours 
pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque 
manière que ce soit. 

• 

N’utilisez pas une prise électrique ou une rallonge si la fiche est lâche à l’intérieur de 
la prise ou si la prise ou la rallonge est chaude.

 

• 

N’insérez pas d’aliments trop grands ou épais, des emballages en papier aluminium, 
des ustensiles métalliques ou tout objet métallique dans les fentes du grille-pain.

 

• 

N’essayez pas de déloger des aliments coincés avec le grille-pain branché.

 

• 

Ne nettoyez pas le grille-pain avec un tampon récurant métallique. Des morceaux 
peuvent se détacher du tampon et entrer en contact avec les composants 
électriques, créant un risque d’électrocution.

 

• 

Pour éviter la surcharge du circuit, n’utilisez aucun autre appareil de haute puissance 
sur le même circuit et en même temps. 

• 

Maintenez le cordon à l’écart des pièces à haute température de l’appareil et de 
toute surface à haute température pendant l’utilisation.

 

Summary of Contents for 78012

Page 1: ...cs com Important Safeguards 2 Fire Precautions 2 Electricity Precautions 3 Precautions For Use Around Children 4 Heat Precautions 4 Using Your Toaster 4 Cleaning Your Toaster 6 Toasting Tips 6 Warranty 7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2007 West Bend a Brand of Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 2: ... To prevent fire personal injury or property damage read and follow all instructions and warnings 2 FIRE PRECAUTIONS Do not use around or near flammable materials A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not leave appliance unattended when in use Failure to clean crumb tray may result in fire ha...

Page 3: ...he electrical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord The cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled by children or tripped over This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is inten...

Page 4: ...andling hot surfaces Allow to cool before cleaning or removing crumb tray Carefully remove toasted food from the toaster Some of the appliance surfaces are hot during and after use SAVE THESE INSTRUCTIONS USING YOUR TOASTER Before using for the first time wipe outside of toaster with a damp soapy cloth and then dry thoroughly Operate the toaster the first time without any food in the toaster slots...

Page 5: ...ect desired toast browning setting from 1 light to 5 dark You may wish to start with setting 3 medium until you become familiar with your toaster 5 Press the toast lever down until it locks into place Toasting cycle will automatically begin Please note Toaster must be plugged in for toast lever to lock in place Toast will automatically pop up and toaster will turn off when the selected browning is...

Page 6: ...vice details Do not attempt to service yourself Note Failure to clean crumb tray may result in fire hazard Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in 1 Unplug toaster from outlet and allow to cool before cleaning Slide crumb tray out from under toaster empty and wipe clean with damp cloth if necessary Replace the crumb tray Note Failure to clean crumb tray regularly may result in f...

Page 7: ...at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly from Focus Electrics online at www focuselec...

Page 8: ......

Page 9: ...antes 2 Précautions liées aux incendies 2 Précautions liées à l électricité 3 Précautions lors d une utilisation à proximité d enfants 4 Précautions liées à la chaleur 4 Utilisation du grille pain 4 Nettoyage du grille pain 6 Conseils d utilisation 6 Garantie 7 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 2007 West Bend a Brand of Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 10: ...ces instructions et tous ces avertissements 2 PRÉCAUTIONS LIÉES AUX INCENDIES N utilisez pas l appareil à proximité de matériaux inflammables Un incendie peut se produire si en cours de fonctionnement le appareil est couvert ou touche des matériaux inflammables y compris des rideaux des doubles rideaux des murs et des matières similaires Ne laissez pas l appareil en cours d utilisation sans survei...

Page 11: ...i l appareil est de type raccordé à la terre le cordon de rallonge devrait être relié à la terre et composé de trois fils Le cordon devrait être disposé de manière à ne pas pendre depuis le plan de travail d où il risque d être tiré par des enfants ou d où quelqu un pourrait s y prendre les pieds Cet appareil est pourvu d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Pour réduire le risq...

Page 12: ... gants de cuisine lorsque vous manipulez des surfaces à haute température Laissez le refroidir avant de nettoyer ou de retirer le plateau ramasse miettes Retirez avec précaution les aliments grillés du grille pain Certaines surfaces de l appareil sont chaudes durant et après usage CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UTILISATION DU GRILLE PAIN Avant la première utilisation nettoyez ses surfaces extérieures ...

Page 13: ...le réglage de coloration souhaité de 1 coloration légère à 5 forte coloration Commencez à 3 coloration moyenne jusqu à ce que vous maîtrisiez mieux votre grille pain 5 Abaissez le levier jusqu à ce qu il se bloque en position Le cycle démarre automatiquement Remarque Pour que le levier se bloque en position le grille pain doit être branché Les tranches remonteront automatiquement et le grille pain...

Page 14: ...le grille pain branché 1 Débranchez le grille pain de la prise secteur et laissez le refroidir avant de le nettoyer Faites glisser le bac de récupération des miettes situé au dessous du grille pain pour le sortir videz le puis essuez le à l aide d un chiffon humide le cas échéant Remettez le bac de récupération des miettes en place Remarque Le fait de ne pas nettoyez le plateau de récupération des...

Page 15: ...les Une facture justifiant la date d achat d origine sera nécessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas acceptées Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valide uniquement aux USA et au Canada PIECES DE RECHANGE Les pièces de rechange lorsque celles ci sont disponibles peuvent être commandées directement a...

Page 16: ......

Page 17: ...e r n e t Precauciones importantes 2 Precauciones contra incendios 2 Precauciones eléctricas 3 Precauciones de uso cerca de niños 4 Precauciones de calentamiento 4 Uso del tostador 4 Limpieza del tostador 6 Consejos para tostar 6 Garantía 7 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO 2007 West Bend a Brand of Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 18: ...s las instrucciones y advertencias 2 PRECAUCIONES CONTRA INCENDIOS No use el aparato alrededor o cerca de materiales inflamables Puede producirse un incendio si el aparato se usa mientras está cubierto o si entra en contacto con materiales inflamables incluyendo cortinas tapices paredes y materiales afines Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso El no limpiar la bandeja para migas pue...

Page 19: ...tefacto electrodoméstico Si el artefacto electrodoméstico es del tipo conectado a tierra la extensión eléctrica deberá ser un cordón eléctrico de 3 hilos con conexión a tierra El cordón eléctrico debería ser extendido de tal manera que no pase sobre encimeras o mesas donde pueda ser tirado por niños o tropezarse con el mismo Este artefacto tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que l...

Page 20: ...impiarlo o retirar la bandeja para migas Retire cuidadosamente el alimento tostado de la unidad Algunas de las superficies del aparato permanecen calientes durante y después de usarse el tostador CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES USO DEL TOSTADOR Antes de usarla por primera vez el tostador limpie el exterior del mismo con un paño con agua y detergente luego séquelo totalmente Haga funcionar el tostador...

Page 21: ... en cada ranura etc 4 Seleccione el color del tostado desde 1 claro a 5 oscuro Se recomienda comenzar con el ajuste 3 mediano hasta familiarizarse con el tostador 5 Baje la palanca de tostado hasta que quede trabada en su lugar El ciclo de tostado se iniciará automáticamente Tenga presente que El tostador debe estar enchufado para que la palanca se trabe Las tostadas subirán y el tostador se apaga...

Page 22: ...retire el alimento cuando el tostador esté enchufado 1 Desenchufe la tostadora y permita que se enfríe antes de limpiarla Deslice la bandeja de recolección de migas de debajo de la tostadora vacíela y límpiela pasándole un trapo húmedo si fuese necesario Vuelva a colocar la bandeja en su sitio Nota El no limpiar regularmente la bandeja recolectora de migas pudiera resultar en un riesgo de incendio...

Page 23: ... a la service focuselectrics com Los gastos de devolución no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibos escritos a mano no son aceptados Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Las partes de repuestos si están disponibles puede...

Page 24: ......

Reviews: