background image

 

L5697         09/07           West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC

.

         

 Printed in China

 

G

ARANTÍA DEL PRODUCTO

 

Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico 

Focus Electrics, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante 1 
año a partir de la fecha original de compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como 
se indica en el manual de instrucciones de Focus Electrics, LLC. Toda pieza del aparato que presente 
fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics, LLC. Esta garantía rige 
solamente para el uso domestico en interiores. 

La garantía de Focus Electrics, LLC no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie 
antiadherente alguna del aparato electrodoméstico. La garantía de Focus Electrics, LLC quedará nula e 
inválida, según lo determine exclusivamente Focus Electrics, LLC, si el aparato electrodoméstico resultase 
dañado debido a accidentes, uso indebido o abuso, rayas, sobrecalentamiento o si es alterado de algún 
modo o no se usa en forma doméstica y en interiores. 

Esta garantía le otorga derechos legales específicos.  Usted también puede tener otros derechos, los 
cuales pueden variar de una jurisdicción a otra. 

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO 
AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, LAS 
CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.  FOCUS ELECTRICS, 
LLC RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INMEDIATOS, 
INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DEL USO DEL 
APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO. 

Si dentro del período de garantía usted considera que el aparato electrodoméstico presenta fallas o requiere 
servicio, devuélvalo al lugar de compra original. Para obtener mayores detalles comuníquese con el 
Departamento de Servicio al Cliente al (866) 290-1851 o por correo electrónico [email protected].  
Los gastos de devolución no son reembolsables. Los recibos escritos a mano no son válidos. Focus Electrics, 
LLC no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito. 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

R

EPUESTOS

 

Solicite los repuestos a Focus Electrics, LLC directamente en línea en www.focuselectrics.com, 
"Replacement Parts", llamando o enviando un mensaje de correo electrónico al departamento de 
servicios al número/dirección antedichos o escribiendo a: Focus Electrics, LLC Repuestos O puede 
llamarnos o enviarnos un mensaje de correo electrónico al departamento de servicios al 
número/dirección antedichos o escribiéndonos a: 

Focus Electrics, LLC  

 

Attn:  Customer Service 
P.O. Box 2780 
West Bend, WI 53095, EE.UU. 

Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la 
parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita. 
Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta de crédito Visa o 
MasterCard, la fecha de vencimiento y el nombre tal como aparece en la tarjeta.  Los cheques 
deben hacerse pagaderos a Focus Electrics, LLC. Llame a Servicio a la Clientela para que le 
informen el monto de la compra. Se sumará al total el impuesto de venta estatal que corresponda, 
más un cargo por despacho y procesamiento.  La entrega tarda dos (2) semanas. 

Este folleto contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto 
de Focus Electrics, LLC.   Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de 
comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  ________________________________________ 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe:   ___________________________________________ 

Número y código de fecha del producto 

(aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):  ____________________

 

Summary of Contents for 53790

Page 1: ...s com Important Safeguards 2 Heat Precautions 2 Electricity Precautions 3 Precautions For Use Around Children 4 Using Your Kettle 4 Cleaning Your Kettle 5 Decalcifying Your Kettle 5 Warranty 6 SAVE TH...

Page 2: ...e and the spout must be free from obstruction Do not operate if the appliance is not working properly or if it has been damaged in any manner For service information see warranty page Do not attempt t...

Page 3: ...ension cords are available and may be used if care is exercised in their use While use of an extension cord is not recommended if you must use one the marked electrical rating of the detachable power...

Page 4: ...tle taking care not to splash the electrical contacts on the bottom of the unit and observing the MIN and MAX levels If the electrical contact area of the kettle is splashed it should be dried or left...

Page 5: ...ace 4 Decalcify the Kettle periodically See the Decalcifying Your Kettle section DECALCIFYING YOUR KETTLE Over time mineral deposits build up on internal parts and effect the operation of the applianc...

Page 6: ...nal purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus Electrics LLC is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLAC...

Page 7: ...de importantes 2 Pr cautions li es la chaleur 2 Pr cautions li es l lectricit 3 Pr cautions lors d une utilisation proximit d enfants 4 Mode d emploi de la bouilloire 4 Nettoyage de la bouilloire 5 D...

Page 8: ...bouch N utilisez pas un appareil qui fonctionne mal ou qui a t endommag d une autre mani re Pour des renseignements concernant les r parations voir la page de garantie N essayez pas de r parer vous m...

Page 9: ...nt tre utilis s condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation Bien que l utilisation d un cordon de rallonge ne soit pas recommand e si vous devez en utiliser un la puissance nominale...

Page 10: ...travail 2 Avec l interrupteur sur OFF ARR T branchez le cordon sur une prise de terre de 120 volts uniquement 3 Le filtre doit tre en place pour activer la fonction d arr t automatique et pour un bon...

Page 11: ...le pour le retirer Pour remettre le filtre en place faites le glisser nouveau en position 3 D tartrez p riodiquement la bouilloire Reportez vous la section D tartrage de la bouilloire D TARTRAGE DE L...

Page 12: ...t d origine Pour de plus amples renseignements veuillez contacter le Service client de Focus Electrics au 866 290 1851 ou nous envoyer un e mail service focuselectrics com Les frais de port pour le re...

Page 13: ...auciones importantes 2 Precauciones de calentamiento 2 Precauciones el ctricas 3 Precauciones de uso cerca de ni os 4 Uso de la tetera 4 Limpieza de la tetera 5 Descalcificaci n de la tetera 5 Garant...

Page 14: ...ada en su lugar y el pico no debe estar obstruido No la opere cuando no funcione correctamente o haya sido da ada de alg n modo Para informacion sobre el centro de servicio refierase a la p gina de ga...

Page 15: ...dos si se ejerce cuidado al usarlos Mientras el uso de una extensi n el ctrica no es recomendado si usted debe usar una la capacidad el ctrica nominal marcada en el cord n desmontable de alimentaci n...

Page 16: ...interruptor en la posici n OFF apagada enchufe el cable s lo en un tomacorriente de 120 voltios de CA 3 Llene la tetera cuidando de no salpicar los contactos el ctricos situados en la parte inferior d...

Page 17: ...er y s quelo Para volver a colocar el filtro desl celo hacia atr s a su sitio 4 Descalcifique peri dicamente la tetera Consulte la secci n Descalcificaci n de la tetera DESCALCIFICACI N DE LA TETERA C...

Page 18: ...un quese con el Departamento de Servicio al Cliente al 866 290 1851 o por correo electr nico service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Los recibos escritos a mano no son...

Page 19: ...Notes Notas...

Page 20: ......

Reviews: