Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Bevor Sie mit der Montage des Kaminholzregales beginnen, bitten wir Sie, folgende Montageanweisung durchzulesen. Vor der Montage
bereiten Sie bitte alle notwendigen Werkzeuge vor, die in der Verpackungsliste aufgezählt wurden. Das Kaminholzregal ist
kesseldruckimprägniert, d.h. mit einem chromfreien, sicheren Mittel behandelt, das keinerlei Allergien hervorruft und auch ansonsten
unbedenklich verwendet werden darf. Die Imprägnierung schützt das Produkt vor schädlichen Auswirkungen von Pilzen, Schimmel und
Bläue. Aufgrund der Anisotropie und Eigenschaften des Holzes, während der Imprägnierung können die Farbunterschiede erscheinen.
Aufgrund der Tatsache, dass Holz ein natürliches Rohstoff ist, Holzmängel wie: Äste, Astlöcher, leichte Verfärbung, Drehwuchs,
verzogene Elemente, Harzausfluss soll man wie natürliche Eigenschaften behandeln. Diese Eigenschaften des Holzes unterliegen nicht
der Garantie. Nach der Montage sollten Sie unbedingt alle Hauptteile des Kaminholzregales kontrollieren. Je nach Nutzungsintensität
empfehlen wir eine regelmäßige Prüfung der Stabilität. Insbesondere am Saisonanfang ist eine Kontrolle besonders angebracht. Es ist
absolut notwendig, dass der Konservierungszustand aller Holzelemente mindestens einmal pro Saison überprüft und begutachtet wird.
Vor allem sollten alle tragenden Holzteile kontrolliert werden, besonders diejenigen, die einen direkten Kontakt zum Grund/Boden
haben. Im Notfall sollten alle Holzteile zusätzlich abgesichert werden. Das Unterlassen regelmäßiger Kontrollen und
Konservierungsarbeiten kann dazu führen, dass das Kaminholzregal umkippen oder eine andere Gefahr entstehen kann. Darüber
hinaus sollten regelmäßige Überprüfungen aller Verbindungsstellen stattfinden. Schrauben sollten häufig nachgezogen werden.
Beschädigte Elemente müssen unverzüglich ausgetauscht werden. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Unfälle, Ereignisse durch
Installation im Widerspruch zu den Anweisungen und/oder Änderung der Produkt und unsachgemäße Verwendung des Produkts.
Hinweis:
Um Risse im Holz während der Montage zu vermeiden sollten, vor dem Einschrauben der Schrauben, Löcher gebohrt werden.
Dear Customer
Before you start assembling the shed, please read precisely and with understanding enclosed manual.
Before assembling should be prepared all tools which are necessary to fix all elements of shed. It’s also important to check
completeness of elements in package based on enclosed list with specified elements. Product is designed only for private use and
outdoors. Depends on purchased models the shed can be pressure impregnated, painted or natural. Impregnant it’s substance without
chromium, safe and doesn’t cause allergy or skin changes. Impregnation protect the product against mushrooms, mold and sapstain
which cause depreciation of wood. Because of wood attribute, during impregnation can happen small differences in shades of colour.
The product is made of conifer. Taking into account that wood is natural resource, following defects as: knots, little discolouration, curl of
fibres, leakagea of resing, single prolapses of knots and cracks should be treated as normal elements of wood-construction and they
don’t subject to complaint. The product is every day of exploitation exposed to moisture, differences of temperatures, sun beams, algae,
mushrooms etc.. All mentioned factors can have unfavourable influence both on resistance and appearance. For better protection of
product against external factors is highly recommended conservation of elements using special substances designed for this purpose.
First conservation should be done before assembling of product. Lack of regular maintaince and conservation can cause appearing of
damages, discolouration, depratiation of wood and other threats for which manufacturer will not bear responsibility. The product must be
assembled on stabil foundation. Fundation must be leveled, stable and properly hardened. Shed is the parietal product, that’s why
should be fixed directly to the wall of building. Product must be assempled in the way as it’s describled in manual of manufacturer. User
should also follow all tips of manufacturer included in manual. After assembling, all main parts of shed should be checked again.
Inspection should be done by user at regular intervals, depends on intensity of use (especially at the beginning of season). Inspection of
main elements of shed and elements which has direct contact with ground must be made at least once a season. If necessary, is highly
recommended to make additional protection of wooden parts. User should also make inspection of joining elements in shed. Nuts and
screws must be regularly checked and tighten. If any element is broken or damages and can cause any health hazard than must be
immediately exchanged. The manufacturer is not responsible for any accidents, events or product defects resulting from improper
installation not in accordance with the manual. The manufacturer doesn’t bear also responsibility for any accidents, events or product
defects in the case of interference of user in the construction of product or if product is used not in accordance with intended use.
Following all tips, recommendations and pieces of advice contained in the manual will allow for many years to enjoy the exploitation of
the purchased product and ensure its safe use.
Note
: Before screwing of coupling elements should be drilled holes in order to avoid cracks in the wood during assembling of shed.
D
GB
2
