wepump 438802 Translation Of The Original Instructions Download Page 5

5

FR

Pour votre sécurité

• 

Ne  jamais  utiliser  l’appareil  dans  une  salle  présentant  un  danger  d’explosion  ou  près  de 

liquides ou de gaz inflammables.

• 

Assurez-vous  toujours  qu’un  appareil  qui  a  été  éteint  ne  peut  pas  être  redémarré 

involontairement.

• 

Ne pas utiliser des appareils dont l’interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement.

• 

Gardez les enfants éloignés de l’appareil ! Gardez l’appareil hors de portée des enfants et des 

autres personnes non autorisées.

• 

Ne pas surcharger l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil à des fins non prévues.

• 

Soyez  prudent  et  utilisez  l’appareil  uniquement  dans  de  bonnes  conditions  :  Si  vous  êtes 

fatigué,  malade,  si  vous  avez  consommé  de  l’alcool,  des  médicaments  ou  de  la  drogue, 

n’utilisez pas l’appareil car vous n’êtes pas en condition pour l’utiliser correctement.

• 

Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (dont les enfants) qui présentent 

des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui manquent d’expérience et/

ou de connaissances du produit à moins qu’elles ne soient supervisées ou qu’elles n’aient été 

instruites sur la manière d’utiliser le produit par une personne responsable de leur sécurité.

• 

Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

• 

Respectez toujours les réglementations nationales et internationales applicables en matière 

de sécurité, de santé et de travail.

Sécurité électrique

• 

L’appareil doit être connecté uniquement à une prise qui est correctement installée et mise à 

la terre.

• 

Le fusible doit être un disjoncteur à courant résiduel avec un courant résiduel mesuré de 3 mA 

maximum.

• 

Assurez-vous que l’alimentation électrique correspond aux caractéristiques de connexion de 

l’appareil avant qu’il soit connecté.

• 

L’appareil doit être utilisé uniquement dans les limites spécifiées en matière de tension et de 

puissance (voir la plaque signalétique).

• 

Ne  pas  toucher  la  prise  secteur  avec  les  mains  mouillées  !  Débranchez  toujours  la  prise 

secteur au niveau de la prise et non du câble.

• 

Ne pas tordre, tirer ou rouler sur le câble d’alimentation, protégez-le des bords tranchants, de 

l’huile ou de la chaleur.

• 

Ne pas lever l’appareil en utilisant le câble et ne pas utiliser le câble dans un but autre que 

celui prévu.

• 

Vérifiez la prise et le câble avant chaque utilisation.

• 

Si le câble d’alimentation est endommagé, veuillez le débrancher immédiatement de la prise. 

Ne jamais utiliser l’appareil lorsque le câble d’alimentation est endommagé.

• 

Si l’appareil n’est pas utilisé, veillez à ce que la prise soit débranchée.

• 

Assurez-vous que l’appareil soit éteint avant de brancher la prise secteur.

• 

Assurez-vous que l’appareil soit éteint avant de le débrancher.

• 

Déconnectez l’alimentation avant le transport de l’appareil.

Entretien

• 

Avant de conduire tout entretien sur l’appareil, veuillez débrancher la prise secteur.

• 

Uniquement  les  tâches  d’entretien  et  de  dépannage  décrites  ci-dessous  peuvent  être 
effectuées. Toute autre tâche doit être effectuée par un spécialiste.

• 

Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine. Uniquement ces pièces de rechange 
sont conçues et adaptées à l’appareil. L’utilisation d’autres pièces de rechange conduirait non 
seulement à une annulation de la garantie mais pourrait également vous mettre en danger et 
mettre en danger votre environnement.

Summary of Contents for 438802

Page 1: ...WESURF FR p 3 GB p 17...

Page 2: ...2 FR...

Page 3: ...rit 4 Consignes g n rales s curit 4 S curit lectrique 5 Entretien 5 Consignes de s curit sp cifiques l appareil 6 Aper u de votre appareil 6 Contenu du carton 6 D ballage et mise en service 6 Mise en...

Page 4: ...ans ces instructions est consid r e comme non autoris e et lib re le fabricant de sa responsabilit l gale Que signifient les symboles utilis s Des informations et avertissements de danger sont clairem...

Page 5: ...l avec un courant r siduel mesur de 3 mA maximum Assurez vous que l alimentation lectrique correspond aux caract ristiques de connexion de l appareil avant qu il soit connect L appareil doit tre utili...

Page 6: ...parations peuvent tre effectu es uniquement par un lectricien Des r parations incorrectes pourraient entra ner un risque de p n tration du liquide dans les composants lectroniques de l appareil Les s...

Page 7: ...e mani re professionnelle La conduite d aspiration doit pr senter un diam tre interne de 25 mm minimum elle doit tre r sistante au pliage et adapt e une utilisation pour le vide La conduite d aspirati...

Page 8: ...ll es mises la terre et inspect es La tension d alimentation et la protection par fusible doivent tre conformes aux donn es techniques Lors d une utilisation pr vue pour une piscine un tang de jardin...

Page 9: ...e de pres sion est ferm e La faire fonctionner plus longtemps dans ces conditions peut entra ner une sur chauffe et des dommages Note Nous recommandons l installation d un clapet anti retour entre la...

Page 10: ...tuer tout travail sur l appareil Risque de blessures Assurez vous que l appareil et les accessoires connect s sont d pressuris s avant d effectuer tout travail sur l appareil Risque d endommagement de...

Page 11: ...evendeur local Cela pourrait vous faire conomiser du temps et de l argent Erreur Panne Cause Correction La pompe ne fonctionne pas Pas d alimentation V rifiez les c bles les prises et le fusible Surch...

Page 12: ...iretour remplissez le tuyau d aspiration avec de l eau Tuyau d aspiration enfoui dans le sol Raccourcissez ou fixez le tuyau d aspiration Utilisez une grille filtrante avec le clapet antiretour Pannes...

Page 13: ...V 50 Hz Puissance nominale 600 W Type de protection IPX4 Hauteur de refoulement max 35 m Niveau d aspiration max 8 m D bit max 3100 l h Temp rature max du liquide 35 C Diam tre du refoulement approx...

Page 14: ...e client ni par un tiers Les d fauts dus l usure ne seront pas pris en charge par la garantie Cela concerne notamment les interrupteurs les disjoncteurs les turbines et les garnitures m canique Une in...

Page 15: ...hygi ne par les directives europ ennes et aux normes ci dessous Toute modification apport e la machine sans notre accord rend cette d claration invalide Directives europ ennes 2004 108 CE Directive CE...

Page 16: ...16 GB...

Page 17: ...specific safety instructions 4 Your device at a glance 4 What is included 4 Unpacking and commissioning 4 Installing the unit 4 Setting up 5 Connect suction line 5 Connect pressure line 5 Electrical...

Page 18: ...deviates from its intended use and is not included in these instructions is considered unauthorised use and relieves the manufacturer from his or her legal liability What are the meanings of the symbo...

Page 19: ...nded The fuse must be a residual current circuit breaker with a measured residual current of no more than 30 mA Make sure that the power supply corresponds with the connection specifications of the de...

Page 20: ...uring periods of extended absence As a general rule repairs are only to be carried out by an electrician If repairs are performed improperly there is danger of liquid getting into the electronic compo...

Page 21: ...ad must be sealed with thread sealing tape All components of the suction line must be professionally installed The suction pipe should have an internal diameter of at least 25 mm it must be kink resis...

Page 22: ...ing 6 and take out filter cartridge 2 Fill completely with water 3 Screw filter housing back down Ensure proper location of the seal 4 If you want to shorten the intake time fill the suction line as w...

Page 23: ...ance Accessories p 10 Attention Danger of damage to the device The pump must not be allowed to run dry Sufficient conveying medium water must be on hand at all times Attention Danger of damage to the...

Page 24: ...re device in a frost free room at least 5 C Faults and remedial measures When something isn t working In many cases small defects can lead to a malfunction You will usually be able to deal with these...

Page 25: ...uction height too high Observe maximal suction height Technical data p 10 Suction height must be de ducted from the conveyance height Filter blocked or soiled Clean or replace filter Check valve block...

Page 26: ...umber Model Nominal voltage Nominal output Protection type Max suction level Max conveying amount Max fluid temperature Diameter of pipe Max height Max Pressure JGP JH 40039 JGP40039 230 V 50 Hz 400 W...

Page 27: ...27 GB...

Page 28: ...a non authorised third party have attempted to repair the unit Detects which have arisen as a result of wear is not covered by the warranty Among other things this relates to switches protective circ...

Page 29: ...n put into circulation by us This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval Relevant EU Directives 2004 108 CE EMC Directive 2006 95 CE Low Voltage Dire...

Page 30: ..._______________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ____________________________________________________...

Page 31: ..._______________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ____________________________________________________...

Page 32: ......

Reviews: