FR
EN
Proper Use
The adapter box A485-232 converts the RS-485 signal into a
RS-232 signal. The conversion is bi-directional.
Safety Precautions
• This operating instruction is part of the product and must be
kept during its entire service life.
• Read this operating instruction carefully before using the
product.
• Installation, start-up and maintenance of this product has
only to be carried out by trained personnel.
• Tampering with or modifying the product is not permissible.
• Protect the product against contamination during start-up.
• Not a safety component in accordance with the EU Machin-
ery Directive.
Adjustment
The baud rate can be adjusted with switch #1 to be greater
than or less than 56000 baud. Switch #2 selects the unit to be
used as a standalone or in bus mode connection.
Technical Data
Supply Voltage
10…30 V DC
Current Consumption (Ub = 24 V) < 20 mA
Degree of Protection
IP65
Temperature Range
−25…60 °C
Housing
Plastic
Delivery
Connection Cable
SUB-D 9-pin
Proper Disposal
wenglor sensoric GmbH does not accept the return of
unusable or irreparable products. Respectively valid national
waste disposal regulations apply to product disposal.
Notice d’utilisation
L’adaptateur A485-232 convertit les signaux RS-485 en
signaux RS-232. Cette conversion est bidirectionnelle.
Conseils de sécurité
• Cette notice d’utilisation fait partie intégrante du produit et
doit être conservée durant toute la durée de vie du produit.
• Lisez la notice d’utilisation avant la mise sous tension.
• L’installation, les raccordements et les réglages doivent être
effectués uniquement par du personnel qualifié.
• Toute intervention ou modification sur le produit est proscrite.
• Lors de la mise en service, veillez à protéger l’appareil
d’éventuelles salissures.
• Aucun composant de sécurité selon la directive « Machines »
de l’Union Européenne.
Réglage
Avec le commutateur 1 la intesse de transmission pent être
supérieure ou inférieure à 56 kbauds. Avec le commutateur 2
il peut être raccordé à un terminal ou un bus de terrain.
Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation
10…30 V DC
Consommation (Ub = 24 V)
< 20 mA
Degré de protection
IP65
Température d’utilisation
−25…60 °C
Matière du boîtier
Plastique
Quantité livrée
Câble de connexion
SUB-D 9-pôles
Mise au rebut
La société wenglor sensoric GmbH ne reprend ni les produits
inutilisables ni les produits irréparables. Veuillez respecter la
réglementation en vigueur en mettant le produit au rebut dans
un endroit prévu à cet effet par les autorités publiques.
Power supply
10…30 V
PG9
PG9
A485-232
RS 485
PC
A
B
Y
Z
Connection Line, e.g. S23-2M
Interface Cable S11-10M
Connection Cable SUB-D 9-pin
(included in delivery) or
AB-USB01
Safety Light Curtain,
Safety Light Array
Alimentation
10…30 V
PG9
PG9
A485-232
RS 485
PC
A
B
Y
Z
Câble de raccordement,
par ex. S23-2M
Câble de l'interface S11-10M
Câble de connexion SUB-D,
9-pôles (inclus dans la livraison),
ou AB-USB01
Barrière de sécurité,
Barrière de sécurité multifaisceaux
