background image

- 32 -

IMPORTANTE, CONSERVARE IL PRESENTE DOCUMENTO PER UN FUTURO RIFERIMENTO! 

LEGGERE CON ATTENZIONE!

Uso conforme

-  Il presente articolo è un‘unità prefabbricata per la doccia.
- L‘articolo è destinato esclusivamente all‘uso privato.

Avvisi di sicurezza

-  Pericolo di soffocamento / lesioni! L‘imballaggio non è un giocattolo per bambini.

Potrebbero soffocarsi con la pellicola o ferirsi con l‘involucro.

-  Fare attenzione che i bambini non mettano in bocca piccole parti quali bulloni, tappi ecc.

L‘ingerimento potrebbe comportare il soffocamento.

-  Pericolo di danneggiamento! Prima del montaggio, leggere attentamente le istruzioni di

montaggio e accertarsi dell‘assenza di danni da trasporto. Installare l‘articolo con la massima

cura.

-  Il montaggio dell‘articolo è consentito solo alle persone esperte. Si consiglia di effettuare il

montaggio con l‘aiuto di una seconda persona.

- Pericolo di lesioni! Durante il montaggio, fare attenzione ai bordi taglienti di alcune parti.
- Montare l‘articolo esclusivamente a ridossi di una parete adatta e massiccia.
-  

Attenzione:

 Il fissaggio dell‘arredo alla parete va effettuato da una persona esperta, dato che il

montaggio richiede l‘utilizzo di tasselli adatti alla parete.

- Accertarsi dell‘assenza di cavi e tubi nei punti di perforazione.
- Controllare la parete con un cercametalli prima di effettuare i fori.
-  Prestare attenzione alle superfici in vetro! Tenerle ben salde durante la il loro montaggio per

evitare che cadano.

-  Impermeabilizzare la parete del prodotto all‘esterno con del silicone. Dopo l‘impermeabilizzazi-

one, attendere 24 ore prima dell‘utilizzo del prodotto.

-  Per l‘allacciamento della vasca alla rete di scarico, si consiglia di utilizzare un sifone normale

con un tubo di scarico flessibile.

- Per ordinare le parti di ricambio (ved. lista dei ricambi) si prega di rivolgersi al servizio clienti.

-  Le parti per il fissaggio non sono contenute nella fornitura e si possono acquistare nei

negozi specializzati.

Avvisi per la pulizia

Per la pulizia si consiglia l‘utilizzo di una spugna o di un panno morbido. Sono sufficienti i detersivi 

ecologici e/o delicati. Si sconsiglia l‘utilizzo di detersivi aggressivi o contenenti solventi.

Non utilizzare oggetti taglienti, lana d‘acciaio, agenti chimici o abrasivi contenenti sabbia. Potrebbero 

danneggiare la superficie e comportare di conseguenza la decadenza della garanzia. Le incrostazioni 

leggere di calcare si possono rimuovere facilmente con dell‘aceto.

Pulire le superfici in vetro con un panno morbido e detergente per vetro e asciugarle successivamen-

te con un panno asciutto.

Dopo la doccia, si consiglia di asciugare i vetri con il tergivetro.

Summary of Contents for 73114119-1026806

Page 1: ...is not permitted F Toute reproduction de ce mode d emploi m me par extraits est interdite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Anleitung Nr 0112...

Page 2: ...Wand angepasste D bel erforderlich sind Stellen Sie sicher dass sich keine Kabel oder Rohrleitungen in den Bohrbereichen befinden Pr fen Sie die Bereiche vor dem Bohren mit einem Metallsuchger t Gehe...

Page 3: ...hohen Gewichts dieses Produktes k nnte der Aufbau zwei Personen erfordern Ben tigte Werkzeuge Wasserwaage Bleistift 3mm 6mm Bohrer Silikonspritzpistole Schraubendreher Elektrobohrmaschine Ma band Lin...

Page 4: ...4 Verpackungsinhalt 1 2x Wandschienen 2 1x Montageanleitung 3 6x Schrauben M4x8 6x Schraubenabdeckungen 4 6x Wasserabweiser 5 6x Wandelemente 6 2x Griffgarnituren...

Page 5: ...6x Wandstecker 2 2x Wandschienen 3 6x Schrauben M4x8 4 6x Senkkopfschrauben M4x35 nicht im Lieferumfang enthalten 5 6x Schraubenabdeckungen 6 6x Wandelemente 7 6x Wasserabweiser 8 2x Magnetdichtungen...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 Schraube M4x8 Innenansicht...

Page 9: ...9 Vor der Erstbenutzung das Silikon 24 Stunden trocknen lassen 24 Stunden...

Page 10: ...59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken Otto 43 316 606 159 Festnetz je nach Betreiber Beratung Heimwerken Quelle 43 662 9005 59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken Schwei...

Page 11: ...handleiding Opzetstuk badkuip Instructions d installation Pare baignoire D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce mode...

Page 12: ...n The wall fixture of the piece of furniture must be carried out by a competent person because it requires customized plugs Make sure that there are no wires or pipelines in the drilling ranges Check...

Page 13: ...13 This product is heavy and may require two people to install Tools required spirit level tape measure ruler electric drill screwdriver 3mm 6mm drill bit silicone spray gun pencil wooden hammer...

Page 14: ...14 Box contents...

Page 15: ...15 Assembly drawing...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19 Allow 24 hours for silicone to dry before first use 24 hours...

Page 20: ...e depending on provider Home improvement expert service Otto 43 316 606 159 landline depending on provider Home improvement expert service Quelle 43 662 9005 59 landline depending on provider Home imp...

Page 21: ...agehandleiding Opzetstuk badkuip Instructions d installation Pare baignoire D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce m...

Page 22: ...mur sont n cessaires pour le montage Assurez vous qu aucun c ble ou tuyau ne se trouve dans les zones de per age Avant le per age inspectez les zones avec un d tecteur de m taux Manipulez les surfaces...

Page 23: ...poids important de ce produit le montage peut n cessiter deux personnes Outils n cessaires Niveau bulle Crayon Foret 3mm Pistolet injection pour silicone Tournevis Perceuse lectrique M tre ruban R gle...

Page 24: ...24 Contenu de l emballage 1 2 x support mural 2 1 x instructions pour l installation 3 6 x vis M4x8 6 x cache vis 4 6 x d flecteur d eau 5 6 x panneau de porte 6 2 x poign e...

Page 25: ...in de montage 1 6 x cheville murale 2 2 x support mural 3 6 x vis M4x8 4 6 x vis t te plate M4x35 non inclus 5 6 x cache vis 6 6 x panneau de porte 7 6 x d flecteur d eau 8 2 x joint magn tique 9 2 x...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 vis M4x8 Vue int rieure...

Page 29: ...29 Laisser s cher la silicone 24 heures avant la premi re utilisation 24 heures...

Page 30: ...te fixe en fonction de l op rateur conseil sp cialis bricolage Otto 43 316 606 159 depuis un poste fixe en fonction de l op rateur conseil sp cialis bricolage Quelle 43 662 9005 59 depuis un poste fix...

Page 31: ...allation Instruction Bath screen Instructions d installation Pare baignoire D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce m...

Page 32: ...di cavi e tubi nei punti di perforazione Controllare la parete con un cercametalli prima di effettuare i fori Prestare attenzione alle superfici in vetro Tenerle ben salde durante la il loro montaggi...

Page 33: ...otrebbe rendere necessario l aiuto di una seconda persona per il montaggio Attrezzi necessari livella a bolla matita punta da 3 mm 6mm pistola a spruzzo per silicone cacciavite trapano elettrico metro...

Page 34: ...34 Contenuto della confezione 1 2x Montanti a muro 2 1x Istruzioni di montaggio 3 6x Viti M4x8 6x Tappi coprivite 4 6x Deflettori di spruzzi 5 6x Ante 6 2x Set di maniglie...

Page 35: ...ntaggio 1 6x Tasselli da muro 2 2x Montanti a muro 3 6x Viti M4x8 4 6x Viti a testa piatta M4x35 Non inclusi 5 6x Tappi coprivite 6 6x Ante 7 6x Deflettori di spruzzi 8 2x Guarnizioni magnetiche 9 2x...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38 Vite M4x8 vista interna...

Page 39: ...39 Prima del primo utilizzo lasciare asciugare il silicone per 24 ore 24 ore...

Page 40: ...ore consulenza specialistica per il fai da te Otto 43 316 606 159 rete fissa a secondo del gestore consu lenza specialistica per il fai da te Quelle 43 662 9005 59 rete fissa a secondo del gestore con...

Page 41: ...lation Instruction Bath screen Instructions d installation Pare baignoire D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce mod...

Page 42: ...evoerd daar voor de wandmontage speciale pluggen nodig zijn Ga na of er op de plekken waar geboord wordt geen kabels of leidingen lopen Controleer die plekken voor het boren met een metaaldetector Wee...

Page 43: ...t gewicht van dit product zijn er mogelijk twee personen nodig voor de montage Benodigd gereedschap Waterpas Potlood 3 mm 6mm boor Siliconenspuit Schroevendraaier Elektrische boormachine Meter Meetlat...

Page 44: ...44 Inhoud 1 2 x muurstijlen 2 1 x installatie instructie 3 6 x schroeven M4x8 6 x schroevenkapjes 4 6 x goten 5 6 x deurpanelen 6 2 x handgreepsets...

Page 45: ...kening 1 6 x muurpluggen 2 2 x muurstijlen 3 6 x schroeven M4x8 4 6 x platte schroeven M4x35 niet meegeleverd 5 6 x schroevenkapjes 6 6 x deurpanelen 7 6 x goten 8 2 x magnetische afdichtingen 9 2 x h...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48 schroef M4x8 binnenaanzicht...

Page 49: ...49 De siliconenkit 24 uur laten drogen v r het eerste gebruik 24 uur...

Page 50: ...ervice afd Doe het zelf Otto 43 316 606 159 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Quelle 43 662 9005 59 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Zwitserlan...

Page 51: ...51...

Page 52: ......

Reviews: