background image

Gracias por comprar el soldador de alto
rendimiento WPS18MP de la Serie Pro de

Weller

®

. Esta herramienta exclusiva es distinta a otros

productos de soldadura que haya usado antes. Y es de
Weller – el fabricante líder del mundo de productos de
soldadura. Con un cuidado apropiado, su herramienta
WPS18MP le dará años de servicio fiable.  

Atención!

Lea detenidamente el manual de instrucciones y las
normas de seguridad adjuntas antes de poner en fun-
cionamiento el aparato. Si incumple las normas de
seguridad corre el riesgo de sufrir importantes lesiones
físicas o incluso mortales.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por
una utilización diferente a la descrita en el manual de
instrucciones, así como por modificaciones arbitrarias.

WPS18MP de WELLER cumple la declaración de 
conformidad de la CE de acuerdo con los requisitos de
seguridad básicos de las Directivas comunitarias
89/336/CEE y 2006/95/CE.

El WPS18MP (18 W) emplea una fuente de ali-
mentación conmutable de 9 VCC. La bobina del ele-
mento calefactor está contenida en la punta para lograr
un calentamiento muy rápido. Esta combinación 
exclusiva de las últimas técnicas de soldadura 
proporciona un rendimiento increíble cuando se com-
para con herramientas de soldadura tradicionales.

Notas de seguridad

1. ¡La punta está CALIENTE! No toque la punta, ya 

que puede sufrir quemaduras graves. 

2. ¡No la sumerja en agua! 
3. Deje que la punta se enfríe después de usarlo y 

antes de guardarla. 

4. Ponga el interruptor de encendido en la posición 

de “apagado” cuando no se esté usando. 

5. Retirar todos los materiales inflamables que estén

cerca del soldador. 

6. Utilizar prendas de vestir de protección. Peligro de 

sufrir quemaduras por la manipulación de estaño 
líquido. 

7. Mantener el soldador siempre controlado. 
8. No trabaje con piezas que estén bajo tensión.

Instrucciones de operación

1. Asegúrese de que la punta esté fijamente instalada.
2. Instale el transformador en el receptáculo de la 

parte trasera del soldador.
Enchufe el transformador a una toma de 230 voltios. 

3. Deslice el interruptor de encendido/apagado a la 

posición de “encendido”. El soldador se calienta 
hasta el punto de fusión de la soldadura en unos 
35 segundos. El LED verde se enciende cuando el
soldador esté listo para usarse. 

4. Sujete el soldador como si fuera una pluma. 
5. Después de soldar, deslice el interruptor a la 

posición de “apagado”. La herramienta está 
diseñada para apoyarse de forma segura en el 
banco de pruebas sin usar un apoyo separado.

Mantenimiento

1. Para cambiar la punta, tire de la punta sacándola 

del receptáculo usando la almohadilla de caucho 
integrada en la punta. Tenga cuidado cuando la 
punta esté caliente. Instale la nueva punta 
enchufándola en el receptáculo de la punta. 

2. La punta de soldadura está chapada para prolongar

su duración. No lime la punta, ya que al limarla se 
destruirá el chapado. 

3. Evite un funcionamiento accidental.
4. Encargue la reparación del soldador a un 

especialista.

Puntas de repuesto

WPS10

Cónica de 0,794 mm (0.03125" 
viene con WPS18MP)

WPS11

Cincel de 3,2 mm (0.125")

Garantía

Cooper Hand Tools garantiza este producto contra
defectos de materiales y mano de obra, por un período
de siete (2) dos a partir de la fecha de compra. No se
ofrece ninguna garantía para productos que hayan sido

(a) alterados, modificados o reparados por personal
ajeno a Cooper Tools; (b) sometidos a maltrato, 
uso indebido, uso negligente, condiciones inadecuadas
de almacenamiento, o hayan sufrido daños por acci-
dente; (c) instalados, usados o mantenidos sin observar
precauciones normales para el caso, o sin cumplir con
las instrucciones y especificaciones de Cooper Tools; o
(d) usados con cualquier producto, equipo, componente
o sistema defectuoso, o que puede causar un defecto, o
que no esté destinado ni diseñado para ser utilizado con
este producto. 
La presente garantía es de carácter exclusivo y se otor-
ga en reemplazo de cualquier otra garantía, sea expresa
o implícita incluyendo, aunque sin limitaciones, toda
garantía de aptitud comercial o capacidad para cumplir
con un propósito particular. La obligación de Cooper
Tools bajo los términos de esta garantía limitada, se
limita expresamente a la reparación del producto, o la
devolución del precio por él pagado, o el cambio del
producto, según lo decida Cooper Tools, sin costo
alguno para el Comprador.
Las medidas correctivas anteriormente mencionadas
constituyen el único recurso del Comprador contra
Cooper Tools, sea el reclamo basado en cláusulas con-
tractuales o extracontractuales, incluyendo reclamos
por garantía, negligencia, responsabilidad civil,
falsedad, fraude, distorsión de hechos o de cualquier
otro tipo. En ningún caso Cooper Tools será responsable
por perjuicios especiales, indirectos, incidentales ni
directos (independientemente del curso de acción), ni
por  lucro cesante. La responsabilidad de Cooper Hand
Tools en relación a cualquier reclamo emergente como
consecuencia de, o asociado con, la fabricación, la
venta, le entrega, el uso, el mantenimiento, la
reparación o la modificación de este producto, en
ningún caso será mayor que el precio de compra del
mismo. Dentro del período de garantía, Cooper Tools
reparará o cambiará el producto, o devolverá el importe
por él pagado, si el producto presentara en realidad
defectos contemplados en las condiciones de esta
garantía limitada. 

Cooper Tools B.V.

Phileas Foggstraat 16, 7821 AK Emmen Drenthe
Tel.: (0591) 66 75 00, Fax: (0591) 66 75 95

Summary of Contents for WPS18MP Pro Series

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Reviews: