background image

WFE 2ES 

                    5-8 

DE 

EN 

FR

 

IT

 

ES

 

PT

 

NL

 

SV

 

DK

 

FI

 

GR

 

TR

 

CZ

 

PL

 

HU

 

SK

 

SL

 

EE

 

LV

 

LT

 

4

 

Gerätebeschreibung 

Die Weller WFE 2ES ist eine Lötrauchabsaugung für den Einsatz als 

Arbeitsflächenabsaugung für folgende Eigenschaften und 

Funktionen konzipiert:  

 

Sie besitzt eine leistungsstarke wartungsfreie Turbine und ist 

bestens geeignet für den industriellen Dauerbetrieb.  

 

Individuelle Gestaltung des Rohrsystems mit max. 2 Rohrstutzen. 

 

3-Stufen-Filter (Feinstaub-, Schwebstoff- und Aktivkohlefilter) 

abgestimmt auf die standardmäßige Zusammensetzung von 

Lötrauch. 

 

Hohe Filtereffizienz: Beim Einsatz von geprüften 

Schwebstofffiltern der Klasse E12 liegt nach EN 1822 der 

Abscheidgrad des Filtersatzes im Auslieferzustand bei 99,5 %, bei 

einer Partikelgröße von 0,18 µm (Werte gelten nur bei Benutzung 

von Orginalteilen). 

4.1

 

Technische Daten WFE 2ES 

Abmessungen

L x B x H (mm): 320 x 320 x 395 

Gewicht

9 kg

Spannung

230 V, 50Hz 

 

120 V, 60 Hz

Elektr. Leistung

115 VA

Max. Vakuum

1800 Pa

Max. Fördermenge

220 ㎥/h

Feinstaubfilter 

Stufe 1: Feinstaubfilter M5 nimmt 40-60 % 

Feinstaub > 1 mm auf.

Kompaktfilter 

Stufe 2+3: Schwebstofffilter Klasse E12 

(99,5 % bei Partikel bis ca. 0,18 µm) ist 

kombiniert mit einem Aktivkohlefilter. 

5

 

Gerät in Betrieb nehmen 

Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass die Abluft 

ungehindert aus der Abluftöffnung befördert werden kann. 
1.  Das Gerät sorgfältig auspacken. 
2.  Lötrauchabsaugung WFE 2ES über einen  

-

 

 flexiblen Absaugschlauch  

oder 
-

 

 direkt mit dem Vakuumrohrsystem verbinden. 

3.  Vor Inbetriebnahme Netzspannung mit der Angabe auf dem 

Typschild überprüfen. 

4.  Bei korrekter Netzspannung das WFE 2ES mit dem Netz 

verbinden. 

5.  Gerät am Netzschalter (7) einschalten.  

Summary of Contents for WFE 2ES

Page 1: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WFE 2ES Betriebsanleitung DE ...

Page 2: ... 1 Öffnung für Abluft 2 Filtergehäuse 3 Rohrstutzen Vakuumanschluss 4 Spannschlösser 5 Netzschalter 6 Sicherung 7 Netzanschluss 8 Turbinengehäuse 9 Verschlussstopfen 10 Feinstaubfilter 11 Kompaktfilter 12 Turbinenplatte 10 11 12 8 2 ...

Page 3: ... sicherstellen Diese Anleitung enthält wichtige Informationen um die Lötrauchabsaugung WFE 2ES sicher und sachgerecht in Betrieb zu nehmen zu bedienen zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen Z Lesen Sie diese Anleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes vollständig bevor Sie mit der Lötrauchabsaugung WFE 2ES arbeiten Z Bewahren Sie diese Anleitung...

Page 4: ...r 2 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie die Lötrauchabsaugung WFE 2ES ausschließlich gemäß dem in der Betriebsanleitung angegebenen Zweck der Lötrauchabsaugung von Arbeitsflächen unter den hier angegebenen Bedingungen Der bestimmungsgemäße Gebrauch der Lötrauchabsaugung WFE 2ES schließt auch ein dass Sie diese Anleitung beachten Sie alle weiteren Begleitunterlagen beachten Sie die national...

Page 5: ...elgröße von 0 18 µm Werte gelten nur bei Benutzung von Orginalteilen 4 1 Technische Daten WFE 2ES Abmessungen L x B x H mm 320 x 320 x 395 Gewicht 9 kg Spannung 230 V 50Hz 120 V 60 Hz Elektr Leistung 115 VA Max Vakuum 1800 Pa Max Fördermenge 220 h Feinstaubfilter Stufe 1 Feinstaubfilter M5 nimmt 40 60 Feinstaub 1 mm auf Kompaktfilter Stufe 2 3 Schwebstofffilter Klasse E12 99 5 bei Partikel bis ca ...

Page 6: ...e beim Absaugen von Klebedämpfen einen Breitbandgasfilter ohne Schwebestofffilter Absaugen beim Löten und Schweißen 1 Filter auf Eignung und Einsatzfähigkeit überprüfen 2 Absaugschlauch am Vakuumanschluss 3 des WFE 2ES anschließen 3 Absaugschlauch positionieren und fixieren 4 WFE 2ES einschalten und absaugen WARNUNG Selbstentzündung der Aktivkohle Durch hohe Schadgaskonzentration kann es zu einer ...

Page 7: ...staubfilter alle 10 Tage überprüfen und bei starker Verunreinigung auswechseln Z Kompaktfilter nach dem 6 8 Vorfilterwechsel austauschen Filter ausbauen 1 Netzstecker 7 vom Netz trennen 2 Spannschlösser 4 zwischen Turbinengehäuse 8 und Filtergehäuse 2 öffnen 3 Filtergehäuse 2 abheben 4 Verunreinigten Feinstaubfilter 10 aus Kompaktfilter 11 entnehmen oder Verunreinigten Kompaktfilter 11 entnehmen H...

Page 8: ... 627 01Filterset E12 mit 10 Vorfilter M5 besteht aus EPA Filter E12 Breitbandgasfilter 10 Aktivkohle T005 87 627 03Feinstaubfilter M5 10 St T005 87 627 04Gehäuseoberteil Feinstaubfilter für Kompaktfilter T005 87 359 36Kompaktfilter EPA E12 Gasfilter T005 87 359 37Feinstaubfilter M5 10 St T005 87 359 38Feinstaubfilter F7 10 St 10 Entsorgung Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile Filter oder alte G...

Page 9: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WFE 2ES Operating instructions ...

Page 10: ...erview 1 Opening for exhaust air 2 Filter housing 3 Vacuum connection pipe nozzle 4 Turnbuckles 5 Mains switch 6 Fuse 7 Mains connection 8 Turbine housing 9 Bung 10 Fine dust filter 11 Compact filter 12 Turbine plate 10 11 12 8 2 ...

Page 11: ...nt information for safe and correct initial operation of the soldering fume extraction device WFE 2ES including continued operation maintenance and self correction of simple faults Z Read this Operating Manual and the enclosed Safety Instructions completely prior to initial operation of the device and before starting work with the soldering fume extraction device WFE 2ES Z Ensure that these instru...

Page 12: ...tions as well 2 1 Specified use Always use the soldering fume extraction device WFE 2ES exclusively for the purpose specified in these operating instructions namely the soldering fume extraction from working surfaces under the conditions specified here Specified use of the soldering fume extraction device WFE 2ES also includes observance of this Operating Manual you read and follow all additional ...

Page 13: ...nly if original parts are used 4 1 Technical data WFE 2ES Dimensions L x W x H mm 320 x 320 x 395 Weight 9 kg Voltage 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz Electr power 115 VA Max vacuum 1800 Pa Max conveying capacity 220 h Fine dust filter Stage 1 fine dust filter M5 absorbs 40 60 fine dust 1 mm Compact filter Stages 2 3 EPA filter class E12 99 5 with particle up to approx 0 18 µm is combined with an activated...

Page 14: ...sive vapours use a wide band gas filter without HEPA filter Extraction during soldering and welding 1 Check filter for suitability and utilisability 2 Connect extraction hose to vacuum connection 3 of the WFE 2ES 3 Position and secure extraction hose 4 Switch on WFE 2ES and start extraction WARNING Auto ignition of the activated carbon A high concentration of noxious gas can result in considerable...

Page 15: ... filter every 10 days and replace if badly contaminated Z Replace the compact filter after the 6th to 8th pre filter change Removing filter 1 Disconnect the mains plug 7 from the mains power supply 2 Open the turnbuckles 4 between the turbine housing 8 and filter housing 2 3 Lift up the filter housing 2 4 Remove the contaminated fine dust filter 10 from the compact filter 11 or remove the contamin...

Page 16: ...lter 10 activated charcoal T005 87 627 03Fine dust filter M5 10 pieces T005 87 627 04Housing upper section Fine dust filter for Compact filter T005 87 359 36E12 EPA compact filter gas filter T005 87 359 37Fine dust filter M5 10 pieces T005 87 359 38Fine dust filter F7 10 pieces 10 Disposal Dispose of replaced equipment parts filters or old devices in accordance with the rules and regulations appli...

Page 17: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WFE 2ES Mode d emploi ...

Page 18: ...erture d air d évacuation 2 Corps de filtres 3 Prise d aspiration 4 Attaches 5 Interrupteur d alimentation 6 Fusible 7 Branchement secteur 8 Carter de turbine 9 Bouchon 10 Filtre pour poussières fines 11 Filtre compact 12 Plaque de turbine 10 11 12 8 2 ...

Page 19: ...sant ainsi son parfait fonctionnement Le présent mode d emploi contient des informations importantes pour une utilisation conforme et un fonctionnement en toute sécurité du système d aspiration WFE 2ES ainsi que des recommandations d entretien et de réparation de défauts mineurs Z Avant de mettre l aspirateur WFE 2ES en service lisez entièrement le présent mode d emploi et les consignes de sécurit...

Page 20: ...s d utilisation L aspirateur de fumées WFE 2ES doit exclusivement être utilisé à la destination indiquée dans le mode d emploi à savoir pour l aspiration des fumées de soudage au dessus des plans de travail et dans les conditions spécifiées L utilisation conforme à la destination prévue implique également le respect des consignes du présent mode d emploi des consignes de l ensemble des autres docu...

Page 21: ...ent si utilisation des pièces d origine 4 1 Caractéristiques techniques WFE 2ES Dimensions L x l x H mm 320 x 320 x 395 Poids 9 kg Tension 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz Puissance absorbée 115 VA Vide max 1800 Pa Débit max 220 h Filtre poussières fines Niveau 1 le filtre M5 absorbe 40 à 60 de poussière fine de 1 mm Filtre compact Niveaux 2 3 le filtre de type E12 99 5 pour des particules de 0 18 µm envir...

Page 22: ...ns filtre à particules pour aspirer les vapeurs de colle Aspiration en cours de soudage 1 S assurer que le filtre utilisé est adapté et efficace 2 Raccorder le flexible d aspiration à la prise de vide 3 du système WFE 2ES 3 Positionner et fixer le flexible d aspiration 4 Mettre le WFE 2ES sous tension et aspirer AVERTISSEMENT Auto inflammation du charbon actif La forte concentration en gaz nocif p...

Page 23: ...placer s il est fortement encrassé Z Remplacer le filtre compact après avoir changé le pré filtre environ 6 à 8 fois Démontage du filtre 1 Débrancher la prise secteur 7 2 Défaire les attaches 4 entre le carter de turbine 8 et le corps de filtres 2 3 Retirer le corps de filtres 2 4 Sortir le filtre pour poussières fines 10 encrassé du filtre compact 11 ou sortir le filtre compact 11 encrassé Remarq...

Page 24: ...ltres M5 comprenant filtres EPA E12 filtre à gaz bande large 10 de charbons actifs T005 87 627 03Filtres pour poussières fines M5 10 unités T005 87 627 04Partie supérieure du carter Filtres pour poussières fines pour filtre compact T005 87 359 36Filtre compact EPA E12 filtre à gaz T005 87 359 37Filtres pour poussières fines M5 10 unités T005 87 359 38Filtres pour poussières fines F7 10 unités 10 E...

Page 25: ...land Sàrl Rue de la Roselière 12 1400 Yverdon les Bains Phone 41 0 24 426 12 06 Fax 41 0 24 425 09 77 AUSTRALIA Apex Tool Group P O Box 366 519 Nurigong Street Albury N S W 2640 Phone 61 2 6058 0300 CANADA Apex Tool Group 164 Innisfil Street Barrie Ontario Canada L4N 3E7 Phone 1 905 455 5200 CHINA Apex Tool Group A 8 building No 38 Dongsheng Road Heqing Industrial Park Pudong Shanghai PRC 201201 P...

Reviews: