Weller W 101, Operating Instruction

Page: 45 / 46

Sisällysluettelo Sivu
1. Turvallisuusohjeita 28
Huomioitava juotoslaitteiden
käytössä
28
2. Kuvaus 29
Tekniset tiedot 29
3. Käyttöön otto 30
4. Työohjeita 30
5. Toimitussisältö 30
Πίνακας περιεχοµένων Σελίδα
1. Υποδείξεις ασφάλειας 31
Προειδοποιητικές υποδείξεις 31
2. Περιγραφή 32
Τεχνικά στοιχεία
33
3. Θέση λειτουργίας 33
4. Υπ!δειξη εργασίας 33
5. Περιεχ!µενο 33
‹çindekiler
1. Güvenlik uyar›lar› 34
‹kaz uyar›lar› 34
2. Aç›klama 35
Teknik veriler 35
3. ‹lk çal›flt›rma 36
4. Çal›flt›rma uyar›lar› 36
5. Sevkiyat kapsam› 36
44
Indice Página
1. Instrucciones de seguridad 19
Indicaciones de precaución 19
2. Descripción 20
Datos técnicos 20
3. Puesta en marcha 21
4. Instrucciones para el trabajo 21
5. Volumen de suministro 21
Indholdsfortegnelse Side
1. Sikkerhedshenvisninger 22
Sikkerhedsregler 22
2. Beskrivelse 23
Tekniske data 23
3. Idrifttagning 24
4. Arbejdshenvisning 24
5. Leveringsomfang 24
Índice Página
1 Indicações de segurança 25
Avisos de segurança 25
2. Descrição 26
Dados técnicos 26
3. Operação inicial 27
4. Instruções de serviço 27
5. Volume de entrega 27
Inhaltsverzeichnis Seite
1. Sicherheitshinweise 1
Warnhinweise 1
2. Beschreibung 2
Technische Daten 2
3. Inbetriebnahme 3
4. Arbeitshinweise 3
5. Lieferumfang 3
Table des matières Page
1. Consignes de sécurité 4
Avertissements 4
2. Description 5
Caractéristiques techniques 5
3. Mise en service 6
4. Utilisation 6
5. Eléments fourni 6
Inhoud Pagina
1. Veiligheidstips 7
Waarschuwingen 7
2. Beschrijving 8
Technische gegevens 9
3. Ingebruikneming 9
4. Tips voor het gebruik 9
5. Leveringsomvang 9
D Indice Pagina
1. Avvertenze di sicurezza 10
Avvertenze 10
2. Descrizione 11
Dati tecnici 12
3. Messa in funzione 12
4. Avvertenza per la lavorazione 12
5. Fornitura 12
Table of contents Page
1. Safety instructions 13
Warning notes 13
2. Description 14
Technical data 14
3. Commissioning 15
4. Important 15
5. Delivery package 15
Innehållsförteckning Sidan
1. Säkerhetsanvisningar 16
Varningshänvisningar 16
2. Beskrivning 17
Tekniska data 17
3. Idrifttagande 18
4. Arbetsanvisningar 18
5. Leveransomfattning 18
I
F GB
DK GR
NL
S P
E
FIN
TR