www.weller-tools.com
© 2018, Apex Tool Group, LLC.
Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.
GERMANY
Weller Tools GmbH
Carl-Benz-Straße 2
74354 Besigheim
Tel: +49 (0)7143 580-0
Fax: +49 (0)7143 580-108
USA
Apex Tool Group, LLC
1000 Lufkin Road
Apex, NC 27539
Tel +1 (866) 498-0484
Fax +1 (919) 387-2639
CHINA
Apex Tool Group
2nd Floor, Area C, 177 Bi Bo Road
Pudong New Area
Shanghai, 201203 P.R.C
Tel: +86 (21) 60880320
Product Registration
Produkt-Registrierung - Enregistrement produit - Registro de producto -
尊敬的客户您好
Please copy the tool type and serial number into the specified empty fields.
You will need this information later for the online registration at
www.weller.de/registration
Übertragen Sie bitte in die vorgegebenen freien Felder den Gerätetyp und die
Seriennummer. Diese Angaben benötigen Sie zur späteren Online-Registrierung auf
www.weller.de/registration
Saisissez dans les champs prévus à cet effet le type de l’appareil et son numér de série.
Ces information vous seront nécessaires pour tout enrigistrement en ligne ultérieur sur
www.weller.de/registration
Introduzca el tip de aparato y el número de serie en los campos libres correspondientes.
Para registrarse posteriomente en
www.weller.de/registration
necesitará estos datos.
请将设备型号以及序列号抄录到指定的空白栏中，您在之后在
www.weller.de/registration
网站上在线注册时会用到这些信息。
Scan QR Code
for registration
Versorgungseinheit
Power Unit
Serie:
Designed & Engineered in Germany
120/23V
50/60Hz
70W
Made in Mexico
Product Registration
Dear Customer
Thank you for the trust and confidence you have shown in
Weller by purchasing this product. We believe you have made
an excellent choice.
To make sure we can provide you with the best possible
support in the future we would ask you to register your
purchase. Registering your purchase will qualify you for entry
into a quarterly draw, with all other registered purchasers
of Weller products in that period. You will have the chance
to win a high quality tool set from our Hand Tools Profes-
sional Line. Registration is quick and easy – just log on at
www.weller.de/registration
and have the product type and
serial number of your purchase at hand.
Yours sincerely
The Weller Team
Register now
www.weller.de/registration
www.weller.de/registration
Produkt-Registrierung
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit Ihrer Entschei-
dung zum Kauf eines Weller-Gerätes entgegen gebracht ha-
ben. Ihr Kauf ist eine gute Wahl!
Damit wir Sie weiter optimal unterstützen können, möchten
wir Sie bitten, Ihr Gerät zu registrieren. Als kleines Danke-
schön verlosen wir vierteljährlich unter allen in diesem Zeit-
raum registrierten Geräten hochwertige Werkzeug-Sets aus
unserem Hand Tools Profi Handwerkzeug Segment.
Zur Registrierung Ihres Gerätes genügt ein einfacher, kurzer
Log-in auf
www.weller.de/registration
. Bitte übertragen
Sie dazu Gerätetyp sowie Seriennummer Ihres Weller-Gerätes
auf die Registrierungskarte und halten Sie diese bereit.
Ihr
Weller Team
Jetzt registrieren
Enregistrement produit
Inscrire maintenant
www.weller.de/registration
Cher client,
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez
montrée en achetant un matériel Weller. Vous ne regretterez
pas votre choix !
Pour profiter d‘une assistance optimale, nous vous deman-
dons de bien vouloir enregistrer votre appareil. Chaque tri-
mestre, nous procéderons á un tirage au sort parmi tous les
inscrits qui permettra de gagner un kit d‘outils de grande
valeur de notre gamme d‘outils á main professionnels Hand
Tools. Pour enregistrer votre appareil, il vous suffit de vous
connecter sur le site
www.weller.de/registration
. Indiquez
le type et le numéro de série de votre appareil Weller disponi-
bles sur la carte de enregistrement et tenez-les á disposition.
Votre équipe Weller
www.weller.de/registration
Serial Number
Product Type
T0055736601 / 08.2018
