manualshive.com logo in svg

Wellcare MHB10, Instruction Manual

Share
Download
Wellcare MHB10 Instruction Manual Download Page 55

55

                       

Explication des symboles 

Lire les consignes

Ne pas utiliser plié ou comprimé

Ne pas enfoncer une aiguille

Ne doit pas être utilisé par des enfants 

en bas âge (0-3 ans)

Ne pas nettoyer à sec

Lavable en machine en cycle extra-

délicat 30°C

Ne pas blanchir

Ne pas sécher au séche-linge

Ne pas repasser

                                

FR

Summary of Contents for MHB10

Page 1: ...lt 3 in 1 Cordless Instruction Manual MHB10 Mobiler W rmeg rtel 3 in 1 Drahtlos Gebrauchsanleitung Mobiele Verwarmingsgordel 3 in 1 Draadloos Gebruiksaanwijzing Ceinture Chauffante Mobile 3 en 1 Sans...

Page 2: ...auchsanleitung NL Mobiele Verwarmingsgordel 37 3 in 1 Draadloos Gebruiksaanwijzing FR Ceinture chauffante mobile 55 3 en 1 Sans fil Mode d emploi WELLCARE CO LTD 16F No 738 Jhong Zheng Rd Jhong He Dis...

Page 3: ...Read instructions Do not use when folded or creased Do not pierce with needles Not to be used by very young children 0 3 years Do not dry clean 30 C extra gentle washing program Do not bleach Do not t...

Page 4: ...ed to protecting the waist area and providing warmth which helps stimulate the circulation in areas of tense muscle on the lower back It can be used indoor and outdoor and is designed to be used for m...

Page 5: ...5 A C DYNAMIC WARMTH FLOW 1 4 6 8 2 7 5 3 B 6 1 2 3 4 7 5 EN...

Page 6: ...disperse evenly thoroughly and quickly The heat is generated by heating elements builds up and gathers around several hundred uniquely designed circular holes Through these holes the heat flows bi di...

Page 7: ...to react to overheating Do not use the appliance for persons who cannot move without help small children persons who cannot feel heat or animals Persons who can feel heat to some extent may only use t...

Page 8: ...ending or bundling of the appliance While the appliance is switched on Do not place any large or heavy objects on it such as suitcases etc Do not place any sources of heat on it such as hot water bott...

Page 9: ...and the manufacturer of the pacemaker before using this product due to the EMF electromagnetic fields emanated from this electric product may interfere with functions of your pacemaker under certain...

Page 10: ...Model no RSS1002 101084 W2E Use only the original charger Model no RSS1002 101084 W2E to charge the rechargeable battery The charger should not be used for any other batteries especially non recharge...

Page 11: ...cro fastener 6 Elastic compression belt 7 Battery pocket with window 8 Storage bag INTRODUCTION OF RECHARGEABLE BATTERY PACK The rechargeable battery pack 2 works as a temperature control unit with po...

Page 12: ...he battery pack 2 is fully charged the green LED will keep lighting up Remove the charger 1 from the wall socket and disconnect the battery pack 2 from the charger 1 5 If you want to check the state o...

Page 13: ...n the side of the battery pocket 2 Connect the DC power plug to the battery pack Insert the rechargeable battery pack into the battery pocket Make sure the connection socket on the battery pack is put...

Page 14: ...the body contour for daily use Please put the heating pad flat in the storage bag keep it in a dry place and without any contact to liquids heat or any heavy objects on the top of it TEMPERATURE CONTR...

Page 15: ...e heating belt is machine washable The charger 1 and the rechargeable battery pack 2 CANNOT be washed Before cleaning always disconnect the battery pack 2 from the heating pad 3 and remove it from the...

Page 16: ...should only be washed a maximum of 15 times throughout its entire life Do not use pegs or similar items to attach the heating pad to the clothes horse otherwise the heating pad may be damaged Only use...

Page 17: ...t of the products to you and external causes including accident abuse misuse problems with electrical power usage not in accordance with product instructions failure to perform reasonable maintenance...

Page 18: ...diction to jurisdiction Wellcare s responsibility for malfunctions and defects in product is limited to replacement as set forth in this limited warranty statement All express and implied warranties f...

Page 19: ...weisungen Nicht benutzen wenn gefaltet oder zerknittert Nicht mit Nadeln durchbohren Nicht bei jungen Kinder einsetzen 0 3 Jahre Nicht chemisch reinigen Extra Schonwasch gang mit 30 C Nicht bleichen N...

Page 20: ...nd Aufw rmen der H ftregion wo er unter anderem die Durchblutung der Muskulatur im unteren R cken anregt Er ist f r den Einsatz im Innen und Au enbereich ausgelegt und bringt bei sorgf ltigem Umgang v...

Page 21: ...21 DE A C DYNAMIC WARMTH FLOW 1 4 6 8 2 7 5 3 B 6 1 2 3 4 7 5...

Page 22: ...orgt daf r dass die von Heizelementen erzeugte W rme um die zahllosen Perforierungen angestaut wird Der in beide Richtungen durch die L cher flie ende Luftstrom erzeugt dann einen leichten W rmefluss...

Page 23: ...et oder zerknittert ist Das Produkt darf nicht von Personen ohne W rmeempfinden oder anderen schutzbed rftigen Personen verwendet werden die nicht auf eine berhitzung reagieren k nnen Das Produkt darf...

Page 24: ...igt sein muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller oder Fachpersonal ausgetauscht werden Der Akkupack darf w hrend der Verwendung des Heizg rtels oder beim Aufladen nicht auf oder unter W rme...

Page 25: ...ht verwenden oder sofern sie vorher in eine sichere Nutzung des Produktes eingewiesen wurden und sich der damit verbunden Gefahren bewusst sind Die Reinigung und Pflege des Produktes durch Kinder darf...

Page 26: ...t auf Der Akkupack muss vor der erstmaligen Verwendung vollst ndig aufgeladen werden siehe Der wiederaufladbare Akkupack Trennen Sie den Akkupack und das Ladeteil nach dem Laden von der Stromversorgun...

Page 27: ...gler 1 Ladeger t 1 Aufbewahrungstasche 1 Gebrauchsanleitung 1 Produkt Katalog 1 Service Instruktion PRODUKTBESCHREIBUNG siehe Abb A 1 Ladeger t 2 Wiederaufladbarer Akkupack Temperaturregler 3 Abnehmba...

Page 28: ...g rtel f r 5 Stunden bei h chster Temperatureinstellung verwendet werden 2 Der Akkupack darf nur in trockener Umgebung bei normaler Raumtemperatur geladen und dabei nicht von anderen Gegenst nden bede...

Page 29: ...blinkt ist der Ladezustand niedriger als 25 Der Akkupack muss dann vor der n chsten Verwendung aufgeladen werden 6 Hinweis Der Akkupack muss zum Erhalt seiner Leistung vor extremen Umgebungsbedingunge...

Page 30: ...llten Sie eine gr ere St tzwirkung f r den K rper ben tigen k nnen Sie den optionalen elastischen Kompressionsg rtel verwenden Bringen Sie ihn dazu mittig an der Au enseite des G rtels an 5 Legen Sie...

Page 31: ...ken Sie erneut die Ein Aus Taste und w hlen Sie die gew nschte Temperaturstufe BERHITZUNGSSCHUTZ Das Produkt verf gt ber eine Sicherheitssteuerung die automatisch die Temperatur regelt und eine berhit...

Page 32: ...et Das Ladeger t 1 und der Akkupack 2 d rfen NICHT gewaschen werden Nehmen Sie vor der W sche zun chst immer den Akkupack 2 aus der Batterietasche 7 und trennen Sie ihn vom Heizkissen 3 Reinigen Sie d...

Page 33: ...st nder Bitte beachten Sie dass zu h ufiges Waschen das Produkt schneller verschlei en l sst Daher sollte es w hrend seiner gesamten Lebensdauer maximal 15 Mal gewaschen werden Verwenden Sie keine W s...

Page 34: ...von der Leiterplatte und entnehmen Sie sie Der Akkupack kann jetzt sicher entsorgt werden Halten Sie den Akkupack von Feuer und anderen Hitzequellen fern es besteht Explosionsgefahr Entsorgen Sie die...

Page 35: ...spielsweise Unf lle unsachgem er Gebrauch Probleme mit der Stromversorgung Missachtung der Bedienungsanleitungen mangelhafte Pflege Probleme durch Teile und Zubeh r die nicht von Wellcare bereitgestel...

Page 36: ...ssungen 125 X 20 5cm Eingang 8 4V 4W Wiederaufladbarer Akkupack Modellnr WE 221a Li Ion Akku DC 7 2V 2500mAh 18Wh Ladeger t Modellnr RSS1002 101084 W2E Eingang 100 240V 50 60Hz 0 6A Ausgang 8 4V 1 2A...

Page 37: ...t gevouwen of in elkaar geschoven gebruiken Geen naalden insteken Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar 0 3 jaar Niet chemisch reinigen Machinewasbaar met een wolwasprogramma tot 30 C Niet bleken N...

Page 38: ...ervoor te zorgen dat u van dit product optimaal naar volle tevredenheid kunt genieten raden wij u aan enkele minuten de tijd te nemen om de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen alvorens u het...

Page 39: ...s buitenshuis gebruikt worden en is ontwikkeld om u jarenlang gebruiksplezier bij juist gebruik te verschaffen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Het voorkomt schade en gevaar door onjuist g...

Page 40: ...40 A C DYNAMIC WARMTH FLOW 1 4 6 8 2 7 5 3 B 6 1 2 3 4 7 5 NL...

Page 41: ...naar u toekomt is de 4e dimensie 4D DWF maakt gebruik van een ademend systeem dat een volledige lichaamswarmte circulatie cre rt door warmte die gelijkmatig intensief en snel verspreid wordt De warmte...

Page 42: ...g wordt beschreven Voordat u de oplader in het stopcontact steekt dient u er zeker van te zijn dat het voltage van uw netwerk en de oplader zoals op het label aangegeven gelijk is Gebruik dit product...

Page 43: ...ingestoken Buig of draai de kabel niet en maak er geen scherpe bochten in Stel de oplader of de oplaadbare accu niet bloot aan vocht of vloeistoffen Gebruik dit toestel niet wanneer het vochtig of nat...

Page 44: ...g bedient Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar alsmede door mensen met een fysieke sensorische of mentale beperking of mensen met gebrek aan kennis of ervaring op...

Page 45: ...erpakking op te bergen Zorg dat dit toestel afgekoeld is alvorens u het opvouwt Leg geen voorwerpen op het opgevouwen warmtekussen wanneer het bewaard wordt Berg het product op een droge plaats verwij...

Page 46: ...de verwarmingsgordel niet wanneer u ligt IN DEZE VERPAKKING 1 Gordel met klittenband sluiting 1 Verwijderbaar verwarmingselement 1 Elastische steunband 1 Oplaadbare accu temperatuurregeling 1 Oplader...

Page 47: ...t voor het eerste gebruik of wanneer u het product gedurende een langere periode niet gebruikt heeft volledig opgeladen te worden minstens 5 uur Met een volledig opgeladen accu kunt u de verwarmingsgo...

Page 48: ...selement 3 en de oplader 1 Wanneer het groene LED lampje gedurende 3 seconden blijft branden is de accu nog voor meer dan 25 opgeladen Wanneer het groene LED lampje 3 x gedurende 1 seconde knippert is...

Page 49: ...is en dat de LED s door het venster van het batterijzakje zichtbaar zijn 3 Stel door herhaaldelijk op de aan uit knop te drukken het gewenste temperatuurniveau 1 4 in Het apparaat is nu klaar voor ge...

Page 50: ...ar het op een droge plaats waar het geen contact kan maken met vloeistoffen of een warmtebron en plaats er geen andere objecten bovenop TEMPERATUURRGELING Wanneer de mobiele verwarmingsgordel in gebru...

Page 51: ...bruiker leiden REINIGING EN ONDERHOUD De mobiele verwarmingsgordel kan in de wasmachine gewassen worden De oplader 1 en de oplaadbare accu 2 kunnen NIET gewassen worden Alvorens u het product schoonma...

Page 52: ...as de gordel samen met andere textiele producten Gebruik een fijnwasmiddel en dosseer dit volgens de door de fabrikant aanbevolen hoeveelheid Gebruik bij voorkeur een waszakje dit zal het product bete...

Page 53: ...elgeving contact op met uw gemeente GARANTIE Wellcare verstrekt 2 jaar Garantie op dit product Wellcare garandeert dat dit product vrij zal zijn van materiaalfouten en fabricagefouten gedurende een pe...

Page 54: ...e geeft u specifieke rechten maar zo mogelijk heeft u ook andere rechten die per land of rechtspraak kunnen verschillen De verantwoordelijkheid van Wellcare voor storingen en defecten in het product i...

Page 55: ...Ne pas utiliser pli ou comprim Ne pas enfoncer une aiguille Ne doit pas tre utilis par des enfants en bas ge 0 3 ans Ne pas nettoyer sec Lavable en machine en cycle extra d licat 30 C Ne pas blanchir...

Page 56: ...il prot ge la r gion de la taille et la r chauffe afin d activer la circulation dans des zones de tension musculaire dans le bas du dos Elle peut tre utilis e en int rieur et en ext rieur Elle a t con...

Page 57: ...57 FR A C DYNAMIC WARMTH FLOW 1 4 6 8 2 7 5 3 B 6 1 2 3 4 7 5...

Page 58: ...ntier de fa on assurer une dispersion de chaleur homog ne int grale et rapide La chaleur est g n r e par les l ments chauffants Elle s accumule autour de plusieurs centaines de trous circulaires la co...

Page 59: ...diqu e sur l tiquette du chargeur Cet appareil ne doit pas tre utilis s il est pli ou froiss Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes insensibles la chaleur ou des personnes vuln rables i...

Page 60: ...des liquides N utilisez pas cet appareil s il est humide ou mouill Si l appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou par des personnes qualifi es pour viter les risques La batterie re...

Page 61: ...ou qu on leur a montr comment utiliser l appareil en toute s curit et qu elles comprennent les dangers qui en r sultent Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans sup...

Page 62: ...chaleur La batterie rechargeable doit tre compl tement charg e avant la premi re utilisation cf Insertion de la batterie rechargeable Une fois la charge termin e d branchez la batterie et le chargeur...

Page 63: ...t 1 Mode d emploi 1 Catalogue des produits 1 Instruction de service DESCRIPTION DE L APPAREIL voir fig A 1 Chargeur 2 Batterie rechargeable Commande de temp rature 3 Coussin chauffant amovible 4 Fiche...

Page 64: ...le charge permet d utiliser la ceinture chauffante pendant 5 heures la temp rature maximale 2 Chargez la batterie uniquement dans un endroit sec temp rature ambiante normale Pendant la charge ne couvr...

Page 65: ...emple sous un v tement lorsqu il fait tr s froid pour conserver ses performances 7 La batterie doit tre recharg e au moins 1 fois par an pour conserver sa capacit 8 Il est vivement recommand d utilise...

Page 66: ...en option Si vous souhaitez un meilleur soutien du corps attachez la au milieu de la partie ext rieure de la ceinture 5 Placez la zone du coussin chauffant au niveau du bas du dos ou sur votre abdomen...

Page 67: ...re PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE Cette ceinture chauffante sans fil est quip e d un dispositif de s curit qui r gule automatiquement la temp rature et emp che le coussin chauffant de surchauffer COM...

Page 68: ...e chauffante sans fil est lavable en machine Le chargeur 1 et la batterie rechargeable 2 NE PEUVENT PAS tre lav s Avant le nettoyage d connectez toujours la batterie 2 du coussin chauffant 3 et retire...

Page 69: ...te sans fil amovible Fermez la ceinture avec la bande auto agrippante Lavez toujours les couleurs sombres s par ment Pour le s chage posez l appareil plat sur une serviette un tapis absorbant ou un te...

Page 70: ...e de ressources pr cieuses Le symbole de la poubelle barr e vous rappelle de cette obligation Contactez le service communal concern pour apprendre plus sur les r gles locales CONDITIONS DE GARANTIE Re...

Page 71: ...mit e ne couvre pas les dommages dus des d fauts dont vous auriez connaissance lorsque vous avez achet le produit Cette garantie limit e vous octroie des droits sp cifiques reconnus par la loi ainsi q...

Page 72: ...wellcare global com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands