Well AVR-SRV-XTREME 1000-WL User Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 28

Well AVR-SRV-XTREME 1000-WL User Manual Download Page 16

MANUAL DE UTILIZARE

REGULATOR AUTOMAT DE TENSUNE (AVR)

Model:

AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL

Nu incercati sa operati AVR-ul in aceste situatii!
Nu incercati sa reparati AVR-ul!

4. Introducere

Familiarizati-va cu diferitele caracteristici si facilitati prin studierea diagramelor de mai jos, pentru a obtine
beneficii maxime de la regulator.

a. Partea frontala a regulatorului

Pentru modelele 500/1000/3000/5000/10000VA

Input voltage…….Tensiunea de intrare

Output voltage…..Tensiunea de iesire
Working…………..Indicator de functiune normala
Delay……………...Indicator decalaj
Hi/Lo………………Indicator Supra/ Subtensiune
Delay/ Undelay…..Buton selectare timp intarziere
ON/OFF…………...Intrerupator principal

b. Spatele regulatorului

Pentru modelele 500/1000VA

Output socket….. Soclu iesire
Circuit Breaker….Intrerupator resetabil
AC Input Cable….Cablu de alimentare AC

3

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for AVR-SRV-XTREME 1000-WL

Page 1: ...It provides you with a perfect protection for connected equipment This manual is a guide to install and use the AVR It includes important safety instructions for operation and correct installation of the AVR Should you have any problems with the AVR please refer to this manual before calling customer service This symbol gives information regarding the points important for user s own health and saf...

Page 2: ...r b Rear of the Regulator 5 Operation of the AVR 6 7 8 a Connect the Electrical Appliances to Regulator b Connect Regulator to Electrical Mains c Switch on the regulator d Display of Input Voltage and Output Voltage e LED Operation f Delay Operation g Integrated Automatic Protection Circuit IAPC h Temperature Protection i High Output Voltage Protection j Low Output Voltage Protection k Short Circu...

Page 3: ...tion or unproved earth connected units are dangerous for user health and have high risk of electronic circuit board faults When installing the AVR to use cable with improper diameter can be dangerous for user s health and safety of the unit Place all the cables in a proper place so that they are not stepped on or get caught into people s feet Before connecting the AVR to the circuit makes sure you...

Page 4: ... the AVR input comes from a generator a Output power capacity must be higher than the AVR rating or the AVR and generator may not work properly b Output frequency of generator must be in range of 45 to 65Hz and wave form must be sine wave otherwise the AVR and generator may not work properly 2 Specifications Model No Power Capacity Outlet Cooling Mode Circuit Protection AVR SRV XTREME500 WL 500VA ...

Page 5: ...Operating Temperature 10 C 40 C Operating Humidity 0 90 Non condensing Noise 56dB full load distance at 1 meter Delay Time 6 180 seconds selectable Protection Output Low Voltage Output High Voltage High Temperature Short Circuit Certification CE EMC LVD IP Class IP20 Protection class I Remarks We reserve the right to change specifications or discontinue models without notice 3 Before Installation ...

Page 6: ...purchase order b Make sure appearance of the AVR is not damaged If you notice any damage contact the transport firm and the authorized dealer Do not try to operate the AVR in this situation Do not try to repair the AVR by yourself 4 Introduction to the Regulator Familiarize yourself with the various features and facilities by studying the two diagrams below to obtain maximum benefit from the regul...

Page 7: ...AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model AVR SRV XTREME500 1000 3000 5000 10000 WL b Rear of the Regulator 500 1000 VA model 3000 5000 VA model 10KVA model Remark AVR SRV XTREME500 1000 3000 5000 WL don t have cooling fan 5 ...

Page 8: ...ctrical Mains For model from 500VA to 1000VA just plug the AC mains cord to wall mains socket For model from 3000VA to 10KVA Use the heavy duty cables to connect the AVR to the mains Connect all cables in correct position see page 3 c Switch on the regulator Switch the power ON Put the power switch to ON position the yellow LED will illuminate and blink At the same time the digital display will sh...

Page 9: ...the delay the delay time will be 180 seconds After switch on the AVR wait for 180 seconds then the AVR delivers output Press up the delay it means undelay under undelay status the delay time is 6 seconds If you connect the appliances with compressors we suggest that you select delay before switch on the AVR The delay time will show in the display after switch on the AVR When delay time has elapsed...

Page 10: ... and unique circuitry is designed to protect connected appliances whenever the output voltage is higher than the normal range If the output voltage is over the normal range the output power supply will cut OFF automatically and the display will show H At the same time the Red LED lights up Once the input city power returns to normal range the AVR will restore the output j Low Output Voltage Protec...

Page 11: ...AVR in well ventilated place Leave at least a distance of 10 cm between the AVR and the walls in order to maintain adequate air flow Operating Temperature 10 C 40 C Operating Humidity 0 90 Non condensing Keep away from corrosive gas or fluid Install the AVR in a cool dry clean place away from windows dust moisture and cold To prevent fire or electrical shock do not expose this unit to rain or wate...

Page 12: ... Apply to traffic system b Apply to medical purpose c Apply to nuclear power system d Apply to aviation and aerospace e Apply to all kinds of safety devices f Other special usages Waste electrical and electronic equipment are a special waste category collection storage transport treatment and recycling are important because they can avoid environmental pollution and are harmful to health Submittin...

Page 13: ...anta 1 2 Specificatii 2 3 Inainte de instalare 2 a Continut b Observare vizuala 4 Introducere 3 4 a Fata regulatorului b Spatele regulatorului 5 Operarea AVR ului 5 6 a Conectati aparatele electrice la regulator b Conectati regulatorul la reteaua de tensiune c Porniti regulatorul d Afisarea tensiunii de intrare si iesire e Afisaj LED f Functia decalaj g Circuit integrat pt protectie automata IAPC ...

Page 14: ...lui la sursa de curent asigurati va ca ati citit cu grija instructiunile si atentionarile din capitolul Instalarea AVR din acest manual Nu aruncati materiale straine de niciun fel cum ar fi cleme cuie etc in aparat In caz de urgente deteriorari ale carcasei panoului frontal sau conexiuni principale stropiri cu lichide sau caderea de orice materiale straine in aparat opriti AVR scoateti l din priza...

Page 15: ... Afisaj Digital Coeficient de putere 0 6 Eficienta 0 95 Temperatura de operare 10 C 40 C Umiditate de operare 0 90 Non condens Zgomot 56dB capacitate maxima distanta de 1 m Timp intarziere 6 180 secunde selectabile Protectie Tensiune scazuta la iesire Supratensiune Supraincalzire Scurt Circuit Certificare CE EMC LVD Clasa IP IP20 Clasa de protectie I Observatie Ne rezervam dreptul sa schimbam spec...

Page 16: ...e beneficii maxime de la regulator a Partea frontala a regulatorului Pentru modelele 500 1000 3000 5000 10000VA Input voltage Tensiunea de intrare Output voltage Tensiunea de iesire Working Indicator de functiune normala Delay Indicator decalaj Hi Lo Indicator Supra Subtensiune Delay Undelay Buton selectare timp intarziere ON OFF Intrerupator principal b Spatele regulatorului Pentru modelele 500 1...

Page 17: ...u Output Live Iesire Live Output Neutral Iesire Neutru Input Output Grounding Impamantare Pentru modelele 10KVA Cooling Fan Ventilator racire Input Live Intrare Live Input Neutral Intrare Neutru Output Live Iesire Live Output Neutral Iesire Neutru Input Output Grounding Impamantare Observatie modelele AVR SRV XTREME500 1000 3000 5000 WL nu sunt prevazute cu ventilator de racire 4 ...

Page 18: ...a tensiunea de iesire furnizata pentru aparatele conectate la regulator Porniti fiecare aparat unul cate unul In cazul problemelor de curent Opriti regulatorul si toate aparatele Repetati pasii de mai sus cand a fost remediata problema sau a revenit furnizarea curentului d Afisarea tensiunii de intrare si iesire Dupa pornire pe cele doua afisaje digitale vor aparea tensiunea de intrare si tensiune...

Page 19: ... iesire este mai mare decat cea normala Daca tensiunea de iesire este mai mare decat limita normala alimentatorul de curent de iesire se va deconecta automat si pe ecran va aparea H In acelasi timp LED ul rosu va palpai De indata ce puterea interna va reveni la normal AVR ul va furniza tensiunea de iesirea potrivita j Protectie la tensiune scazuta de iesire Daca tensiunea de iesire este mai mica d...

Page 20: ...zvoltat si realizat pe baza unor standarde stricte si sisteme de calitate pentru folosinta obisnuita dar nu este destinat pt aplicatii cu scopuri speciale folosinta neadecvata poate fi un pericol la viata persoanei a Aplicare pe sistemul de trafic b Aplicare pentru scopuri medicale c Aplicare pe sistem nuclear aplicatii de putere d Aplicare in aviatie si aeronave e Aplicare pentru toate aparatele ...

Page 21: ... Specifikacio 2 3 Instalalas elott 2 a Tartalom b Megfigyeles 4 Bevezetes 3 4 a stabilizator eleje b stabilizator hata 5 Az AVR mukodtetese 5 6 a Csatlakoztassa az elektromos keszulekeket a stabilizatorhoz b Csatlakoztassa a stabilizatort a halozati feszultseghez c Inditsa be a stabilizatort d A bemeneti es kimeneti feszultseg kijelzese e Mukodesi LED kijelzes f Kesleltetes g Automata integralt ar...

Page 22: ... figyelmezteto bekezdeseket Ne dobjon semmifele idegen targyat csipesz szeg stb a keszulekbe Surgosseg eseteben vaz karosodasa elso pano illetve fovezetek karosodasa folyadekkal valo locsolas idegen test a keszulekbe valo esese allitsa le az AVR t csatlakoztassa le a dugaszt es ertesitse a megfelelo szervizt Ne csatlakoztasson az AVR hez olyan fogyasztokat amelyeknek a teljesitmenye nagyobb mint a...

Page 23: ... 6 Hatekonysag 0 95 Mukodesi homerseklet 10 C 40 C Mukodesi paratartalom 0 90 Non condensing Zajszint 56dB maximalis kapacitas 1 m tavolsag Kesleltetesi ido 6 180 masodperc valaszthato Vedelem Alacsony kimeneti feszultseg Magasfeszultseg Tulmelegedes rovidzarlat Tanusitvany CE EMC LVD IP osztaly IP20 Erintesvedelmi osztaly I Megjegyzes Fenntartjuk a jogot hogy a specifikaciokat megvaltoztassuk ill...

Page 24: ...esze 500 1000 3000 5000 10000VA model Input voltage Bementi feszultseg Output voltage Kimeneti feszultseg Working Normal mukodes LED kijelzo Delay Kesleltetesi kijelzo Hi Lo Magas alacsony feszultseg jelzo Delay Undelay Kesleltetest kivalaszto gomb ON OFF KI BE kapcsolo gomb b A Stabilizator hata 500 1000 VA modellekhez Output socket Kimeneteli csatlakozaljzat Circuit breaker Visszaallithato kapcs...

Page 25: ...leges bemenet Input Output Grounding Foldeles Output Live Live kimenet Output Neutral Semleges kimenet 10KVA modelekhez Cooling fan Ventilator Input Live Live bemenet Input Neutral Semleges bemenet Input Output Grounding Foldeles Output Live Live kimenet Output Neutral Semleges kimenet Megjegyzes az AVR SRV XTREME500 1000 3000 5000 WL modellnek nincs ventilatorja 4 ...

Page 26: ...a Inditsa be mindenik keszuleket egyenkent Ha aramproblemat eszlel Allitsa le a stabilizatort es az osszes rakapcsolt keszuleket Amikor az aram helyreallt ismetelje meg a fenti lepeseket d A bemeneti es kimeneti feszultseg kijelzese Beindulas utan a digitalis kijelzokon meg fog jelenni a bemeneti illetve kimeneti feszultseg e LED Amikor a zold LED aktiv jelzi hogy az AVR be van kapcsolva a bemenet...

Page 27: ...ogni Amikor a feszultseg ismet normalis lesz az AVR kimeneti feszultseget fog biztositani j Alacsony kimeneti feszultseg elleni vedelem Ha a kimeneti feszultseg kisebb mint a normalis a kimeneti aram automatikusan le fog allni es a kijelzon megjelenik a L Ekozben a piros LED elkezd pislogni Amikor a feszultseg ismet normalis lesz az AVR kimeneti feszultseget fog biztositani k Rovidzarlat elleni ve...

Page 28: ...lmas az alabbi de nem csak kornyezetben hasznalatos szerkezetekkel egyutt mukodtetni a Forgalmi rendszer b Orvosi celokra hasznalt keszulekek c Nuklearis erorendszer d Legi kozlekedes es repulogep e Biztonsagi rendszerek f Mas specialis felhasznalas Ekologikus informaciok A hasznalt elektromos es elektronikus keszulekek specialis hulladek kategoriaba tartoznak begyujtesuk tarolasuk es ujrafeldolgo...

Reviews:

No comments