manualshive.com logo in svg

Well AVR-SRV-SPRY1000BK-WL, User Manual, Page: 28 / 39

Share
Download
Well AVR-SRV-SPRY1000BK-WL User Manual Download Page 28

FELHASZN

Á

L

Ó

K

É

ZIK

Ö

NYVE

K

ö

sz

ö

njük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük olvassa el figyelmesen és tartsa kézügyben a

k

ö

vetkez

ő

útmutatásokat.

K

É

RJ

Ü

K OLVASSA EL

É

S TARTSA BE EZT A K

É

ZIK

Ö

NYVET

K

ö

sz

ö

njük hogy az intelligens Automata Feszültségszabályozót (AVR) választotta. T

ö

kéletes

védelmet nyújt a csatlakoztatott készülékek számára.

Ez a kézik

ö

nyv útmutató az AVR felszereléséhez és használatához. Fontos biztonsági útmutatásokat

tartalmaz az AVR m

ű

k

ö

dtetését és beszerelését illet

ő

en. Ha bármilyen probléma adódna ezzel, kérjük

tanulmányozza a kézik

ö

nyvet miel

ő

tt az ügyfélszolgálathoz fordulna.

Ex a jel fontos információkat jel

ö

l a felhasználó egészség, az UPS m

ű

k

ö

dtetése és adatai

biztonságára vonatkozó pontokat illet

ő

en.

Ez a jel információkat, figyelmeztetéseket és egyéb tanácsokat jel

ö

l.

(Változat 1.0)

A termék m

ű

k

ö

désbe helyezése el

ő

tt kérjük olvassa el figyelmesen jelen útmutatásokat

.

Summary of Contents for AVR-SRV-SPRY1000BK-WL

Page 1: ...USER S MANUAL USER S MANUAL Wall Mount Servo Motor Type Automatic Voltage Regulator Model AVR SRV SPRY500 1000BK WE WL ...

Page 2: ...is a guide to install and use the AVR It includes important safety instructions for operation and correct installation of the AVR Should you have any problems with it please refer to this manual before calling for customer service This symbol gives information regarding the points important for user s health and safety UPS operation and the safety of your data This symbol gives information warning...

Page 3: ...f AVR 5 Installation of the AVR 4 A Dimension of Hanger B Size of Screws 6 OPERATION 5 A Connect the Electrical Appliances to AVR B Connect AVR to Mains Power C Delay Operation D Switch on the AVR E LED Operation F Overheat Protection G Output Over Voltage Protection 6 H Output Under Voltage Protection I Short Circuit Protection 7 Maintenances 6 Regular Inspection Extraordinary Inspection ...

Page 4: ...nections which are connected to AVR should be done with earth cable Without earth connection or unproved earth connected units are dangerous for user s health and have high risk of electronic circuit board faults Using earth cable with improper diameter could be dangerous for user s health and safety of the unit Place all the cables in a proper place so that they are not stepped on or get caught i...

Page 5: ...ic storage media on the top of the AVR may result in data corruption Special Precautions When the AVR input comes from a generator Output power capacity must be higher than the AVR rating otherwise the AVR and generator may not work properly Output frequency of generator must be in range from 45 to 65Hz and wave form must be sine wave otherwise the AVR and generator may not work properly ...

Page 6: ...60 260VAC Tolerance 3V Input Frequency Range 45 65 Hz Rated Output Voltage 230VAC Output Voltage Precision 3 without load Tolerance 3V Output Frequency Synchronized with mains Distortion 3 compare to input wave form Power Factor 0 6 Efficiency 0 95 Operating Temperature 10 C 40 C Operating Humidity 0 90 Non condensing Noise 56dB full load distance at 1 meter Delay Time 6 180 seconds selectable Prot...

Page 7: ... of 198 260V due to the inherent characteristic of the transformer If the input voltage is below 198V the loading capacity of the AVR will decrease as shown in the below chart 3 PACKING CONTECTS Delivered pack includes Open the package you will find AVR 1 Set User s Manual 1 piece Warranty Card 1 piece ...

Page 8: ...ay 2 Output Voltage Display 3 Green LED Indicator for Power On 4 Yellow LED Indicator for Delaying 5 Red LED Indicator for Protecting 6 Delay Button 7 Power Switch With Resettable Fuse Function B Rear of the AVR C Bottom of the AVR 8 Outlet 9 Input Cable 10 Hanger USER S MANUAL 9 8 ...

Page 9: ... AVR must be installed on a firm wall a Install the AVR in a place where the children can t reach for b Do not install the AVR in or near water c Do not place AVR on an unstable cart stand or table d Do not place AVR under direct sunlight excessive humidity e Keep away from fire heat sources f Keep away from corrosive gas or fluid g Do not place AVR power cord in any area where it may get damaged by ...

Page 10: ...ightly fastened on the wall Make sure the four hanging holes of the AVR are tightly fastened with the Anchor Bolts B Size of Screws It s strongly recommended to use the SLEEVE ANCHOR BOLTS instead of the normal screws The head of Anchor Bolt Screw should be within 6mm 9mm in diameter ...

Page 11: ...lay function or press it up to cancel it For the appliances with motors and compressors like fans refrigerators coolers pumps small motors please select the delay function it will prevent from being damaged due to frequent switching on off D Switch on the AVR Put the POWER SWITCH to RESET position the GREEN LED will light the YELLOW LED will light and blink At the same time the OUTPUT VOLTAGE disp...

Page 12: ...ry specialized feature OVER VOLTAGE PROTECTION CIRCUIT which is designed to protect connected appliances once the output voltage is higher than the normal range If the output voltage is over the normal range the output will be cut OFF automatically and the OUTPUT VOLTAGE DISPLAY will show H At the same time the Red LED lights up Once the input mains power returns to normal range the AVR will resto...

Page 13: ...aordinary inspection should be done to prevent malfunction Maintenance should not be operated when AVR is working Waste electrical and electronic equipment are a special waste category collection storage transport treatment and recycling are important because they can avoid environmental pollution and are harmful to health Submitting waste electrical and electronic equipment to special collection ...

Page 14: ...MANUAL DE UTILIZARE MANUAL DE UTILIZARE Regulator de tensiune automatic de tip Wall Mount Servo Motor Model AVR SRV SPRY500 1000BK WE WL ...

Page 15: ...entru instalarea si utilizarea AVR Contine informatii importante de siguranta pentru exploatarea si instalarea corecta a AVR Daca aveti orice problema cu aceasta va rugam consultati manualul inainte de a apela la serviciile clienti Acest simbol ofera informatii referitor la punctele importante pentru sanatatea si siguranta utilizatorului operare UPS si siguranta datelor dumneavoastra Acest simbol ...

Page 16: ...a AVR 4 A Dimensiunea agatatorilor B Dimensiunea suruburilor 6 OPERARE 5 A Conectarea aparatelor electrice la AVR B Conectarea AVR la sursa de curent C Operare decalaj D Pornirea AVR E Functionare LED F Protectie la supraincalzire G Protectie la supratensiune iesire 6 H Protectie la subtensiune iesire I Protectie la scurt circuit 7 Intretinere 6 Inspectie regulara Inspectie extraordinara ...

Page 17: ... cablu de pamantare Fara conexiune de pamantare sau unitatile cu pamantare neverificata sunt periculoase pentru sanatatea utilizatorului si prezinta un risc ridicat al defectarii panoului circuitului electronic Folosirea cablului de pamantare cu diametru neadecvat poate fi periculoasa pentru sanatatea utilizatorului si siguranta unitatii Plasati cablurile intr un loc potrivit astfel incat sa nu fie c...

Page 18: ...i magnetici de date pe AVR poate cauza deteriorarea datelor Precautii speciale Cand alimentarea AVR este de la generator Puterea de iesire trebuie sa fie mai mare decat ratingul AVR ului altfel AVR si generatorul ar putea sa nu functioneze adecvat Frecventa de iesire a generatorului trebuie sa fie intre 45 si 60 Hz iar unda trebuie sa fie sinusoidala altfel AVR si generatorul ar putea sa nu functione...

Page 19: ...ta 3V Frecventa de intrare 45 65 Hz Tensiunea nominala iesire 230VAC Precizie tensiune de iesire 3 fara sarcna Toleranta 3V Frecventa iesire Sincronizata cu reteaua Distorsiune 3 comparativ cu forma undei de intrare Factor putere 0 6 Randament 0 95 Temperatura de functionare 10 C 40 C Umiditate de functionare 0 90 Non condens Zgomot 56dB sarcina maxima distanta de 1 metru Timp de decalaj 6 180 sec...

Page 20: ...V datorita caracteristicii inerente a transformatorului Daca tensiunea de intrare este sub 198V capacitatea de sarcina al AVR lui descreste dupa cum este prezentat in schema de mai jos 3 CONTINUTUL PACHETULUI Pachetul livrat contine Deschideti ambalajul si veti gasi AVR 1 buc Manual de utilizare 1 buc Fisa de garantie 1 buc ...

Page 21: ... Tensiune de intrare 2 Afisaj Tensiune de iesire 3 LED verde Indicator pentru Pornit 4 LED galben Indicator pentru Decalaj 5 LED rosu Indicator pentru Protectie 6 Buton decalaj 7 Intrerupator tensiune cu functie de siguranta resetabila 8 Priza iesire 9 Cablu intrare 10 Agatatoare 9 8 ...

Page 22: ...a mai lunga acest AVR se va instala pe un perete stabil a Instalati AVR intr un loc unde nu au acces copii b Nu instalati AVR in sau langa apa c Nu plasati AVR pe un raft stativ sau masa instabile d Nu plasati AVR sub lumina directa a soarelui sau in umiditate excesiva e Pastrati la distanta de foc si de sursele de caldura f A se feri de gaze sau fluide corozive g Nu plasati cablul de alimentare al...

Page 23: ...ne prinse in perete Asigurati va ca cele patru gauri de prindere ale AVR sunt strans fixate cu buloanele de prindere B Dimensiunile suruburilor Se recomanda utilizarea BULOANELOR MANSON DE PRINDERE in loc de suruburi normale Capul bulonului surubului de prindere trebuie sa aiba un diametru intre 6mm 9mm ...

Page 24: ...ele pompele motoarele mici va rugam sa selectati functia de decalare Aceasta va preveni defectarile datorate pornirilor opririlor frecvente D Pornirea AVR Puneti INTRERUPATORUL DE ALIMENTARE in pozitia RESET LEDUL VERDE va fi aprins LEDUL GALBEN va lumina intermitent In acelasi timp afisajul de TENSIUNE DE IESIRE va arata timpul de decalaj care trece Dupa terminarea decalajului LEDUL GALBEN se sting...

Page 25: ...epaseste limitele normale Daca tensiunea de iesire este peste limitele normale iesirea va fi oprita automat si AFISAJUL DE TENSIUNE IESIRE va indica H In acelasi timp se aprinde LED ul rosu In momentul in care curentul revine la limitele normale AVR va reporni iesirea automat H Protectie la subtensiune iesire Daca tensiunea de iesire este sub limitele normale iesirea va fi oprita automat si AFISAJUL...

Page 26: ...face intretinierea in timp ce AVR functioneaza Informatii ecologice Deseurile de echipamente electrice si electronice sunt o categorie speciala de deseuri colectarea depozitarea tratarea si reciclarea sunt importante deoarece se pot evita poluari ale mediului cu gaze de efect de sera sau metale grele si care pot fi daunatoare sanatatii Depunand la centrele speciale de colectare a DEEE va debarasati...

Page 27: ...FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE Wall Mount Servo Motor típusú automatikus feszültségszabályzó Modell AVR SRV SPRY500 1000BK WE WL ...

Page 28: ...nyv útmutató az AVR felszereléséhez és használatához Fontos biztonsági útmutatásokat tartalmaz az AVR működtetését és beszerelését illetően Ha bármilyen probléma adódna ezzel kérjük tanulmányozza a kézikönyvet mielőtt az ügyfélszolgálathoz fordulna Ex a jel fontos információkat jelöl a felhasználó egészség az UPS működtetése és adatai biztonságára vonatkozó pontokat illetően Ez a jel információkat...

Page 29: ...VR alapja 5 Az AVR beszerelése 4 A Rögzítők méretei B Csavarok méretei 6 MŰKÖDTETÉS 5 A Fogyasztók csatlakoztatása az AVR hez B Az AVR bekötése a hálózatba C Működés késleltetése D Az AVR bekapcsolása E LED működés F Túlmelegedési védelem G Kimeneti túlfeszültségvédelem 6 H Kimeneti alulfeszültségi védelem I Rövidzárlat védelem 7 Karbantartás 6 Rendszeres karbantartás Rendkívüli karbantartás ...

Page 30: ... egységek csatlakoztatása vesz áló egészségére és az elektronikus áramköri lemezek magas meghibásodási kockázatát jelentik megfelelő átmérőjű kábelek használata veszélyes lehet a felhasználó egészségére és az egység gára Helyezzen minden kábelt megfelelő helyre hogy ne lehessen rájuk lépni és ne akadjanak az emberek lábába AVR hálózatra való csatlakoztatása előtt bizonyosodjon meg róla hogy figyelm...

Page 31: ...az adatok károsodásához vezethet Különleges óvintézkedések amikor az AVR táplálása generátortól történik A kimeneti teljesítmény magasabb kell legyen mint az AVR nominális teljesítménye maskülönben megtörténhet hogy az AVR és a generátor nem működnek helyesen A generátor kimeneti frekvenciája a 45 től 65HZ ig terjedő sávba és a hullámforma színuszoidális kell legyen máskülönben az AVR és a generát...

Page 32: ... tolerancia 3V Bemeneti frekvencia 45 65 Hz Nominális kimenőfeszültség 230VAC Kimenőfeszültség pontossága 3 terhelés nélkül tolerancia 3V Kimeneti frekvencia Szinkronban a hálózattal Torzítás 3 a bemeneti hullámformához viszonyítva Teljesítmény tényező 0 6 Hatékonyság 0 95 Működési hőmérséklet 10 C 40 C Működési nyirkosság 0 90 Non kondenz Zajszint 56dB teljes terhelés távolság 1 méterre Késleltet...

Page 33: ...t van a transzformátor velejáró tulajdonságai által Ha a bemeneti feszültség 198V alatti az AVR töltési teljesítménye az alábbi ábra szerint csökken 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA A kiszállított csomag tartalma Nyissa ki a csomagot és a következőeket találja AVR 1 készülék Felhasználó kézikönyve 1 db Szavatossági kártya 1 db ...

Page 34: ... alapja 1 Bemeneti feszültség kijelző 2 Kimeneti feszültség kijelző 3 Zöld LED Bekapcsolva jelzés 4 Sárga LED Késleltetés jelzés 5 Piros LED Védelem jelzés 6 Késleltetési nyomógomb 7 Főkapcsoló visszaállítható biztosíték funkcióval 8 Kimeneti csatlakozó 9 Tápkábel 10 Rögzítők 9 8 ...

Page 35: ...tartam érdekében az AVR szilárd falra szerelendő a Szerelje az AVR t olyan helyre ahova a gyerekeknek nincs hozzáférése b Ne szerelje az AVR t vízbe vagy víz mellé c Ne helyezze az AVR t instabil lapra állványra vagy asztalra d Ne helyezze az AVR t közvetlen napfényre túlzott nedvességbe e Tartsa távol a tűztől hőforrásoktól f Tartsa távol a maró gázoktól és folyadékoktól g Ne helyezze az AVR tápk...

Page 36: ...ítő csavarok mereven rögzülnek a falba Bizonyosodjon meg róla hogyaz AVR rögzítési furatai mereven vannak rögzítve arögzítő csavarokkal B Csavarok méretei Ajánlott a HÜVELY HORGONYCSAVAROK használata normális csavarok helyett A rögzítő csavarok feje 6mm 9mm átmérőjű kell legyen ...

Page 37: ...lékek úgymint ventillátorok fagyasztók hűtők pumpák kis motorok számára kérjük válassza a késleltetési funkciót Ez megelőzi a károsodást vagy a gyakori ki be kapcsolást D Az AVR bekapcsolása Tegye a FŐKAPCSOLÓT RESET pozícióba a ZÖLD LED világít és a SÁRGA LED szaggatottan világít Ugyanakkor a KIMENETI FESZÜLTSÉG kijelző mutatja az elmúlt késleltetési időt Amikor a késleltetés véget ért a SÁRGA LE...

Page 38: ...Ha a kimeneti feszültség túllépi a normális keretet a kimenet kikapcsolódik automatikusan és a KIMENETI FESZÜLTSÉG KIJELZŐ H jelt mutat Ugyanakkor a PIROS LED kezd világítani Amikor a bemeneti hálózati feszültség eléri a normális szintet az AVR automatikusan visszaállítja a kimenetet H Kimeneti alulfeszültségi védelem Ha a kimeneti feszültség normális szint alatt van a kimenet automatikusan ki van...

Page 39: ...lis hulladek kategoriaba tartoznak begyujtesuk tarolasuk es ujrafeldolgozasuk fontos ezalltal elkerulhetjuk az uveghaz hatast okozo gazok vagy nehezfemek alltal okozott kornyezeti szennyezodest melyek artalmasak az emberi egeszsegre es testi epsegere Ez okbal kifolyalag kerjuk a hasznalt elektromos es elektronikus keszulekeket berendezeseket leadni az erre a celra letrehozott specialis hulladek gy...

Reviews:

No comments