Welger RP 235, Spare Parts List, Page: 41 / 239

ZINKENTROMMEL AUFSAMMLER MIT ROTOR
TINE DRUM PICK-UP WITH ROTOR
TAMBOUR PORTE-DENT RAMASSEUR AVEC ROTOR
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION TECH. INFO
POS.NO. PART.NO. QUANTITY TECH. INFO
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE INFO TECHN.
1 1257.52.12.01 1 Š Tragwelle, kpl. mit Nr. 2 + 3 centre shaft, cpl. with No. 2 + 3 arbre, cpl. avec No. 2 + 3
1741.52.02.01 1
◊
Tragwelle, kpl. mit Nr. 2 + 3 centre shaft, cpl. with No. 2 + 3 arbre, cpl. avec No. 2 + 3
2 0313.57.00.00 2 Lagerschale bearing box coussinet
3 0346.32.00.00 1 Klammer clamp clips
4 0313.57.00.00 8 Lagerschale bearing box coussinet
5 0346.32.00.00 4 Klammer clamp clips
6 0915.51.84.00 8 Spannhülse expanding pin goupille mecanindus 8x36
0915.51.35.00 8 Spannhülse expanding pin goupille mecanindus 5x36
7-10 1257.52.12.24 4 Steuerhebel, kpl. lever, cpl. levier, cpl.
7 1257.52.12.25 4 Hebel lever levier
8 0922.18.03.00 4 Rillenkugellager ball bearing roulement
9 0912.50.10.00 4 Sicherungsscheibe circlip circlip 10
10 0910.89.14.00 4 Anlaufscheibe take-off disk rondelle d'approche
11 1257.52.12.36 4 Š Rohr tube tube
1741.52.02.36 4 ◊ Rohr tube tube
12 1257.52.12.40 4 Endbolzen bolt boulon
13 0940.52.25.00 60/52 Feder spring ressort
14 0338.30.00.00 60/52 Federschale spring holder support de dent elastique
15 0901.11.05.00 60/52 6kt-Schraube hex. bolt boulon a tête hex. M 10x60
0907.10.10.00 60/52 6kt-Mutter hex. nut écrou hexagonal M 10
0911.58.10.00 120/104 Sperrkantscheibe washer rondelle
16 0924.20.22.00 4 Gehäuse mit Lager housing with bearing boîtier avec palier RAT 30 - INA
17+18 1133.42.02.69 4 Flanschlager kpl. flange bearing roulement avec flasques, cpl.
17 1133.42.02.70 4 Flanschlager flange bearing, cpl. roulement avec flasques
18 0922.18.22.00 4 Rillenkugellager ball bearing roulement RAE 30 NPPB - INA
19 0903.10.71.00 8 Flachrundschraube cup head bolt vis à tête ronde M 10x25
0907.10.10.00 8 6kt-Mutter hex. nut écrou hexagonal M 10
0911.58.10.00 8 Sperrkantscheibe washer rondelle
20 0901.21.08.00 8 6kt-Schraube hex. bolt boulon a tête hex. M 10x25
0907.10.10.00 8 6kt-Mutter hex. nut écrou hexagonal M 10
0911.58.10.00 8 Sperrkantscheibe washer rondelle
21 1257.52.13.38 1 Kurvenscheibe cam plate came
22 1722.52.03.04 2 Wickelschutz anti wrapping cap, left protecteur anti emoulement, gauche
23 0924.20.49.00 2 Flanschgehäuse mit Einstellager flange hous. with tapered bearing roulement avec flasques RAT 35 - INA
24 0903.10.71.00 2 Flachrundschraube cup head bolt vis à tête ronde M 10x25
0907.10.10.00 2 6kt-Mutter hex. nut écrou hexagonal M 10
0911.58.10.00 2 Sperrkantscheibe washer rondelle
25 0907.10.10.00 2 6kt-Mutter hex. nut écrou hexagonal M 10
0911.58.10.00 2 Sperrkantscheibe washer rondelle
Š = Aufsammler 30 Zinken / Reihe Pick up 30 tines / bar Ramasseur 30 dents / rangee
◊ = Aufsammler 26 Zinken / Reihe Pick up 26 tines / bar Ramasseur 26 dents / rangee
06.04
W
ELGER
R
P 235
C 1
5