Welbilt Manitowoc LBCS1360, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 3 / 20

Table of Contents
Part Number: 000016539 11/20 3
Installation Operation Maintenance
Model Numbers ................................................................................................................ 5
Before You Begin ............................................................................................................... 5
Warranty ........................................................................................................................... 5
Warranty Registration .....................................................................................................5
Important Warnings and Operating Rules .......................................................................... 5
Installation ........................................................................................................................ 6
Drain Requirements ........................................................................................................6
Ice Transport System Operation ......................................................................................... 7
Cart Drain Operation .......................................................................................................7
Loading Ice Into Cart .......................................................................................................7
Breaking Ice Bridges .......................................................................................................... 7
Maintenance ..................................................................................................................... 7
Cleaning Exterior of Bin ..................................................................................................... 7
Cleaning and Sanitizing Bin Interior ................................................................................... 7
Installation Utilisation Entretien
Numéros de modèle .......................................................................................................... 9
Avant de commencer ......................................................................................................... 9
Garantie ............................................................................................................................ 9
Inscription Pour la Garantie ............................................................................................9
Avertissements importants et instructions d’utilisation ..................................................... 9
Installation ...................................................................................................................... 10
Exigences en Matière de Drain ......................................................................................10
Fonctionnement du système de transport de glace .......................................................... 11
Fonctionnement du Drain du Chariot ...........................................................................11
Chargement des Glaçons Dans le Chariot .....................................................................11
Briser les ponts de glace .................................................................................................. 11
Entretien ......................................................................................................................... 11
Nettoyage de l’extérieur du bac ....................................................................................... 11
Nettoyage et désinfection de l’intérieur du bac ............................................................... 11
Manual de instalación y operación
Números de modelo ........................................................................................................ 13
Antes de comenzar .......................................................................................................... 13
Garantía .......................................................................................................................... 13
Registro de la Garantía ..................................................................................................13
Advertencias y reglas operativas importantes .................................................................. 13
Instalación ....................................................................................................................... 14
Requisitos de Drenaje ...................................................................................................14
Operación del sistema de transporte de hielo .................................................................. 15
Operación de Drenaje del Carro ....................................................................................15
Carga de Hielo en el Carro .............................................................................................15
Ruptura de los puentes de hielo ...................................................................................... 15
Mantenimiento ............................................................................................................... 15
Limpieza del exterior del recipiente ................................................................................. 15
Limpieza y desinfección del interior del recipiente ........................................................... 15