background image

 

Technische Änderungen vorbehalten!  Alle Maßangaben sind ca. Maße.    

 Copyright HRB 3662  

 

7

 
 
 

 

Tisztelt Vev

ő

nk! 

 

 

A szerelési hibák vagy a sérülések elkerülése érdekében kérjük, hogy a termék felépítése el

ő

tt 

figyelmesen olvassa végig ezt a szerelési utasítást. 

 

 FONTOS 

Kérjük, hogy a csomagolási jegyzék alapján azonnal ellen

ő

rizze, hogy a weka-termék teljes  

egészében és sértetlenül érkezett-e meg Önhöz. 
 

  Kérjük, hogy a csomagolási jegyzéket csak a garanciaid

ő

 letelte után semmisítse meg. Ez a jegyzék az 

egyes alkatrészek teljességének ellen

ő

rzésére szolgál, és a vásárlási bizonylattal együtt meg kell 

ő

rizni. 

Az esetleges reklamációk ezen jegyzék segítségével problémamentesen elintézhet

ő

k. A csomagolási 

jegyzék tételszámai nem egyeznek meg a következ

ő

 szerelési utasítás tételszámaival. 

 

 

Javasoljuk, hogy a szerelést legalább 2 személy végezze. 

 

 

A balesetek megel

ő

zése érdekében kerülend

ő

, hogy a szerelés alatt gyermekek tartózkodjanak a 

szerelési hely közvetlen közelében. 

 

 

A m

ű

szaki fejl

ő

dés megkövetelte továbbfejlesztés jogát fenntartjuk. Ezért a leírásokban jelentéktelen 

eltérések el

ő

fordulhatnak. 

 

 

Ne dobja ki a szemétbe a csomagolóanyagokat! Azok papír, karton és hullámpapír elemeit, valamint a  

 

m

ű

anyag alkatrészeket helyezze el a megfelel

ő

 gy

ű

jt

ő

tartályokban.

 

 
Javaslatok 
 

 

A fa alkatrészek sérüléseinek elkerülése érdekében kérjük, hogy minden csavarkötést fúrjon el

ő

! A 

következ

ő

 jel a hasznos tudnivalók mellett még egyszer felhívja erre a figyelmét:

 

 

+

 

 

 

Védje meg a faanyagokat az órák hosszat tartó közvetlen napsugárzástól vagy nedvesedést

ő

l. 

 

 

A fa természetes termék. Különböz

ő

 jelleg

ű

 színez

ő

dések, ágcsomók és repedések el

ő

fordulása 

teljesen normális jelenség, amely egyáltalán nem befolyásolja a fa statikai viselkedését.

 

 

 

A talpgerendákat a 1 sz. ábrának megfelel

ő

en be kell állítani, majd az alaphoz kell rögzíteni.

 

 

 

A talpgerendák és az alap összekötéséhez szükséges rögzít

ő

anyagokat nem tartalmazza a szállítási 

terjedelem.

 

 

Szerszám

 

 

A szerelés megkezdése el

ő

tt készítse el

ő

 a következ

ő

 szerszámot.

 

 

 
 
 
 
 
        szalagmérték                         vízmérték 

               ceruza 

     illeszt

ő

f

ű

rész 

    fúrógép 

elektromos csavarhúzó 

 
 

 
 
 

         gumikalapács

  

 

Pfosten = oszlop 

Summary of Contents for 651.3838.06.00

Page 1: ...stru es de montagem H szerel si utas t s NL montagehandleiding HR uputstvo za monta u SLO navodilo za uporabo Bausatz Tresen Eingang Gr 3 Art Nr 651 3838 06 00 f r Paradies Gr 3 Art Nr 651 3838 00 00...

Page 2: ...twicklungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor So k nnen geringf gige Abweichungen in den Darstellungen entstehen Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen Papier Pappe und W...

Page 3: ...t vicinity during assembly We reserve the right to make further technological developments This means that there many be minor deviations in the illustrations Please do not simply throw away the packa...

Page 4: ...le droit d apporter aux produits des modifications dans le cadre de l volution technique De l g res diff rences sont par cons quent possibles par rapport aux illustrations Ne pas jeter simplement le...

Page 5: ...ossibile che nelle rappresentazioni vengano a crearsi lievi differenze Non gettare via il materiale di imballaggio La carta il cartone normale e ondulato cos ccome gli imballaggi in plastica devono es...

Page 6: ...co De ah pueden surgir ligeras discrepancias en los dibujos y diagramas No tire el material de embalaje Las envolturas de papel cart n simple y cart n corrugado as como los elementos de embalaje de ma...

Page 7: ...u ncia dos quais os desenhos poder o apresentar diferen as n o muito significativas N o descarte o material de embalagem de qualquer maneira As embalagens de papel cart o e cart o ondulado bem como pa...

Page 8: ...zvetlen k zel ben A m szaki fejl d s megk vetelte tov bbfejleszt s jog t fenntartjuk Ez rt a le r sokban jelent ktelen elt r sek el fordulhatnak Ne dobja ki a szem tbe a csomagol anyagokat Azok pap r...

Page 9: ...vinden Ontwikkelingen in de zin van technische vooruitgang behouden wij ons voor Op deze wijze kunnen kleine afwijkingen in de afbeeldingen ontstaan Verpakkingsmateriaal niet zomaar weggooien Verpakki...

Page 10: ...srednoj blizini nalaze djeca Dozvoljavamo si pravo na daljnji razvoj u smislu tehni kog napretka Tako mo e do i do neznatnih odstupanja od slikovitih prikaza Nemojte jednostavno baciti ambala u Ambala...

Page 11: ...ajo v neposredni bli ini V smislu tehni nega napredka si pridru ujemo pravico do nadaljnjega razvoja Tako lahko v prikazih pride do majhnih odstopanj Ovojnega materiala ne odvrzite kar tako Papirnato...

Page 12: ...gerenda NL vloerbalk HR podna greda SLO talni tram D Hobelleiste GB Plane batten F latte rabot e I listello da falegname E List n de cepillo 28 28 1100 2 P Ripa aplainada H gyalult l c NL geschaafde l...

Page 13: ...pporting timber F pi ce d appui I trave di appoggio E Madero soporte 45 100 120 6 P Madeira de apoio H t maszt fa NL fineer HR dosjedno drvo SLO oporni les D Deckleiste GB Ceiling batten F latte de re...

Page 14: ...ak D Schraube GB Screw F vis I vite E Tornillo 5 0 x 100 6 P Parafuso H csavar NL schroef HR vijak SLO vijak D Schraube GB Screw F vis I vite E Tornillo 4 5 x 70 10 P Parafuso H csavar NL schroef HR v...

Page 15: ...Round head screw F vis t te bomb e I vite a testa tonda E Tornillo de cabeza semiesf rica 5 0 x 35 16 P Parafuso de cabe a redonda c nica H f lg mbfej csavar NL bolkopschroef HR avao s poluokruglom gl...

Page 16: ...e Copyright HRB 3662 15 651 6838 00 00 D Pfosten GB Stud H oszlop F poteau NL post I montante HR stubovi E Poste SLO steber P Poste D Kopfband GB Strut H k t p nt F bande de t te NL karbeel I nastro...

Page 17: ...ight HRB 3662 16 651 3838 00 00 651 4343 00 00 D Pfosten GB Stud H oszlop F poteau NL post I montante HR stubovi E Poste SLO steber P Poste D Kopfband GB Strut H k t p nt F bande de t te NL karbeel I...

Page 18: ...Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 17 D Hobelleiste GB Plane batten H gyalult l c F latte rabot e NL geschaafde lat I listello da falegname HR letvica za blanjanje E List n de cepillo SLO...

Page 19: ...RB 3662 18 D Wandbohle GB Wall board H faldeszka F madrier de paroi NL wandplank I tavola da parete HR zidna daska E Tabl n de pared SLO stenska deska P Prancha de parede D innen GB inside F int rieur...

Page 20: ...2 19 D Deckleiste GB Ceiling batten H takar l c F latte de recouvrement NL deklijst I listello di copertura HR stropna letvica E Listo tapajuntas SLO stropna letev P Cobrejunta D innen GB inside F int...

Page 21: ...g timber H t maszt fa F pi ce d appui NL fineer I trave di appoggio HR dosjedno drvo E Madero soporte SLO oporni les P Madeira de apoio D Tresen Platte GB Bar board H pultdeszka F plaque de comptoir N...

Page 22: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 21...

Page 23: ...aben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 22 Kennen Sie schon unsere Carports Terrassen berdachungen und Gartenlauben 1 Carports Schneelast 125 kp m 2 Satteldach Carport Schneelast 200 kp m 3 Gartenlauben...

Page 24: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 23 MA Art Nr 800 0286 05 38...

Reviews: