Topas with roof/without roof | Topas avec toit / sans toit
Assembly instructions | Notice de montage
Version | Version 30.03.2021
Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Item no. | N° art. 126123-0000
Page | Page 2/28
Notice de montage
Assembly instructions
���
Contents
page
1. Safety notes
3
1.1 Reading the assembly and operating instructions
3
1.2 Qualifications
3
1.3 Transport
3
1.4 Lifting with ropes
4
1.5 Fasteners
4
1.6 Ladders
4
1.7 Protection from falling
4
1.8 Part-assembled awnings
4
1.9 Intended use
5
1.10 Uncontrolled operation
5
1.11 Squashing and pinching areas
5
1.12 Note on the generation of noises (creaking)
5
2. Mounting brackets
6
2.1 Safety notes
6
2.2 Mounting single units
6
2.3 Wall mounting
7
2.4 Ceiling mounting (Topas without hood)
7
2.5 Rafter assembly
7
2.6 Niche assembly
8
3. Inclination setting: Topas with and without hood
9
4. Mounting the plain bearing for single units
10
5. Loosen the drop section cap
10
6. Changing the valence/winter storage
11
7. Using the valence
11
8. Mounting coupled units
12
8.1 Safety notes
12
8.2 Part-assembled awnings
12
8.3 Coupled awnings with plain bearing (continuous fabric) 12
8.4 Winding the fabric
13
8.5 Plain bearing setting
13
8.6 Coupling the drop section
14
8.7 Arm setting
14
8.8 Inclination setting
15
9. Coupled awnings with vent-covering
15
10. Electric connection
16
10.1 Safety notes
16
10.2 Checking the motor setting
16
10.3 Connecting the sun, wind and rain guards
16
11. Function test
17
11.1 Safety notes
17
11.2 Function test
17
11.3 Setting the drop profile on gear-operated awnings
20
12. General
20
13. Connection diagram of Topas
21
13.1 Topas conventional
21
13.2 Topas with remote-controlled motor
21
13.3 Topas with BiConnect radio control (option)
22
13.4 Topas with Hirschmann connection assembly (option) 22
14. Handover
23
14.1 Safety notes
23
Declaration of Performance
24
EU Declaration of Conformity
26
Table des matières
Page
1. Consignes de sécurité
3
1.1 Lecture de la notice de montage et d’utilisation
3
1.2 Qualification
3
1.3 Transport
3
1.4 Levage à l’aide de cordes
4
1.5 Moyens de fixation
4
1.6 Échelles
4
1.7 Protection antichute
4
1.8 Stores partiellement montés
4
1.9 Utilisation conforme
5
1.10 Fonctionnement incontrôlé
5
1.11 Zones d’écrasement et de pincement
5
1.12 Remarque sur des bruits (craquement)
5
2. Montage des consoles
6
2.1 Consignes de sécurité
6
2.2 Montage des installations individuelles
6
2.3 Fixation murale
6
2.4 Fixation au plafond (Topas sans toit)
7
2.5 Fixation aux chevrons de toit
7
2.6 Fixation dans une niche
8
3. Réglage de l’inclinaison : Topas avec et sans toit
9
4. Montage du palier lisse pour les installations
individuelles
10
5. Retrait du cache de la barre de charge
10
6. Remplacement du volant/stockage pour l’hiver
11
7. Mise en place du volant
11
8. Montage des installations couplées
12
8.1 Consignes de sécurité
12
8.2 Stores partiellement montés
12
8.3 Stores couplés avec palier lisse (toile continue)
12
8.4 Déploiement de la toile
13
8.5 Réglage du palier lisse
13
8.6 Couplage des barres de charge
14
8.7 Réglage des bras
14
8.8 Réglage de l’inclinaison
15
9. Stores couplés avec cache-fente
15
10. Branchement électrique
16
10.1 Consignes de sécurité
16
10.2 Contrôle du réglage du moteur
16
10.3 Branchement des détecteurs de soleil,
de vent et de pluie
16
11. Essai de fonctionnement
17
11.1 Consignes de sécurité
17
11.2 Essai de fonctionnement
17
11.3 Réglage de la projection pour les stores avec
entraînement motorisé
20
12. Généralités
20
13. Plan de raccordement de la Topas
21
13.1 Topas conventionnel
21
13.2 Topas avec moteur radio
21
13.3 Topas avec radiocommande BiConnect (option)
22
13.4 Topas avec connecteur Hirschmann (option)
22
14. Remise
23
14.1 Consignes de sécurité
23
Déclaration de performance
25
Déclaration de conformité UE
26
