manualshive.com logo in svg

WEG WCD-SWU 5-Tx, User Manual

Share
Download
WEG WCD-SWU 5-Tx User Manual Download Page 43

Conteúdo da Embalagem

P

or

tug
uê

s

42 | WCD-SWU

4 CONTEÚDO DA EMBALAGEM

 

„

1 x Switch Ethernet Industrial SWU-5-Tx/SWU-8-Tx.

 

„

2 x Suporte para Fixação em Parede e Parafusos.

 

„

1 x Suporte para Fixação em Trilho DIN e Parafusos.

 

„

1 x Manual de Inicialização do SWU-5-Tx/8-Tx.

Summary of Contents for WCD-SWU 5-Tx

Page 1: ...Switch Controller Controlador de Switch WCD SWU Motors Automation Energy Transmission Distribution Coatings User s Manual Manual del Usuario Manual do Usuário ...

Page 2: ...User s Manual Series WCD SWU Language English Document 10007809060 00 Model 5 Tx and 8 Tx Publishing Date 08 2020 ...

Page 3: ...Summary of Reviews English The information below describes the reviews made in this manual Version Review Description R00 First edition ...

Page 4: ...FEATURES 7 3 SPECIFICATION 8 3 1 COMMUNICATION 8 3 2 INTERFACE 8 3 3 POWER 8 3 4 MECHANISM 8 3 5 PROTECTION 8 3 6 ENVIRONMENT 8 3 7 CERTIFICATIONS 9 4 PACKING LIST 10 5 SAFETY PRECAUTION 11 6 INSTALLATION 12 6 1 LEDS INDICATORS 12 6 2 DIMENSIONS 12 6 3 MOUNTING 13 6 4 NETWORK CONNECTION 15 6 5 POWER CONNECTION 15 7 TROUBLESHOOTING 16 7 1 POWER INPUT 16 7 2 CABLE 16 7 3 DIAGNOSING LED INDICATORS 16...

Page 5: ...ce in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Safety Instructions 1 Read these safety instructions carefully 2 Keep this User s Manual for later reference 3 Disconnect this equipment from any AC outlet before cleaning Use a damp cloth Do not use liquid or spray detergents for cleaning 4 For plug in equipment the power outlet socket must be located near t...

Page 6: ...f The equipment has obvious signs of breakage 15 DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT WHERE THE STORAGE TEMPERATURE MAY GO BELOW 40 40 OR ABOVE 85 185 THIS COULD DAMAGE THE EQUIPMENT THE EQUIPMENT SHOULD BE IN A CONTROLLED ENVIRONMENT Safety Precaution Static Electricity Follow these simple precautions to protect yourself from harm and the products from damage 1 To avoid electrical shock ...

Page 7: ...MOUNTING SWU 5 Tx 8 Tx is extremely compact 37 x 140 x 95 mm and can be mounted on a DIN rail or a panel so it is suitable for any space constrained environment 1 4 ADVANCED PROTECTION SWU 5 Tx 8 Tx supports up to 3 000 VDC surge protection for power line and also supports 4000V ESD for Ethernet ports With these 2 strong protections it can secure equipment against unregulated voltage and make syst...

Page 8: ...l half duplex flow control Supports store and forward transmission Supports auto negotiation Supports MDI MDI X auto crossover Provides surge protection EFT 3 000 VDC for power line Supports 4 000 VDC ESD protection for Ethernet Supports 12 48 VDC power input Provides flexible mounting DIN rail Wall Mounting Supports operating temperature from 10 60 K ...

Page 9: ...k Active Duplex Collision 3 3 POWER i Current Overload Protection 0 9 A 12 VDC 25K ii Power Consumption 2 93 W SWU 5 Tx 4 71 W SWU 8 Tx iii Power Input 2 x Unregulated 12 48 VDC iv Fault Output 1 Relay Output 3 4 MECHANISM i Dimensions WxHxD 37 x 140 x 95 ii Enclosure IP30 Metal shell with solid mounting kits iii Mounting DIN rail Wall 3 5 PROTECTION i ESD Ethernet 4000 VDC ii Surge EFT for power ...

Page 10: ... 60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 ii EMC 1 U S A FCC Part 15 CISPR 22 2 EU EN55011 EN61000 6 4 EN55022 Class A EN61000 3 2 3 EN55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 12 EN61000 6 2 3 Brazil Anatel iii Free Fall IEC60068 2 32 iv Shock IEC60068 2 27 v Vibration IEC60068 2 6 ...

Page 11: ... WCD SWU Packing List English 4 PACKING LIST 1 x SWU 5 Tx SWU 8 Tx Industrial Ethernet Switch 2 x Wall Mounting Bracket and Screws 1 x DIN rail Mounting Bracket and Screws 1 x SWU 5 Tx 8 Tx Startup Manual ...

Page 12: ...WCD SWU 11 Safety Precaution English 5 SAFETY PRECAUTION ATTENTION If DC voltage is supplied by an external circuit please use a protection device on the power supply input ...

Page 13: ...tive Off Power input 2 is inactive P Fail Red On Power input 1 or 2 is inactive Off Power input 1 and 2 are both active or no power input Link Active Green On Connected to network Flashing Networking is active Off Not connected to network Duplex Collision Yellow On Ethernet port full duplex Flashing Collision of packets occurs Off Ethernet port half duplex or not connected to network 6 2 DIMENSION...

Page 14: ...nting SWU 5 Tx 8 Tx can be wall mounted by using the included mounting kit Then hang on the SWU 5 Tx 8 Tx to the nails on the wall First use the screws included in the package to combine the SWU 5 Tx 8 Tx and metal mounting kit And then you can install the device firmly via the components please see Figure as below ...

Page 15: ...ail kit is screwed on the industrial switch when out of factory If the DIN rail kit is not screwed on the industrial switch please screw the DIN rail kit on the switch first First hang the SWU 5 Tx 8 Tx to the DIN rail with angle of inclination See figure Then let the device down straight to slide over the rail smoothly See Figure ...

Page 16: ...Tx 8 Tx MDI X to another hub or switch either MDI X or uplink MDI port The SWU 5 Tx 8 Tx supports auto crossover to make networking more easy and flexible You can connect any RJ 45 MDI X station port on the switch to any device such as a switch bridge or router 6 5 POWER CONNECTION The SWU 5 Tx 8 Tx supports dual 12 48 VDC power inputs and power fail relay output PWR2 PWR1 DC12 48 V V1 V1 V2 V2 P ...

Page 17: ... the length of any twisted pair connection does not exceed 100 meters 328 feet 7 3 DIAGNOSING LED INDICATORS The switch can be easily monitored through panel indicators which describes common problems user may encounter and where user can find possible solutions to assist in identifying If the power indicator does not light up when the power cord is plugged in user may have a problem with power co...

Page 18: ...Manual del Usuario Serie WCD SWU Idioma Español Documento 10007809060 00 Modelo 5 Tx y 8 Tx Fecha de Publicación 08 2020 ...

Page 19: ...Sumario de las Revisiones Español La información abajo describe las revisiones ocurridas en este manual Versión Revisión Descripción R00 Primera edición ...

Page 20: ... 3 ESPECIFICACIÓN 24 3 1 COMUNICACIÓN 24 3 2 INTERFAZ 24 3 3 ALIMENTACIÓN 24 3 4 MECANISMO 24 3 5 PROTECCIÓN 24 3 6 MEDIO AMBIENTE 24 3 7 CERTIFICACIONES 25 4 CONTENIDO DEL EMBALAJE 26 5 PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD 27 6 INSTALACIÓN 28 6 1 INDICADORES LED 28 6 2 DIMENSIONES 28 6 3 FIJACIÓN 29 6 4 CONEXIÓN A LA RED 31 6 5 CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN 31 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 32 7 1 ENTRADA DE ALIMENTACIÓN...

Page 21: ...uario deberá corregir la interferencia bajo su responsabilidad Instrucciones de Seguridad 1 Lea estas instrucciones de seguridad con atención 2 Guarde este manual del usuario para futuras consultas 3 Desconecte este dispositivo del tomacorriente CA antes de la limpieza Use un paño húmedo No use detergente líquido ni spray para la limpieza 4 Para equipos plug in el tomacorriente debe estar ubicado ...

Page 22: ...5 NO DEJE ESTE EQUIPO EN UN AMBIENTE DONDE LA TEMPERATURA DE ALMAZENAMIENTO PUEDA CAER POR DEBAJO DE 40 40 O SUBIR POR ACIMA DE 85 185 ESO PUEDE DAÑAR EL EQUIPO EL EQUIPO DEBE PERMANECER EN UN AMBIENTE CONTROLADO Precauciones de Seguridad Electricidad Estática Siga estas precauciones simples para protegerse contra lesiones así como proteger los productos contra daños 1 Para evitar shock eléctrico ...

Page 23: ... FIJACIÓN FLEXIBLE El SWU 5 Tx 8 Tx es extremadamente compacto 37 x 140 x 95 mm y puede ser montado en un riel DIN o en un tablero por eso es adecuado para ambientes con espacio limitado 1 4 PROTECCIÓN AVANZADA El SWU 5 Tx 8 Tx tiene protección contra sobrecargas de hasta 3 000 VCC para la red eléctrica y ESD de 4000 V para puertos Ethernet Con esas dos protecciones robustas proporciona seguridad ...

Page 24: ...ex Soporta transmisión store and forward Soporta autonegociación Soporta crossover automático MDI MDI X Suministra protección contra sobrecarga EFT de 3 000 VCC para línea de alimentación Soporta protección contra ESD de 4 000 VCC para Ethernet Soporta entrada de energía de 12 48 VCC Ofrece flexibilidad de montaje riel DIN o en pared Soporta temperatura de operación de 10 60 K ...

Page 25: ...ión 3 3 ALIMENTACIÓN i Protección contra Sobrecorriente 0 9 A a 12 VCC 25K ii Consumo de Energía 2 93 W SWU 5 Tx 4 71 W SWU 8 Tx iii Entrada de Alimentación 2 x 12 48 VCC no regulada iv Salida de Falla 1 Salida a Relé 3 4 MECANISMO i Dimensiones AxHxP 37 x 140 x 95 ii Envoltorio IP30 envoltorio metálico con kits de montaje sólidos iii Fijación Riel DIN pared 3 5 PROTECCIÓN i ESD Ethernet 4000 VCC ...

Page 26: ...L 60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 ii EMC 1 U S A FCC Part 15 CISPR 22 2 EU EN55011 EN61000 6 4 EN55022 Class A EN61000 3 2 3 EN55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 12 EN61000 6 2 3 Brasil Anatel iii Caída Libre IEC60068 2 32 iv Impacto IEC60068 2 27 v Vibración IEC60068 2 6 ...

Page 27: ...l 26 WCD SWU 4 CONTENIDO DEL EMBALAJE 1 x Switch Ethernet Industrial SWU 5 Tx SWU 8 Tx 2 x Soporte para fijación en pared y tornillos 1 x Soporte para fijación en riel DIN y tornillos 1 x Manual de Inicialización del SWU 5 Tx 8 Tx ...

Page 28: ...aución de Seguridad Español WCD SWU 27 5 PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD ATENCIÓN Si la tensión CC es suministrada por un circuito externo use un dispositivo de protección en la entrada de la fuente de alimentación ...

Page 29: ...ión 2 activa Apagado Entrada de alimentación 2 inactiva P Fail Rojo Encendido Entrada de alimentación 1 o 2 inactiva Apagado Entradas de alimentación 1 y 2 activas o no hay entrada de alimentación Link Activo Verde Encendido Conectado a la red Parpadeando Red activa Apagado No está conectado a la red Duplex Colisión Amarillo Encendido Puerto Ethernet full duplex Parpadeando Ocurre colisión de paqu...

Page 30: ...U 5 Tx 8 Tx puede ser fijado en la pared con el kit de fijación incluido Cuelgue el SWU 5 Tx 8 Tx en los clavos en la pared Primero use los tornillos incluidos en el embalaje para fijar el kit metálico de fijación al SWU 5 Tx 8 Tx En seguida usted podrá instalar el dispositivo firmemente a través de los componentes Vea la Figura de abajo ...

Page 31: ...s de abajo El kit para riel DIN es atornillado en el switch industrial en la fábrica Si el kit para riel DIN no estuviera atornillado en el switch industrial atorníllelo primero Primero cuelgue el SWU 5 Tx 8 Tx en el riel DIN inclinado Vea la figura En seguida baje el dispositivo hasta que se deslice sobre el riel suavemente Vea la figura ...

Page 32: ...puerta MDI uplink o MDI X El SWU 5 Tx 8 Tx soporta crossover automático para tornar la operación de la red más fácil y flexible Usted puede conectar cualquier puerto de la estación RJ 45 MDI X en el switch a cualquier dispositivo como un switch puente o ruteador 6 5 CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN El SWU 5 Tx 8 Tx soporta entrada doble de alimentación de 12 48 VCC y salida a relé de falla de alimentación...

Page 33: ...100 metros 328 pies 7 3 INDICADORES LED DE DIAGNÓSTICO El switch puede ser fácilmente monitoreado a través de indicadores en el tablero los cuales describen problemas comunes que el usuario puede encontrar y dónde se puede encontrar posibles soluciones para ayudar en la identificación Si el indicador de alimentación no se enciende cuando el cable de alimentación está conectado puede haber un probl...

Page 34: ...Manual do Usuário Série WCD SWU Idioma Português Documento 10007809060 00 Modelo 5 Tx e 8 Tx Data de Publicação 08 2020 ...

Page 35: ...Sumário das Revisões Português A informação abaixo descreve as revisões ocorridas neste manual Versão Revisão Descrição R00 Primeira edição ...

Page 36: ...URSOS 39 3 ESPECIFICAÇÃO 40 3 1 COMUNICAÇÃO 40 3 2 INTERFACE 40 3 3 ALIMENTAÇÃO 40 3 4 MECANISMO 40 3 5 PROTEÇÃO 40 3 6 MEIO AMBIENTE 40 3 7 CERTIFICAÇÕES 41 4 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 42 5 PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA 43 6 INSTALAÇÃO 44 6 1 INDICADORES LED 44 6 2 DIMENSÕES 44 6 3 FIXAÇÃO 45 6 4 CONEXÃO À REDE 47 6 5 CONEXÃO DE ALIMENTAÇÃO 47 7 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 48 7 1 ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO 48 7 2 CABO...

Page 37: ...o usuário deverá corrigir a interferência às suas próprias custas Instruções de Segurança 1 Leia estas instruções de segurança com atenção 2 Guarde este manual do usuário para futuras consultas 3 Desconecte este dispositivo da tomada CA antes da limpeza Use um pano úmido Não use detergente líquido ou spray para a limpeza 4 Para equipamentos plug in a tomada deve estar localizada próxima ao equipam...

Page 38: ...ios de quebra 15 NÃO DEIXE ESTE EQUIPAMENTO EM UM AMBIENTE ONDE A TEMPERATURA DE ARMAZENAMENTO POSSA CAIR ABAIXO DE 40 40 OU SUBIR ACIMA DE 85 185 ISSO PODE DANIFICAR O EQUIPAMENTO O EQUIPAMENTO DEVE FICAR EM UM AMBIENTE CONTROLADO Precauções de Segurança Eletricidade Estática Siga estas precauções simples para se proteger contra lesões e os produtos contra danos 1 Para evitar choque elétrico semp...

Page 39: ... 3 FIXAÇÃO FLEXÍVEL O SWU 5 Tx 8 Tx é extremamente compacto 37 x 140 x 95 mm e pode ser montado em um trilho DIN ou em um painel por isso é adequado para ambientes com espaço limitado 1 4 PROTEÇÃO AVANÇADA O SWU 5 Tx 8 Tx possui proteção contra surtos de até 3 000 VCC para a rede elétrica e ESD de 4000 V para portas Ethernet Com essas duas proteções robustas ele proporciona segurança ao equipament...

Page 40: ...duplex Suporta transmissão store and forward Suporta autonegociação Suporta crossover automático MDI MDI X Fornece proteção contra surto EFT de 3 000 VCC para linha de alimentação Suporta proteção contra ESD de 4 000 VCC para Ethernet Suporta entrada de energia de 12 48 VCC Oferece flexibilidade de montagem trilho DIN ou em parede Suporta temperatura de operação de 10 60 K ...

Page 41: ...Colisão 3 3 ALIMENTAÇÃO i Proteção contra Sobrecorrente 0 9 A a 12 VCC 25 k ii Consumo de Energia 2 93 W SWU 5 Tx 4 71 W SWU 8 Tx iii Entrada de Alimentação 2 x 12 48 VCC não regulada iv Saída de Falha 1 Saída a Relé 3 4 MECANISMO i Dimensões LxAxP 37 x 140 x 95 ii Invólucro IP30 invólucro metálico com kits de montagem sólidos iii Fixação Trilho DIN parede 3 5 PROTEÇÃO i ESD Ethernet 4000 VCC ii S...

Page 42: ...60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 ii EMC 1 U S A FCC Part 15 CISPR 22 2 EU EN55011 EN61000 6 4 EN55022 Class A EN61000 3 2 3 EN55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 12 EN61000 6 2 3 Brasil Anatel iii Queda Livre IEC60068 2 32 iv Choque IEC60068 2 27 v Vibração IEC60068 2 6 ...

Page 43: ...uês 42 WCD SWU 4 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 x Switch Ethernet Industrial SWU 5 Tx SWU 8 Tx 2 x Suporte para Fixação em Parede e Parafusos 1 x Suporte para Fixação em Trilho DIN e Parafusos 1 x Manual de Inicialização do SWU 5 Tx 8 Tx ...

Page 44: ...Precaução de Segurança Português WCD SWU 43 5 PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA ATENÇÃO Se a tensão CC for fornecida por um circuito externo use um dispositivo de proteção na entrada da fonte de alimentação ...

Page 45: ...está ativa Apagado Entrada de alimentação 2 está inativa P Fail Vermelho Aceso Entrada de alimentação 1 ou 2 está inativa Apagado Entradas de alimentação 1 e 2 estão ativas ou não há entrada de alimentação Link Ativo Verde Aceso Conectado à rede Piscando A rede está ativa Apagado Não está conectado à rede Duplex Colisão Amarelo Aceso Porta Ethernet full duplex Piscando Ocorre colisão de pacotes Ap...

Page 46: ... em parede O SWU 5 Tx 8 Tx pode ser fixado à parede com o kit de fixação incluso Pendure o SWU 5 Tx 8 Tx nos pregos na parede Primeiro use os parafusos inclusos na embalagem para fixar o kit metálico de fixação ao SWU 5 Tx 8 Tx Em seguida você pode instalar o dispositivo firmemente através dos componentes veja a Figura abaixo ...

Page 47: ...as etapas abaixo O kit para trilho DIN é parafusado no switch industrial na fábrica Se o kit para trilho DIN não estiver parafusado no switch industrial parafuse o primeiro Primeiro pendure o SWU 5 Tx 8 Tx no trilho DIN inclinado Veja a figura Em seguida abaixe o dispositivo até deslizar sobre o trilho suavemente Veja a figura ...

Page 48: ...ch seja porta MDI uplink ou MDI X O SWU 5 Tx 8 Tx suporta crossover automático para tornar a operação da rede mais fácil e flexível Você pode conectar qualquer porta da estação RJ 45 MDI X no switch a qualquer dispositivo como um switch ponte ou roteador 6 5 CONEXÃO DE ALIMENTAÇÃO O SWU 5 Tx 8 Tx suporta entrada dupla de alimentação de 12 48 VCC e saída a relé de falha de alimentação PWR2 PWR1 DC1...

Page 49: ...ançado não excede 100 metros 328 pés 7 3 INDICADORES LED DE DIAGNÓSTICO O switch pode ser facilmente monitorado através de indicadores no painel os quais descrevem problemas comuns que o usuário pode encontrar e onde pode se encontrar possíveis soluções para ajudar na identificação Se o indicador de alimentação não acender quando o cabo de alimentação estiver conectado pode haver um problema no ca...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands