WEG FSW 160 Manual Download Page 2

Page: 2 / 24

www.weg.net

Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível

17-23

Manual de instrucciones para el montaje y
mantenimiento de seccionadores tipo fusible

Español

3-9

Manual de instruções para a montagem e
manutenção de seccionadoras tipo fusível

Português

10-16

English

Instruction manual for mounting and
service of fuse switch disconnectors

Summary of Contents for FSW 160

Page 1: ...nnectors Seccionadores tipo fusible Motors Automation Energy Transmission Distribution Coatings Manual for fuse switch disconnectors Manual de instru es de seccionadoras tipo fus vel Manual de instruc...

Page 2: ...vel 2 17 23 Manual de instrucciones para el montaje y mantenimiento de seccionadores tipo fusible Espa ol 3 9 Manual de instru es para a montagem e manuten o de seccionadoras tipo fus vel Portugu s 1...

Page 3: ...5 2 1 MONTAGEM DA SECCIONADORA NA BASE DE MONTAGEM 5 3 FIXA O DOS CONDUTORES DE SA DA 6 3 1 FIXA O DOS CONDUTORES COM TERMINAL DE CABO GRAMPO PARAFUSO TIPO M 6 4 INSER O RETIRADA E VERIFICA O DAS COND...

Page 4: ...Mova a tampa ao longo da base da seccionadora e ent o retire a tampa Figura 3 1 4 MONTAGEM DA TAMPA Insira a tampa na base da seccionadora e ent o mova a tampa ao longo da base da seccionadora firmem...

Page 5: ...ra 5 Figura 7 Figura 6 Figura 8 2 MONTAGEM DA SECCIONADORA 2 1 MONTAGEM DA SECCIONADORA NA BASE DE MONTAGEM Retire a tampa de acordo com o cap tulo 1 3 Retire a prote o de terminais de acordo com o ca...

Page 6: ...etire a prote o de terminais de acordo com o cap tulo 1 5 Fixe os condutores com parafuso M5 e torque de 3 Nm Figura 10 O kit de parafusos composto por 12 parafusos M5 e 6 grampos tipo S Destaque os e...

Page 7: ...porta fus vel Figura 18 g Mova um elo fus vel ao longo da tampa Figura 19 at a trava de elos fus veis prender Figura 20 Figura 21 g Monte a tampa de acordo com o cap tulo 1 4 Figura 18 Figura 19 Figur...

Page 8: ...Figura 24 Figura 27 Figura 24 Figura 25 Figura 26 Verifique as condi es dos elos fus veis atrav s do detector de tens o por exemplo Figura 25 Mova uma corredi a da tampa para cima a fim de cobrir os p...

Page 9: ...ipo fus vel FSW s o fabricadas com materiais e tecnologia que n o agridem o meio ambiente Normas referentes prote o do meio ambiente devem ser respeitadas O produto utilizado deve ser desmontado e as...

Page 10: ...ING THE DISCONNECTOR ON THE MOUTIG PLATE 12 3 FIXING OUTGOING CONDUCTORS 13 3 1 FIXING CONDUCTORS WITH CABLE TERMINAL M TYPE BOLT CLAMP 13 4 INSERTING TAKING OUT AND CHECKING THE CONDITIONS OF THE FUS...

Page 11: ...he disconnector and then take off the cover Figure 3 1 4 MOUNTING THE COVER g Insert the cover into the base of disconnector and then move the cover along the base of disconnector up to firm resistanc...

Page 12: ...r for terminals are fasten Figure 8 2 1 2 1 2 1 Figure 5 Figure 7 Figure 6 Figure 8 2 MOUNTING THE DISCONNECTOR 2 1 MOUNTING THE DISCONNECTOR ON THE MOUTIG PLATE g Take off the cover acc to chapter 1...

Page 13: ...1 3 g Take off the shields for terminals acc to chapter 1 5 g Fix the conductors according Figure 10 g Fix the conductor with M5 screw and torque 3 Nm g The screw kit is compound by 12 M5 screw and 6...

Page 14: ...4 INSERTING TAKING OUT AND CHECKING THE CONDITIONS OF THE FUSE LINKS 4 1 INSERTING OF THE FUSE LINKS g Take off the cover acc to chapter 1 3 g Place the fuse link in a fuse holder Figure 18 g Move a...

Page 15: ...LINKS g Move a slider of the cover downwards in order to expose the measuring points Figure 24 Figure 24 Figure 25 Figure 26 g Make checking the conditions of the fuse links for example by voltage det...

Page 16: ...HE MATERIAL UTILIZED FSW type fuse switch disconnectors are manufactured with the use of materials and technology which are not harmful to the natural environment Obligatory regulations regarding prot...

Page 17: ...EN LA BASE DE MONTAJE 19 3 FIJACION DE LOS CONDUCTORES DE SALIDA 20 3 1 FIJACION DE LOS CONDUCTORES CON TERMINAL DE CABLE GRAPA TORNILL O TIPO M 20 4 INSERCION REMOCION Y VERIFICACION DE LAS CONDICION...

Page 18: ...eva la tapa a lo largo de la base de la seccionadora a continuaci n retire la tapa Figura 3 1 4 MONTAJE DE LA TAPA g Inserte la tapa en la base de la seccionadora luego mueva firmemente la tapa a lo l...

Page 19: ...8 2 1 2 1 2 1 Figura 5 Figura 7 Figura 6 Figura 8 2 MONTAJE DE LA SECCIONADORA 2 1 MONTAJE DE LA SECCIONADORA EN LA BASE DE MONTAJE g Reitre la tapa de acuerdo con el cap tulo 1 3 g Retire la protecc...

Page 20: ...de terminales de acuerdo con el cap tulo 1 5 g Fije los conductores como Figure 10 g Fije los conductores con tornillo M5 y esfuerzo de torsi n 3 Nm g El kit es compuesto por 12 tornillo M5 y 6 presi...

Page 21: ...un portafusible Figura 18 Figura 18 Figura 20 Figura 19 Figura 21 g Mueva un eslab n fusible a lo largo de la tapa Figura 20 hasta la traba de eslabones fusibles se sujete Figura 20 Figura 21 g Monte...

Page 22: ...24 Figura 27 g Verifique las condiciones de los eslabones fusibles a trav s del detector de tensi n por ejemplo Figura 25 g Mueva una corredera de la tapa para arriba a fin de cubrir los puntos de me...

Page 23: ...dores tipo fusible FSW son fabricadas con materiales y tecnolog a que no agreden el medio ambiente Las normas referentes a la protecci n del medio ambiente deben ser respetadas El producto utilizado d...

Page 24: ...233 30 2766490 info zestghana com gh INDIA Bangalore Karnataka Phone 91 80 41282007 info in weg net Hosur Tamil Nadu Phone 91 4344 301577 info in weg net ITALY Cinisello Balsamo Milano Phone 39 2 6129...