WEG FSW 100 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Instruction manual for mounting and service

of fuse switch disconnectors

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Manual de instruções para a montagem e

manutenção de seccionadoras tipo saca fusível

Manual de instrucciones para el montaje y

mantenimiento de seccionadores fusibles

FSW 100

Seccionadoras tipo saca fusível
Fuse switch disconnectors
Seccionadores fusibles

Summary of Contents for FSW 100

Page 1: ...ergy Transmission Distribution Coatings Manual de instru es para a montagem e manuten o de seccionadoras tipo saca fus vel Manual de instrucciones para el montaje y mantenimiento de seccionadores fusi...

Page 2: ...vel 2 19 26 Manual de instrucciones para el montaje y mantenimiento de seccionadores fusibles Espa ol 3 10 Manual de instru es para a montagem e manuten o de seccionadoras tipo saca fus vel Portugu s...

Page 3: ...AGEM DA SECCIONADORA NA BASE DE MONTAGEM 6 3 FIXA O DOS CONDUTORES DE SA DA 7 3 1 FIXA O DOS CONDUTORES COM TERMINAIS DE CABO GRAMPO PARAFUSO TIPO M 7 4 INSER O RETIRADA E VERIFICA O DE ELOS FUS VEIS...

Page 4: ...A TAMPA g Abra a tampa de acordo com o cap tulo 1 1 g Mova a tampa ao longo da base da seccionadora e ent o retire a tampa Figura 3 1 4 MONTAGEM DA TAMPA g Insira a tampa na base da seccionadora e ent...

Page 5: ...eccionadoras tipo fus vel 5 g Desloque o segundo grampo e ao mesmo tempo retire a prote o da base Figuras 6 e 7 Figura 5 1 6 MONTAGEM DA PROTE O DE TERMINAIS g Insira a prote o de terminais na base at...

Page 6: ...ipo fus vel 6 g Monte a tampa de acordo com o cap tulo 1 4 Figura 8 2 MONTAGEM DA SECCIONADORA 2 1 MONTAGEM DA SECCIONADORA NA BASE DE MONTAGEM g Retire a tampa de acordo com o cap tulo 1 3 g Fixe a s...

Page 7: ...de terminais de acordo com o cap tulo 1 5 g Fixe os condutores com parafusos M5 Figura 12 com torque de 3 Nm ou fixe os condutores conforme Figura 11 parafuso M6 com torque de 3 Nm g O kit de parafus...

Page 8: ...A E VERIFICA O DE ELOS FUS VEIS 4 1 INSER O DE ELOS FUS VEIS g Retire a tampa de acordo com o cap tulo 1 3 g Coloque o elo fus vel em um porta fus vel Figura 17 4 2 RETIRADA DOS FUS VEIS TEMPERATURA A...

Page 9: ...tivo de travamento de acordo com a Figura 26 g Para destravar mova a corredi a da tampa at a posi o central Figura 27 Figura 22 Figura 23 Figura 24 g Verifique a condi o dos elos fus veis com um detec...

Page 10: ...ser respeitadas O produto utilizado deve ser desmontado e as pe as de metal devem ser separadas das pe as pl sticas Pe as met licas sem uso devem ser segregadas em metais n o ferrosos e outros e devem...

Page 11: ...OR 14 2 1 MOUNTING THE DISCONNECTOR ON A MOUNTING PLATE 14 3 FIXING OUTGOING CONDUCTORS 15 3 1 FIXING CONDUCTORS WITH CABLE TERMINAL BOLT CLAMP OF M TYPE 15 4 INSERTING TAKING OFF AND CHECKING OF FUSE...

Page 12: ...ver acc to chapter 1 1 g Move the cover along the base of the disconnector and then take off the cover form the base Figure 3 1 4 MOUNTING THE COVER g Insert the cover into the disconnector base and t...

Page 13: ...ches of the shield for terminals Figure 6 pull out the shield for terminals form the base of disconnector Figure 6 Figure 5 1 6 MOUNTING THE SHIELD FOR TERMINALS g Insert shield for terminals into the...

Page 14: ...ors 14 2 MOUNTING THE DISCONNECTOR 2 1 MOUNTING THE DISCONNECTOR ON A MOUNTING PLATE g Take off the cover acc to chapter 1 3 g Fix the disconnector to a mounting plate with M6 screws Figure 8 until yo...

Page 15: ...ield for terminals acc to chapter 1 5 g Fix the conductors with M5 bolt Figure 12 with torque of 3 Nm or fix the conductors according Figure 11 M6 screw with torque of 3 Nm g The screw kit is compound...

Page 16: ...t 1 4 4 INSERTING TAKING OFF AND CHECKING OF FUSE LINKS 4 1 MOUNTING OF FUSE LINKS g Take off the cover acc to chapter 1 3 g Place the fuse link in a fuse holder Figure 17 4 2 TAKING OFF COLD FUSE LIN...

Page 17: ...ONDITION OF FUSE LINKS g Move a slide of the cover to the right in order to make clear the inspection holes Figure 22 5 SEALING 5 1 SEALING OF MEASURING HOLES g Move up the slide of a cover in order t...

Page 18: ...ed to non ferrous metals and others and they are to be scraped Plastic parts which can be recycled should be sent to recycling company Plastic parts which can not be recycled should be sent to utiliza...

Page 19: ...ONADORA EN LA BASE DE MONTAJE 22 3 FIJACI N DE LOS CONDUCTORES DE SALIDA 23 3 1 FIJACI N DE LOS CONDUCTORES CON TERMINAL DE CABLE GRAPA TORNILLO TIPO M 23 4 INSERCI N RETIRADO Y VERIFICACI N DE ESLABO...

Page 20: ...1 3 REMOCI N DE LA PROTECCI N g Abra la tapa de acuerdo con el punto cap tulo 1 1 g Mueva la tapa a lo largo de la base de la seccionadora a continuaci n retire la tapa Figura 3 1 4 MONTAJE DE LA TAP...

Page 21: ...doras tipo fusible 21 g Retire de la segunda y al mismo tiempo retire de la proctecci n de la base Figura 6 Figura 5 1 6 MONTAJE DE LA PROTECCI N DE LOS TERMINALES g Inserte la protecci n de los termi...

Page 22: ...de seccionadoras tipo fusible 22 Figura 8 2 MONTAJE DE LA SECCIONADORA 2 1 MONTAJE DE LA SECCIONADORA EN LA BASE DE MONTAJE g Retire la tapa de acuerdo con el cap tulo 1 3 g Fije la seccionadora con t...

Page 23: ...es de acordo com el cap tulo 1 5 g Fije los conductores con M5 Figura 12 con esfuerzo de torsi n 3 Nm o adjuntar los conductores como se muestra en la Figura 11 tornillo M6 con esfuerzo de torsi n de...

Page 24: ...O Y VERIFICACI N DE ESLABONES FUSIBLES 4 1 INSERCI N DE ESLABONES FUSIBLES g Retire la tapa de acuerdo con cap tulo 1 3 g Coloque el eslab n fusible en un portafusible Figura 17 4 2 RETIRADO DE LOS FU...

Page 25: ...de acuerdo con la Figura Figura 26 g Para liberar mueva la tapa de protecci n m vil hasta la posici n central Figura 27 g Verifique la condici n de los eslabones fusibles con un detector de tensi n Fi...

Page 26: ...tadas El producto utilizado debe ser desmontado y las piezas de metal deben ser separadas de las piezas pl sticas Las piezas met licas sin uso deben ser segregadas en metales no ferrosos y otros debie...

Page 27: ...NOTES...

Page 28: ...233 30 2766490 info zestghana com gh INDIA Bangalore Karnataka Phone 91 80 41282007 info in weg net Hosur Tamil Nadu Phone 91 4344 301577 info in weg net ITALY Cinisello Balsamo Milano Phone 39 2 6129...